tft每日頭條

 > 生活

 > 第一次簡化漢字方案

第一次簡化漢字方案

生活 更新时间:2024-12-20 19:12:40

本系列來到第三篇,再再次聲明:

純屬娛樂!

純屬娛樂!!

純屬娛樂!!!

很有意思的是前兩篇的評論區裡,有說我的方案過度簡化,怎麼不結繩記事?也有說我複古複繁,怎麼不結繩記事?[捂臉]

顯然連文章内容都還沒仔細看。可以想想,當一個人即使面對純·文字遊戲,也要激烈反對時,到底是在維護“成熟而優秀的一簡字”還是在抵觸脫離既有秩序的舒适區?請參考道格拉斯亞當斯的科技三定律:

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)1

廢話不多說,開始:

字找到比更好的簡化方案是個有挑戰性的任務。它沒有近義字,除了一簡字郁以外各種異體字也都非常複雜。

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)2

不過在漢字愛好者圈裡有人提出過利用甲骨文字形,鬱的甲骨文字形相對簡單。今天就來成全那些一言不合就甲骨文的杠精:

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)3

甲骨文的鬱顯然是左右兩個木,中間一個大,像站着的人形,下面有個躺着的人形。學界關于這個字的解讀還沒有定論,推測是在樹林中一個人看着他倒下的同伴,這個字表達悲傷情緒。所以把它稍加變形成為方塊字即可:

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)4

看着這個字,腦子裡有畫面了:

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)5

這個是别人的方案,我其實不太喜歡。既然鬱也是形聲字,從林,*省聲(這字打不出來,請往上翻,是上面那些異體字中左下角那個)。那麼還是用最拿手的聲旁替換吧,林 于如何?

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)6

字曾在二簡字中被簡化成它左上角那個符号,而且二簡字廢棄後在民間仍然有被使用的慣性,然而這種粗暴删減部首的方式沒有任何理據可言,是最不應當采用的。

餐是個形聲字,聲旁是食上方的部首,如果看着陌生的話,càn然一笑、燦爛的燦繁體字,在它倆之中可以找到這個聲旁。不過我們這次不用替換聲旁。

因為餐的異體字很多,個人傾向于使用cān來代替,同時帶來另一個如何類推的問題:cān字怎麼辦?爘是野餐的意思,雖然已經是生僻字但最好别留下這個bug,那麼餐和爘可以分别寫作:

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)7

不過這樣帶來一個有趣的現象:餐飲一詞會變成湌飲,湌是三點水,而飲是食字旁,它們就像“射”和“矮”兩個字一樣看起來像搞反了。

  1. 攙、饞、讒、巉、纔(為了避免看不清就不加粗了)

這一系列都以chán為聲旁,chuò是一種像兔子又比兔子大一些的動物,毚是㲋 兔,指狡猾的兔子,既然又回到兔子了,那麼一簡字中字右邊那部分倒也說得過去,的點移到下方變成兩點,雖然是生造的部首,但個人覺得比毚好看得多。

那麼,這系列的問題是什麼?它還沒完整地簡化出來,因為攙扶、饞嘴、讒言這些詞常用,所以攙饞讒簡化了,而巉不常用所以沒簡化。可是我們初中語文要學李白的《蜀道難》,終究還是要碰到它:問君西遊何時還,畏途巉岩不可攀。如果巉字可以加入它原來的家庭,廣大學子一眼望去就知道怎麼讀,不必死記硬背了。簡單易學,這是簡化字擁護者最常用的理由,然而一簡字至少在這裡顯然沒有做到。

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)8

纔cái是個什麼字?它是“剛纔”、“有雲纔有雨”這個才,但不是“才華”、“人才”的才,這是在簡化運動中被合并進去了。這個合并雖然不講理據,但考慮到纔字在白話文中使用頻率極高,即使和毚字系列一樣類推簡化,和才相比也顯得有些複雜。這裡寫出兩種絞絲旁的版本僅供參考。

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)9

以及,更基本的,毚字本身沒有被簡化,它的簡化字隻在攙饞讒等字中作為部首存在,單獨打是打不出來的,所以最後,也希望毚字可以擁有自己獨立的簡體。

第一次簡化漢字方案(漢字簡化新方案探索)10

這個例子清晰地表明,不管再怎麼找古代也存在的字也好,一簡字真的隻是個粗糙的過渡方案,就像一座活動闆房,雖然也能遮風擋雨,但是……基本也就隻能滿足這個功能了。如果說一簡字都用慣了改不了,那我基本同意是事實(雖然這個巉字肯定還能改),如果說一簡字正正好,多一筆太繁少一筆太簡,那隻能說是無知了。

本文純娛樂,不尋求改變大家的書寫和閱讀,甚至這些字我自己也沒法用,唯獨希望引起大家對漢字的好奇心,傳承漢字文化固然不能靠僅僅換成繁體輸入法,更不能靠天天喊口号。

看完這篇文章,如果有所收獲,不勝榮幸!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved