都說小孩子是天上流落人間的天使，一點也不假，他們總是那麼開心，那麼無憂無慮，那麼純真可愛。随便一個小玩具都能玩上一整天，内心還特别滿足，其實面對生活，我們的心态應該向小朋友看齊。

說到玩具，大家都知道其英文單詞是“toy”，那今天我們就這個關鍵詞來聊一聊那些與toy有關的表達吧！

1、toy with

首先我們要弄清楚，toy不僅僅是“玩具”的意思，當期做動詞時，有“玩弄；調情，随便對待”等意思，這裡應該取後者。所以toy with是指“戲弄、玩弄某人；不很認真地考慮”的意思。這裡的toy還可以用play代替。

注意play with 除了有“和某人一起玩”的意思，也可以表示玩弄感情，“play with sb's feelings”。

例句：

Ann broke up with Tom because he was just toying with her.

安和湯姆分手了，因為他隻是在玩弄她。

2、toy boy

我們肯定不能将toy boy簡單的理解成“玩具男孩”，因為其本意是指“小白臉（被富婆包養的那種）”，這是一個比較幽默的用法，也可指别人的玩偶。

例句：

After her divorce, the actress was seen with several boy toys around town.

離婚後，有人看見這位女演員在鎮上和幾個小白臉在一起。

3、throw toys out of the pram

這個表達主要在英國能聽到，這裡的parm是“嬰兒車”，throw toys out of the pram直接翻譯過來，意思就是“将玩具扔出嬰兒車外”，用來引申表達“小孩子氣、任性、發脾氣；暴躁不安和憤怒；心情不好”等。

例句：

Manchester United's star striker threw his toys out of the pram after he was ejected from the match for biting another player.

曼聯的明星前鋒因為咬了另一名球員而被逐出比賽，他很氣憤。

4、like a kid with a new toy

有了上一個短語的解釋，這個表達的引申意思也就很好理解了，想想“像一個孩子得到新玩具那樣”，那肯定是非常開心咯，很高興的那種。因此throw toys out of the pram就是“高興、愉快”的意思。

例句：

He was like a kid with a new toy but still grieved horribly for my aunt.

他像一個剛拿到新玩具的孩子一樣開心，不過對于伯母的離去，他還是非常傷心。

今日知識彙總：

toy with 玩弄

toy boy 小白臉

throw toys out of the pram 小孩子氣、心情不好

like a kid with a new toy 高興、愉快

好了，今天的内容暫時就介紹到這裡了，關于toy 的表達你還知道多少呢？歡迎評論區留言分享給大家，如果你覺得今天的内容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!