這篇是針對助詞で加以梳理總結,希望對同學們的日語學習提供助力
「今日の授業はこれで(時間限定)終わります。」“今天的課到此結束。”
日語助詞で的用法:特殊詞彙要求—後で
有一些詞彙,不符合一般規律,有特殊的要求。這裡介紹要求で的詞彙。「前に、後で」表示時間,應該用に,但是表示在後面時,習慣地用で。
「日本の禮儀では、ご飯の前に頂きますと言い、ご飯の後で(特殊要求)は禦馳走様と言う。これは、昔は神様に感謝していたが、今は食事を準備してくれた人に感謝する。」
“在日本的禮節中,吃飯前說我要吃了。吃飯後說吃飽了。過去是對神表示感謝,現在是對準備了這餐飯的人表示感謝。”
日語助詞で的用法:除了補格助詞で以外,在日語中有出現で的可能性有以下幾種:
だ的連用形:中頓、否定
2個帶有對比性或者相關的判斷句并成一個句子的時候,前面句子的判斷助動詞だ就變成連用形で表示中頓。敬體的判斷助動詞です因為沒有連用形で,所以借用だ的連用形で表示中頓。這裡的で不是補格助詞。
「田中さんは日本人です。」“田中先生是日本人。”
「李さんは中國人です。」“小李是中國人。”
「田中さんは日本人で(中頓)、李さんは中國人です。」“田中先生是日本人,而小李是中國人。”「これは私の鞄では(否定)ありません。」“這個不是我的書包。”
形容動詞連用形之一
形容動詞的詞尾和判斷助動詞類似,是だ和です。其連用形之一是で。形容動詞連用形で的用法很多,如并列、對比,連接,否定等等。注意這不是補格助詞,其判斷方法是で的前面是形容動詞。
「公園は靜かで、動物園は賑やかです。」“公園裡很安靜,而動物園很熱鬧。”(并列、對比)
「此所は奇麗で靜かな公園です。」“這裡是美麗而安靜的公園。”(連接)
「デパートの中は、靜かではありません。」“百貨公司裡不安靜。”(否定)
接續助詞て的濁化
接在動詞連用形的後面構成連接式時,五段動詞要音變,而且接續助詞て要濁化變成で。
「私は毎日日本の小説を読んで(濁化)います。」“我每天讀日本的小說。”
「試験が終わったので、最近はのんびり遊んで(濁化)います」“考試結束了,所以我悠閑的玩。”
接續詞で
接續詞では有時簡化成で。由于接續詞一般都出現在句首,所以容易辨别。
「授業は終わりましたね。で(接續詞)、後はどうしますか。」“課程結束了。那麼以後怎麼辦呐?”
以上就是で的用法總結,希望小夥伴們牢牢記住哦,關注我,學習更多小知識
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!