너무 오래 기다렸던 탓일까. 눈 깜짝할 새 <비밀의 숲 2>가 종영을 맞이했다. 웰메이드 드라마, 레전드 드라마라는 높은 기대 속에서 시작됐기에 자연스레 시청자들은 <비밀의 숲 2>가 방영되는 내내 시즌 1과의 비교를 이어갔다. 이야기의 불이 붙기도 전부터 시청자들은 여러 잣대를 들이대며 시즌제 드라마의 성패 여부를 재단하기 시작했고, 드라마가 종영된 후에도 여전히 그 논란은 계속되고 있다. 그래서 직접 정리해봤다. <비밀의 숲 2>가 남긴 여러 논란들과 기록들. 이에 대한 당신의 생각은?

可能是因為等了太久的原因。轉眼間，《秘密森林2》迎來了收官。因為從"制作精良的電視劇"、"傳奇電視劇"的高期待開始，自然而然地觀衆們在《秘密森林2》播出期間與第一季進行了比較。在故事還未點燃之前，觀衆就開始采取各種尺度來衡量季播電視劇是否成敗，電視劇終映後，其争議仍在持續。所以整理了一下《秘密森林2》留下的諸多争議和記錄。大家對此有什麼看法呢？

역시 재미있다 vs 의리로 보는 거다, 호불호 논란

果然很有趣vs是講義氣才看的，好壞争議

<비밀의 숲 2>를 향한 가장 큰 쟁점은, 그래서 <비밀의 숲 2>를 재미있는 작품이라고 말할 수 있냐는 거다. 이에 대한 대답은 당연지사 다 다르겠지만, 밤새 다음 화 보기 버튼 누르기를 유발했던 시즌 1에 비한다면 시즌 2는 앞으로 벌어질 일들에 대한 궁금증이 다소 약했다는 건 사실이 아닐까. 실제로 많은 시청자들은 시즌 2 1, 2화의 방영이 끝나자마자 실망한 마음을 감추지 못했다. 댓글 창에선 “아직 1화다. 기다려보자”와 “딱 봐도 망했다”로 파가 갈리며 댓글창 싸움(?)까지 벌어졌을 정도다. 그 이유는 분명하다. 1화에서 벌어진 살인 ‘사건’을 중심으로 전개를 이어나간 시즌 1과는 달리 시즌 2에선 검경 수사권 조정에 대한 상황 ‘설명’이 오랜 시간 이어졌기 때문이다. 캐릭터들의 방대한 대사량을 두고 ‘비말의 숲’이라는 비아냥까지 나왔을 정도.

關于《秘密森林2》的最大争論點是，《秘密森林2》能稱得上是有趣的作品嗎？對此的回答自然也不盡相同，但是比起讓人整晚按觀看下一集按鈕的第一季，第二季在引發人們對接下來發生的事情的好奇這一方面表現得多少有點弱，這應該就是事實吧。實際上，很多觀衆在第二季第1、第2集播出結束之後，就難掩失望之情。在留言區中，“才播了第1集。等着吧“和”一看就知道（第二季）搞砸了“，這樣兩種截然不同的留言，甚至還發生了争吵。原因很明顯。與以第1集發生的殺人“事件”為中心展開的第一季不同，第二季中關于調整檢警調查權的情況“說明”延續了很長時間。甚至針對角色龐大的台詞量，被嘲諷為“吐沫森林”。

물론, 초반 회차 이후 <비밀의 숲 2>는 검경 수사권 조정에 얽힌 복잡다단한 여러 사건들이 개입되며 판이 커지긴 했지만, 전개에 불을 붙여가는 속도가 더디다는 평가를 피할 순 없었다. 심지어는 복잡하고 느릿한 전개에 여러 시청자들이 중도 하차를 선언하는 현상까지 벌어졌다. 그럼에도 신기한 것은, 마지막 회차까지 <비밀의 숲 2>를 시청한 애청자들에게 <비밀의 숲 2> 재미없었냐고 묻는다면 재미없다는 답변을 내놓지는 않는다는 거다. 그 이유는 간단하다. 드라마가 후반부에 모든 힘을 몰아 썼기 때문이다. 종영을 4회 앞둔 13회부터 <비밀의 숲 2>는 앞서 차곡차곡 쌓아온 떡밥들을 급속도로 풀어내기 시작했고, 긴 시간 펼쳐놓은 사건의 조각들을 착-착 맞춰가며 시청자들의 감탄과 소름을 불러일으켰다. 결국 <비밀의 숲 2>는 길고 긴 설명을 견디지 못하고 중도 하차한 팬들에겐 최악의 평을, 의리로든 또는 재미로든 마지막 회까지 자리를 지킨 이들에겐 시즌 3를 간절히 바라게 하는 극과 극 평가를 받게 됐다.

當然，《秘密森林2》初半劇集之後，檢警搜查權調整中涉及的複雜多變的多起事件開始介入，雖然局面有所擴大，但無法避免劇情發展速度緩慢的評價。甚至出現了因複雜緩慢的劇情，一些觀衆宣布追了一半不追了的現象。但是神奇的是，如果問那些收看到最後一集《秘密森林2》的粉絲們是否覺得《秘密森林2》沒意思，他們不會給出’沒意思‘的回答。原因很簡單。因為電視劇在後半部用盡了所有的力量。從距離結束還有4集的13集開始，《秘密森林2》開始迅速解開之前逐漸積累起來的謎團，将長時間展開的事件片段緊密組合在一起，引發了觀衆們的感歎和毛骨悚然。最終，那些經不起漫長解釋鋪墊中途下車的粉絲們對《秘密森林2》給予了最差的評價；那些不管是出于義氣還是出于樂趣，堅持看到最後的人們則熱切第盼望第三季，于是出現了這樣兩極分化的評價。

뜻밖의 연기력 논란(?)

意外的演技争議？

<비밀의 숲 2>를 향한 또 다른 논란은 예상치 못한 곳에서 터져 나왔다. 바로 우태하 검사 역을 연기한 최무성을 향한 아쉬움이 꽤나 크게 번진 것이다. 우태하라는 캐릭터가 최무성과 딱 맞아떨어지지 않는다는 평도 있었지만, 시청자들이 가장 크게 문제를 제기한 사항은 바로 발음이었다. 우태하가 나오는 장면에선 자동 자막 설정을 켜고 봐야 할 정도라며 계속해서 씹히는 듯한 그의 발성과 발음에 시청자들이 아쉬움을 토로한 것. 대사량이 많아서, 그리고 대사를 뱉어내는 속도가 빨라서 어쩔 수 없었다고 하기엔 최무성의 연기는 여러모로 아쉬움이 남는다. 주연부터 단역까지, 믿고 보는 배우들의 빈틈 없는 연기력으로 정평이 나 있는 <비밀의 숲>이었기에 어딘지 모르게 어색한 우태하와 최무성의 만남이 더욱 도드라져 보였을지도.

另一場關于《秘密森林2》的争議在意想不到的地方爆發出來。就是對飾演禹太夏檢察官的崔武成的遺憾相當嚴重。雖然有評論稱崔武成并不适合禹太夏這個角色，但觀衆提出的最大問題就是發音。在禹太夏出現的場面中，觀衆們表示需要打開自動字幕設置觀看，并且一直琢磨着的他發聲和發音，對此表示遺憾。因為台詞量大而且說台詞的速度很快，所以沒辦法，但是崔武成的演技在很多方面都留下了遺憾。從主演到配角，以值得信任的演員們的精湛演技而著稱的《秘密森林》，禹泰河和崔武成的相遇不知為何尴尬地特别明顯。

어찌됐든 화제성은 갑! <비밀의 숲 2>만의 강력한 존재감

不管怎麼說話題性最好！《秘密森林2》才有強大存在感

재미라는 주관적인 지표는 잠시 넣어두고, 시청률 카드를 꺼내 시즌 1과 비교해본다면 어떨까. 결론적으로 말하자면 <비밀의 숲 2>는 <비밀의 숲 1>의 최고 시청률을 거뜬히 넘어섰다. <비밀의 숲> 시즌 1의 최고 시청률은 6.6%인데 <비밀의 숲 2>는 첫 회부터 이 기록을 갈아치우며 두터운 팬층을 입증했다. 시즌 2 1화부터 평균 시청률 7.6%, 최고 시청률 8.9%를 기록하며 화려하게 출발선을 끊은 것. 기분 좋은 수치는 최종화까지 계속됐다. <비밀의 숲 2> 최종화에선 자체 최고 시청률을경신하며 수도권 기준 12%의 최고 시청률를 기록, 케이블 종편 포함 동시간대 1위를 차지했다.

把趣味這個主觀指标暫時放一放，拿出收視率和第一季比較下怎麼樣？從結果來說，《秘密森林2》輕松超越了《秘密森林1》的最高收視率。《秘密森林》第一季的最高收視率是6.6%，而《秘密森林2》從第一集開始就刷新了這一紀錄，證明了其深厚的粉絲群。從第2季第1集開始，平均收視率7.6%，最高收視率8.9%，華麗出發。令人愉快的數字一直延續到最後一集。《秘密森林2》的最後一集刷新了自身最高收視率，以首都圈為準，達到了12%的最高收視率，包括有線綜合頻道在内，位居同時間段收視率第一。

이와 동시에 <비밀의 숲 2>는 화제성 지표에서도 높은 순위를 기록했다. 콘텐츠 영향력지수(CPI)에서 드라마 및 종합 순위 1위를 차지하는 등 방영 내내 콘텐츠 영향력지수 순위서 상위권을 유지하며 뚜렷한 존재감을 드러낸 것. 재미가 있다, 없다는 논란은 차치하고 <비밀의 숲 2>는 시즌 1에 비해 높은 시청률과 영향력, 뜨거운 화제성을 입증한 건 분명해 보인다.

與此同時，《秘密森林2》在話題性指标上也排名靠前。在内容影響力指數(CPI)中占據電視劇及綜合排行榜第一位。在播出期間，在内容影響力指數排行榜上名列前茅，表現出鮮明的存在感。占據了有意思和沒意思的争議，《秘密森林2》與第一季相比，明顯證明了其高收視率、高影響力和熱點話題性。

더욱 단단해진, 더욱 확고해진 메시지 전달 <비밀의 숲 2>가 의미 있는 이유

《秘密森林2》有意義的理由——傳遞更堅實、更确信的信息。

<비밀의 숲 2>가 시즌 1에 비해 오락적인 재미는 떨어졌을지는 몰라도, 이수연 작가가 시청자들에게 전하려는 메시지는 더욱 단단해진 것이 분명하다. 자, 시즌 2가 방영되기 전으로 돌아가 볼까. <비밀의 숲 2>는 티저 예고편을 공개한 당시부터 단 한 문장의 슬로건을 내세우며 시즌제의 포문을 열었다. ‘침묵하는 자, 모두가 공범이다.’ 시즌 2의 시작점이 된 이 말은, 돌고 돌아 <비밀의 숲 2> 마지막회와 연결됐다. 어떤 상황에서든 ‘그럼에도 불구하고’를 내세우며 부당함과 맞서 싸운 황시목과 한여진. 이 두 사람이 진리를 좇고, 도리를 향해 나아가는 모습을 통해 <비밀의 숲 2>는 결국, 더 나은 세상은 ‘침묵하지 않는 것’으로부터 시작된다는 묵직한 메시지를 전했다.

雖然《秘密森林2》與第一季相比，娛樂性趣味或許已經下降，但李秀妍作家試圖向觀衆傳達的信息，顯然更加牢固了。來，讓我們回到第二季播出之前。《秘密森林2》自發布預告片時起，就推出一個口号，打開了季播劇的大門。“保持沉默的人，每個人都是共犯”。成為第二季起點的這句話，兜兜轉轉和《秘密森林2》最後一集聯系在了一起。不管在什麼情況下，都提出“盡管如此，也要......”的信息，與不公正作鬥争的黃始木和韓如珍。通過這兩個人追随真理、向着道理前進的樣子，《秘密森林2》最終向觀衆們傳達了沉重的信息：更美好的世界始于“不沉默”。

<비밀의 숲> 시즌 3가 나올 수 밖에 없는 이유?

《秘密森林》不得不推出第三季的理由？

<비밀의 숲 2>는 애당초 시즌 3를 염두에 두고 제작됐다고 봐도 무방하다. 한조그룹의 경영권 다툼, 서동재가 밝혀낼 진실들, 한여진과 황시목이 각각의 위치에서 맞이할 새로운 상황들을 떡밥처럼 뿌려놓고 종영을 맞이했기 때문. 아직까지 비밀의 ‘숲’에 감춰진, 은폐된 진실들이 너무나도 많다. 황시목과 한여진이 풀어내야 할 숙제도 쌓여있다. 이 때문에실제로 최종화가 방영된 이후 온라인에선 팬들이 “<비밀의 숲 3> 제작 존버단”을 모집하며 <비밀의 숲>이 시즌 2에서 멈춰선 안 된다는 의견을 개진하기도 했다. 이러한 팬들의 성화에 제작진 역시 빠르게 답했다. tvN 관계자는 “<비밀의 숲> 시즌 3와 관련해 가능성을 열어 놓고 논의할 예정”이라며 긍정적인 견해를내비친 것.

說制作《秘密森林2》的時候就考慮到第三季了，應該也無妨。韓朝集團的經營權之争，徐東載要揭開的真相，韓如珍和黃始木在各自位置迎來的新情況，像誘餌一樣灑下，迎接了結局。至今，在秘密的“森林”裡，掩蓋的真相太多了。黃始木和韓如珍要解決的問題也堆積了起來。因此，實際上第二季最後一集出後，網上就有粉絲開始招募“《秘密森林3》制作堅守團”，并發表《秘密森林》不能止步在第二季的意見。對于這些粉絲的要求，劇組同樣迅速回應。TvN相關人士表示：“我們将就《秘密森林》第三季展開的可能性進行讨論”，表達了積極的看法。

重點詞彙

경신하다【動詞】刷新、更新

견디다【動詞】堅持、挺過

논란【名詞】争議

침묵하다【動詞】沉默

내비치다【動詞】流露、表露

重點語法

- (으)ㄴ/는데

作為終結詞尾，可以用傳遞、傳達某種事實或者狀況，期待聽話者可以做出反應

밖에서 무슨 소리가 들렸는데요.

聽到外面有什麼聲音。

내일은 비가 온다고 하는데요.

聽說明天要下雨。

-때문에/-기 때문에

"-때문에"接在體詞（名、數、代）後面，表示前後的因果關系。如果想要和謂詞（動、形）連接使用，就要在謂詞後面加一個기，将該謂詞轉化為名詞性成分。

난 여자친구 때문에 미치겠어요.

因為女朋友，我快瘋了。

아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.

因為打工，所以不能去旅行。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!