(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第279篇英語知識文章

這段時間，罐頭菌發現，自己身邊有個朋友，黑眼圈越來越嚴重。一問才知道，原來這段時間都是在家辦公，雖然早上不用再到公司打卡，但老闆布置下來的工作量，卻是平時的兩三倍，為了保證在家任然完成績效，隻好每天熬夜完成工作。其實罐頭菌也覺得，在家辦公，還真未必比公司辦公要輕松。

上文提到的黑眼圈，不知道大家是否知道怎麼說呢？

1.Dark circle 黑眼圈

注意，可能平時你和老外說black circle他也能聽懂，但是這裡一般不會用black circle，一般地道的說法回事dark circle。

Natural aging is another common cause of those dark circles beneath your eyes.

自然年齡增長是另一個造成這些眼下黑眼圈的原因之一。

PS：關于“黑眼圈”，英語裡面還有另外一個說法：raccoon eyes（浣熊眼），和我們中文的“熊貓眼”相似，浣熊的眼睛也被一圈黑黑地包圍。

I've been up all night partying hard, check out my raccoon eyes!

看一下我的黑眼圈，我整晚都在通宵狂歡。

關于black和dark的一些區别，在不同用詞有不同的意思，之前罐頭菌在文章《夏日英語交流指南，“曬”英文怎麼說？皮膚黑千萬别說Dark》也曾經講解過一些。同樣的，在眼睛裡面，black eye也不是指“黑眼睛”。

2.black eye 有淤青的眼睛

black eye一般不會泛指我們的“黑眼睛”，而是一般會用于“被打”或者“摔打”等不同外傷原因而造成“有傷，有淤青的眼睛”，也就是我們俗稱的“烏青眼”。

He had a fight at school and came home with a black eye.

他在學校打架并且帶着個烏青眼回家。

3.eye bag 眼袋

“眼袋”也是大家平時說的比較多的一個詞，在英語裡面，我們可以直接翻譯為“eye bag”即可。

I got my first eye bag yesterday.

昨天我有了第一個眼袋。

4.red eye 紅眼航班

red eye并不是我們中文所熟知的“眼睛充血，紅眼睛”，而是指晚上的飛機航班。由于乘坐晚上航班的乘客一般都睡不好，第二天起來都會睡眼朦胧，眼睛紅紅的，所以red eye（紅眼航班）或指晚上的飛機航班。

Red-eye flights are typically flights that depart late at night and arrive early in the morning.

紅眼航班指那些晚上起飛出發，早上到達的飛機航班。

罐頭碎碎念

說個題外話，今天看見新型冠狀病毒被官方命名為Covid-19，很明顯，這個詞是corona virus縮減的組合詞。可能很多小夥伴并不知道這個詞該怎麼讀，正确讀法應該是[cəʊvɪ-naɪnˈtiːn]，後面的d省略不發音。

近段時間疫情似乎有所好轉，但大家還是不能掉以輕心，記得要防護好自己哦！

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!