劉翔1983年出生于上海，祖籍江蘇鹽城大豐草堰鎮西河村，

中國男子田徑運動員，曾獲一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和三枚亞運會金牌

是兩次世界冠軍，并曾打破世界紀錄，是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、

世錦賽冠軍、世界紀錄于一身的選手，同時也是中國全運會史上第一個三連冠的田徑選手，

被稱為跨欄王。劉翔是第十一屆、十二屆全國政協委員、中國共産黨黨員及上海市體育局團委副書記。畢業于華東師範大學。

2015年4月7日，劉翔通過多個媒體渠道宣布退役。

劉翔七歲被所就讀的上海市管弄小學的校田徑隊教練仲鎖貴發掘，選進校田徑隊。1993年，劉翔被顧寶剛選入上海市普陀區少體校，主練跳高、輔練100米短跑等，開始了職業運動生涯。1995年，在一次市内的一百米短跑賽中，他被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，調他轉去學習一百米跨欄。然而他的成績卻不如理想。按照慣例，表現不理想的學生，要回到普通學校學習。1997年，劉翔轉入上海市宜川中學。1998年2月，劉翔一家搬到了上海市普陀區海棠苑46号502室居住。1999年，在孫海平的全力争取下，劉翔才回到了上海體育運動技術學院練習跨欄，并進一線隊伍，這才開始劉翔的職業生涯

2002年，劉翔在國際田聯大獎賽中以13.12秒打破了110米欄世界青年紀錄及亞洲紀錄。同年， 釜山亞運會中他以13.27秒的成績奪得金牌。次年，他在世界田徑錦标賽男子110米欄中獲得銅牌。

2004年8月27日，在雅典奧運會男子110米欄項目的決賽中，劉翔完美地表現了自己的技術，以接近三米的優勢率先沖過終點，最終以12.91秒的成績奪得金牌，打破了奧運會記錄，并追平了科林·傑克遜在1993年創造并保持11年的世界紀錄，為中國奪得了首面男子田徑奧運會金牌。 賽後，中國體育代表團團長袁偉民評價這塊金牌為中國代表團在雅典奧運會上奪得含金量最重的金牌，劉翔也因此成為了該屆奧運會閉幕典禮中國的持旗手。

在雅典奧運會上，劉翔是唯一一位能夠在田徑賽道上擊敗美洲和歐洲選手的亞洲男子運動員。

2005年，劉翔成為全國運動會上海隊的持旗手、東亞運動會中國隊的持旗手。2006年，劉翔奪得中國中央電視台主辦的CCTV體壇風雲人物評選活動頒獎盛典的年度最佳運動員獎，并在中國民衆心中成為與姚明齊名的明星運動員。

2006年7月11日，劉翔在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米跨欄決賽中，以12秒88打破了已封塵13年之久的世界紀錄。比賽中，劉翔起跑一開始就已經一馬當先，直至撞線的最後一步一直領先。劉翔賽後表示自己沒想過會把世界紀錄打破。[8]美國名将阿諾德亦在該次比賽中跑出12秒90破原有世界紀錄的成績。而古巴選手戴龍·羅伯斯則在這次比賽中跑出13秒04的成績，是他當時最佳的成績。

2007年8月31日，劉翔在大阪世界田徑錦标賽男子110米跨欄決賽上克服了被分在第9跑道的不利因素，憑借強勁的實力外加個人良好的心理素質最終以12秒95的成績獲得冠軍，成為将該項目的奧運冠軍、世界冠軍。

2008年3月9日，在西班牙瓦倫西亞舉行的第12屆世界室内田徑錦标賽60米欄決賽中，劉翔以7秒46奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室内賽世界冠軍頭銜，也是中國室内田徑世錦賽曆史上的首枚男子金牌。

2008年北京奧運會男子110米欄第一輪比賽于2008年8月18日上午進行，劉翔被分配在第六組第二道出發。但由于傷勢複發，劉翔最後臨場退出比賽，衛冕失敗。該項目的金牌最終由戴龍·羅伯斯奪得。

如果我不是萬不得已，我不會做出退出的決定。劉翔在接受中央電視台采訪時表示，我是不會輕易言敗的，這是我的性格。我知道我有實力，隻要我的腳好了，因為我現在覺得各方面都很好，就是這個腳不行，也不說什麼吧，我覺得總有一天我會好起來的。我覺得太多人為我操心，有這麼多人來關心我，來支持我。我感覺我非常抱歉，因為我也是實在沒辦法了，做準備活動的時候，我就覺得我的腳不行了。但是今天，我也不知道怎麼搞的，怎麼會這樣，我也不想這樣，實在是受不了。如果挺下來的話，說不定我的跟腱……真的挺不下來了！我也想頂下來，所以說，那個時候真的是無法形容。

教練孫海平在2008年9月19日表示，有兩種治療劉翔傷勢的方案，一個是保守治療，另一個是動手術。現在傾向選擇采用保守治療的辦法，目前劉翔的傷已經康複了七八成，跑到13秒内都沒有問題，預計劉翔可于2009年6月複出。其後，劉翔于2009年9月10日在國家田徑隊内的測試賽跑出13秒70的成績，反映出劉翔的傷患已大緻恢複，同日，官方宣布劉翔會于9月20日舉行的上海國際田徑黃金大獎賽正式複出。比賽的結果是劉翔與特拉梅爾均跑出了13秒15，後來通過電子儀器辨别，顯示為特拉梅爾有效部位先過終點，至此劉翔獲得亞軍。

2009年10月24日晚，在十一運會110米欄預賽上，劉翔以13秒75小組第二晉級；10月25日晚的決賽中，劉翔以13秒34奪冠，也是他自傷愈複出後的首個冠軍。這也使他成為首個全運會三連冠的選手，其後，他于廣州舉行的亞洲田徑錦标賽中以13秒51完成賽事，繼全運會後再度成為三連冠。在12月11日香港東亞運動會的男子110米跨欄決賽中以13秒66的成績獲得冠軍。

2011年8月29日晚，在第13屆世界田徑錦标賽110米欄決賽中，劉翔因為對手戴龍·羅伯斯的幹擾，僅以13秒27的成績獲得銅牌，戴龍·羅伯斯以13秒14獲得冠軍，亞軍是美國的傑森·理查德森，成績為13秒16。不過随後中國代表團進行申訴，國際田聯取消了戴龍·羅伯斯的成績，傑森·理查德森因此獲得冠軍，劉翔的銅牌也變為銀牌，原來的第四名英國的安德魯·特納則遞補為季軍，成績是13秒44。

2012年5月19日晚，在國際田聯鑽石聯賽上海站110米欄決賽中，劉翔以12秒97獲得冠軍，這是他2008年之後第一次跑進13秒，同時創造了當時的當年世界最好成績。

2012年6月3日，在國際田聯鑽石聯賽尤金站110米欄決賽中，劉翔以12秒87奪冠軍，因風速超過标準，記錄不被承認。

2012年8月7日，2012年夏季奧林匹克運動會男子田徑比賽110米跨欄預賽第六組，劉翔在第一欄意外摔倒，未能進入準決賽。賽後被診斷為跟腱斷裂。

劉翔在比賽前一直受到傷患問題的困擾，情況反複。在進駐奧運村後，劉翔曾接受中國代表團醫生的會診和治療，并放棄了原來計劃的訓練，改以休息和治療

教練孫海平表示，劉翔主要有兩處的傷患，一是在大腿，二是在腳跟。大腿是2008年上半年受傷的，經過治療後，已經康複。另一問題在腳跟處，是舊患，在雅典奧運會前，就已經傷了，情況一直反複。每當進行高強度訓練後，他就會感到疼痛。核磁共振結果顯示，他的傷實際上是附着在跟骨及跟腱的末梢有問題。劉翔兩個腳跟骨比一般人突出，容易磨損，形成一個泡，挑破以後，又形成硬繭。

在2005年底，劉翔曾不慎扭傷了腳。經過幾個月的休養後，就在2006年7月打破了世界紀錄，創下了12秒88的好成績。 2008年5月，劉翔再次弄傷跟腱。可是，這次受傷并不嚴重，但出于安全的原因，所以孫海平決定讓劉翔退出2008年紐約大獎賽。而幾天後的尤金大獎賽中，劉翔則因偷步被罰出場，之後就沒有參加過任何正式的比賽。 劉翔回到北京，接受治療。經過2個月的休養，劉翔的狀況越來越好。但在北京奧運會前，劉翔于8月16日的訓練中，傷勢突然加重。每當劉翔訓練用力後，便有強烈的酸痛，最終導緻其再一次因傷退出。

2015年4月上旬，中國國内傳出劉翔準備宣布退役消息，而劉翔的恩師孫海平亦确認了劉翔退役的意向。4月7日，劉翔在個人微博中發表題為我的跑道！我的欄！的文章，宣布結束19年的跨欄運動生涯，并發表退役感言。劉翔在文中提到在退役後會完成剩餘的學業以充實自己，并做一些對中國青少年體育發展和提升國人健康體質有利的事，竭力推動和促進中國田徑在國際舞台上的影響力。劉翔亦在媒體專訪中回應退役去向，表示在退役後不會擔任教練和官員。

在劉翔宣布退役後的4月8日，上海市市長楊雄向劉翔頒發上海市人民政府獎狀，楊雄稱劉翔是上海的驕傲，中國的驕傲！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!