DAY 047

2022.06.02

Source: bloombergbusiness

來源：彭博社商業

Title: Saudi Arabia is planning the largest buildings ever constructed

标題：《沙特阿拉伯正在計劃建造有史以來的最大建築》

沙特阿拉伯要建世界上最大的建築

Saudi Arabia is drawing up plans for the world's largest buildings as part of a new $500 billion development called Neom, according to people familiar with the matter.

據知情人士透露，沙特阿拉伯正在草拟建造世界上最大建築的計劃，這是一個名為Neom的新開發項目的一部分，項目總投資5000億美元（約合人民币33500億元）。

The project, the **brainchild** of Saudi Crown Prince and **de facto** ruler Mohammed bin Salman, aims to build twin skyscrapers about 500 meters (1,640 feet) tall that **Stretch** **horizontally** for dozens of miles in a mostly **unpopulated** part of the country.

該項目由沙特王儲以及實際統治者穆罕默德·本·薩勒曼提出的主意，目标是在該國幾乎無人居住的地區建造兩座約500米（1640英尺）高的摩天大樓，水平延伸數十英裡。

The **skyscrapers** would house a mix of residential, **retail** and office space running from the Red Sea **coast** into the desert, the people said, asking not to be identified as the information is private.

知情人士透露，這些摩天大樓将包括住宅、零售和辦公空間，從紅海海岸一直延伸到沙漠。由于這些信息是私人的，知情人士要求不具名。

**Keywords: 關鍵字詞：**

Brainchild 主意；想法

De facto 事實上；實際上的

Stretch 延伸

Horizontally 水平地

Unpopulated 無人居住的

Skyscraper 摩天大樓

Retail 零售

Coast 海岸

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!