tft每日頭條

 > 生活

 > 紅樓夢經典片段對比

紅樓夢經典片段對比

生活 更新时间:2025-01-15 17:59:55

提起《紅樓夢》影視劇,想必大家腦海中浮現的,就是87版《紅樓夢》中的各個人物形象,除此之外,就是新版《紅樓夢》了。

這兩版《紅樓夢》應該是最被大衆所熟知的電視劇,評價和口碑卻天壤之别。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)1

三十多年前拍的87版《紅樓夢》,已經成為一部經典,是中國電視史上不可逾越的絕妙篇章。

而新版《紅樓夢》則一面倒地被大衆吐槽,被罵得體無完膚,除了把87版《紅樓夢》推到一個更高的位置,再無其他優點。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)2

為何會出現這樣大的差距呢?是時代的不同,也是王扶林和李少紅的不同。

隻要随便拿出一個片段,都可以證明。

“抄檢大觀園 ”探春處這一段,王善保家的走的時候,拉扯探春的衣服,87版極有分寸,裝裝樣子,碰了碰探春而已,新版則極為粗俗,直接掀起探春的衣服,一點沒有尊卑之分。

讓我們看看這段戲,兩版《紅樓夢》到底有多大的差距。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)3

第一,環境。

87版整個色調是亮眼的,溫和的,不管鳳姐,探春,還是丫環婆子們,穿的衣服色澤都很明豔,房間光線也很充足,很符合賈府的身份和地位。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)4

新版整個色調,一如既往的陰暗,一種陰森森的感覺,劇中每個人都穿着色澤暗淡的衣服,特别是王熙鳳,居然穿了一件黑色的服裝。

更詭異的是,一行人進入探春房間後,屋子裡飄來飄去的東西,似乎是樹葉,還有人說是紙錢,更是增加了陰氣,看着很瘆人。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)5

不知道導演是怎麼想的。為何要好好地在房子裡,有樹葉飄來飄去,是要增加什麼氛圍嗎?

第二,鳳姐。

對于這次檢抄,王熙鳳是不贊成的,但王夫人要求,她也不能過于反對。何況,鳳姐是欣賞 探春的,所以,這次鳳姐帶人過來,隻是走走過場。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)6

87版深谙原著精神,全程王熙鳳都是打着圓場,想着在不得罪婆婆的前提下,給探春留面子,語氣也是很圓滑,沒有破綻,但表情說明了一切。

當探春說“百足之蟲死而不僵”的時候,王熙鳳若有所思的表情,當王善保家的被打出門,探春說,背地裡隻會挑唆主子,鳳姐也是一種了然于心的樣子。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)7

而新版呢?王熙鳳開始語氣很弱,好像很害怕探春,一副唯唯諾諾的樣子。

聽到探春有些怒氣的話語,她眼珠子亂轉,王善保家的征求她的意見,她都不敢應承。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)8

這段戲,看不出一點王熙鳳的其他内心活動,沒有微表情,隻感覺她很害怕探春的樣子。

第三,探春。

87版雖然是檢抄,整個場面井然有序,分工明确。

探春一副英姿飒爽的樣子,怒氣十足。特别是她指着鳳姐大罵的樣子,真真讓人看了解氣。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)9

探春打了王善保家的之後,現場依舊一片安靜。

隻有鳳姐連忙起身,來到探春身邊,不斷安慰她,其他丫環礙于身份,一直靜靜地站着,連探春的貼身丫鬟侍書也是在一旁站着,動都沒動。

這可是封建大家庭,尊卑有别,丫環什麼身份,哪能随便管主子的事情?

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)10

新版呢?打了王善保家的,探春開始發怒,一群丫環婆子加上鳳姐都圍在她身邊,又亂又吵。

探春打了王善保家一耳光後,之後隻是罵她,沒有進一步的動作,這才是尊貴的主子。

而新版呢?打完一耳光之後,探春還上前推搡,居然和王善保家拉扯打起來,幸虧身邊有一群人攔着。

新版探春的服裝也非常拉胯,探春打完王善保家的,一直想把手伸出來,指着她大罵一頓,可惜衣服袖子太長,她費勁的一直往上撸袖子,可是一直也沒能把手撸出來,整個人的儀表都失态了。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)11

老版可是幹脆利索,探春一下子就伸出手。不得不說,連讓探春把手伸出來,這麼一個簡單的動作,新版都做不好。

新版中,衆目睽睽之下,作為未出閣的大家閨秀,探春居然真的把外面衣服脫了,身邊一群丫環婆子,居然一個也沒有阻止,任憑她就這樣脫衣服,也是醉了。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)12

加上鬼魅的音樂,打群架的陣仗,張牙舞爪,新版《紅樓夢》把這出戲,生生演成了鬧劇。

第四,侍書。

這出戲,侍書的表現也很精彩。

探春打了罵了王善保家的,王善保家的“呸”了一聲出去,探春很生氣,說“你們看她說了什麼?還得我們對嘴不成?”

話音剛落,侍書就知道自己要做什麼,走到門口,對着王善保家地說:“你要回老娘家去,還是我們的造化了,隻怕你舍不得去。”

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)13

主仆二人好默契,這是侍書的高光時刻。

貼身丫鬟最能體現主子的教導,規矩和素養,尤其是侍書,她從小就在探春身邊,更是探春為人處世的縮影。

侍書的這段表現,體現出了探春的氣魄,底氣和性格,她敢這樣怒怼王善保家的,是有道理的,因為未出閣的小姐在貴族家庭中是很尊貴的。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)14

鳳姐當時還笑着誇贊,真是有其主必有其仆啊

新版呢?直接把侍書這段戲删掉了,沒了。

第五,衆丫環婆子。

87版探春開口說話,一發火,丫環婆子們都停止了動作,不敢再繼續動作了,等着下一步鳳姐下一步指令。

鳳姐沒有指示,她們就在一旁靜靜地候着。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)15

新版中的丫環婆子,可是很有主張,有見地的很。

鳳姐說,不讓她們翻了,平兒前去阻攔她們翻箱倒櫃的動作,一個婆子居然說,“幹什麼呀,還沒搜完呢。”

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)16

這時候,探春發怒,說,“我的東西不許你們搜閱……

她們的動作也沒有停止,依舊不停地翻翻翻。

探春過去找鳳姐,說“百足之蟲死而不僵”的時候,鏡頭依舊給到不停翻動東西的婆子們,還聽到有人小聲說,“你别攔着了。”

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)17

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)18

這些丫環婆子根本就不把探春放在眼裡,探春在這邊說話,那邊丫環婆子依舊在翻箱倒櫃,沒有尊卑,沒有禮數,沒有身份。

有台詞的,在哪裡表演,沒台詞的,在一旁面無表情。

第六,王善保家的。

王善保家拉探春衣服這一段,差别最大。同樣是婆子摸主子衣服,老版極有分寸,新版則非常粗俗。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)19

87版中,王善保家地走到探春身邊,也上手了,真的隻是讨好,裝裝樣子而已,上前在探春胸前上方作勢摸了摸,沒有拉衣襟,也沒有一掀,笑着說,姑娘身上我也翻了。

就算是這樣,也已經是僭越了,被探春打了一巴掌。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)20

新版呢?王善保家的,真的是拉起探春的衣襟,故意掀起她的衣服。

這裡,原著中是這樣描寫的,“拉起探春的衣襟,故意一掀”,87版做了調整,沒有這樣直接,改成在探春衣服上裝樣子摸了摸。

新版則按照原著的話,直接拍了出來。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)21

相比而言,老版的改動很是高明,是在領悟了紅樓精髓上的改動。

讓王善保家的,隻是在探春衣服上摸了摸,很符合她奴仆的身份,即便她仗着是邢夫人的陪房,對探春,也不敢明目張膽的僭越。

新版呢?因為根本不理解紅樓的精神,沒有吃透紅樓的精髓。所以,很多地方隻能老老實實地照拍,還要時不時加上旁白,純屬畫蛇添足。

紅樓夢經典片段對比(兩版紅樓夢對比)22

這就看出編劇和導演的功力了。

87版《紅樓夢》之所以能成為經典,新版《紅樓夢》之所以被大衆唾罵,不是沒有原因的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved