《七絕·詠河洲》日前發表後，引起詩友們關注。有詩友囑筆者将金、木、水、火、土的偏旁部首的漢字寫成《五行歌》，現陸續推出。敬請賜教。
其一 鈴鑷吟
銀鈎铄铄釣銅鐏，
镯镂钿钗鉚錦針。
鈴鑷镬铎锳锢鑰，
钲钹錯錯鏡欽欽。
【自注】 1.銀鈎：此處指彎月。
2.铄铄：shuò shuò，光芒閃耀貌。
3.銅鐏：鐏，zūn，古同“樽”，古代的酒杯。代指美酒。
4.镯镂：zhuó lòu，劍名。泛指寶劍。
5.钿钗：tián chāi，金花﹑金钗等婦女首飾。
6.鉚：mǎo，把力氣集中地使出來。
7.錦：比喻鮮豔華美。
8.鈴鑷：líng niè，綴有垂飾的風鈴﹑鸾鈴。
9.镬铎：huò duó，形容喧鬧。
10.锳：yīng，鈴聲。
11.锢鑰：gù yào ，禁锢鎖閉。
12.钲：zhēng，古代擊樂器。用于行軍。
13.钹：bó，俗稱镲。擊樂器。常用于吹打樂及戲曲、歌舞伴奏。
14.錯錯：紛繁錯雜。
15.欽欽：憂思難忘。
【譯文】一彎新月映照着銅鐏裡的美酒，
鐘情寶劍的女子在奮力地納着千層鞋底。
喧鬧的風鈴聲被禁锢在院内，
怎不叫人在繁雜的钲钹聲中對着明鏡愁腸九結、連連歎息。
2021.11.18
【附】
其三 詠河洲
清溪淺澗潤河洲，
泠洌深潛浩瀚泅。
浡潏滂沱添浪湧，
江汒海渺淚渾流。
[自注] 1.河洲： 唐·盧照鄰《中和樂·歌中宮》：“河洲在詠，風化攸歸。”後成為男女愛戀之典。
2.泅：qiu，本義指遊水。
3.浡潏： bó yù，有水沸湧貌，形容形勢或人的情緒高漲。
4.汒：máng，古同茫，模糊不清。
【譯文】 河洲之戀
清清的溪水，淺淺的溝澗，滋潤着河中的沙洲，
（心愛的人兒）忽而深潛在清爽的水下，忽而又在寬闊的水面浮遊。
驟然間，水流翻卷，傾盆大雨更陡增滾滾波浪，
（被阻斷的人兒）面對迷蒙的江面、渺茫的海洋，忍不住熱淚奔流。
2021.11.12
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
