tft每日頭條

 > 圖文

 > 英語翻譯兼職平台有哪些

英語翻譯兼職平台有哪些

圖文 更新时间:2025-03-09 09:13:02

英語翻譯兼職平台有哪些?相信很多英語還不錯的人都想要找一份靠譜且穩定的翻譯兼職 ,但是卻苦于無門,我吐血整理了一下這篇超接地氣、超級詳細、完整全面的翻譯求職幹貨,相信能夠讓大部分人都能有所收獲請大家放心食用,我來為大家講解一下關于英語翻譯兼職平台有哪些?跟着小編一起來看一看吧!

英語翻譯兼職平台有哪些(英語還不錯的人怎麼找一份靠譜且穩定的翻譯兼職)1

英語翻譯兼職平台有哪些

相信很多英語還不錯的人都想要找一份靠譜且穩定的翻譯兼職 ,但是卻苦于無門,我吐血整理了一下這篇超接地氣、超級詳細、完整全面的翻譯求職幹貨,相信能夠讓大部分人都能有所收獲!請大家放心食用。

我将從個人背景、求職準備來說,來向大家介紹 如何拿到人生中第一個靠譜且穩定的翻譯兼職 !

話不多說,切入正題——

01 個人背景

不管你是英專生,還是其他專業的;是在讀大學生、應屆生,還是已經有一兩年工作經驗,都要知道翻譯職業的特點——譯員要熟練掌握某個領域内不同語言間的轉換。

所以,不管你是什麼身份,如果能夠掌握好外語能力和/或專業知識,就算是完成了第一步呢!除此之外,便是翻譯能力和技巧啦。

翻譯的入行門檻,說高不高,說低不低。除去基本的英語能力證書(四六級專四專八),企業在招譯員的時候,更看重的其實是翻譯經驗和翻譯證書!

沒入行的小白可以選擇以考促學,先考個人事部三級筆譯證書(簡稱三筆)練練手。一方面,可以比較純粹地體驗翻譯的感覺,思考自己是否喜歡翻譯;另一方面,可以充實自己腦内的語料庫,學習翻譯技巧,提高翻譯水平。

02 求職準備

上面該有的證書、該有的基本能力都有了之後,就可以開始準備翻譯求職啦~那就是——找渠道、挑崗位、學軟件

1 找渠道

BOSS直聘:求職常用渠道,比較多正式崗位,實習生也有可以接受的公司,可以多找多看。

公衆号:火星外語人才【是火星翻譯旗下的,也是我經常用到一個公衆号,135更新,實習全職兼職都有,來源也比較可信,我記得最近有一些電影節或者進博會的兼職,不過官網的崗位更多一些,大家也可以直接去官網(火星人才網)去投遞。】

領英(适合有工作經驗的人,并且基本需要自己去私信,去組織語言來勾搭客戶,上面大佬很多,适合高段位求職)

本市的人才網

本校的就業信息網

不同公司的官網(例如可以看看CSA榜單上的公司,比較靠譜,搜索 Top LSPs in Asia-Pacific in 2020 就可以找到,一家一家去看招聘情況)

我說國内招聘平台,那就說明還有國外翻譯平台,不過接觸起來可能不太容易哈

首先,可能打不開網頁;其次,有些界面是全英,探索可能有點難;最後,一般需要Paypal/Payonner/國外銀行卡,有的還隻認可國外的翻譯證書,比如NATTI、JICS、CTIC,或者看你是不是某些國際翻譯組織的會員,比如AIIC,甚至沒有CATTI的選項

這些平台的流程可能會比較複雜,需要做好花很多時間來開發的心理準備,試譯稿的要求也可能更高,可能會被拒。大家有能力也可以多多嘗試。

也列幾個國外翻譯公司或平台叭:

火星翻譯

Upwork

Proz

Gengo

protranslate

Lionbridge

Transperfect

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved