看到這個題目，很多朋友可能會不屑地想，牙齒牙齒，牙不就是齒嗎？有什麼區别呢？

那我再多問您兩個問題：

饑餓。饑和餓意思一樣嗎？

朋友。朋和友意思一樣嗎？

你品，你細品。

作為一個口腔醫生，曾有幸和日本的同仁交流，當時就對他們關于口腔科的稱謂提起了興趣：

我們國内的口腔診療機構

“口腔醫院（診所）”

“牙科醫院（診所）”

日本的口腔診療機構

“齒科醫院（診所）”

那麼齒和牙有什麼區别？

日漢字典裡寫到：牙 [きば]犬齒，獠牙，虎牙；歯 [は]齒，牙，牙齒，齒。日語裡的漢字牙和繁體漢字歯是不同的意思，分别表示尖牙和所謂的全部“牙齒”。簡單來說，就是:

單數和複數的區别

Tooth和Teeth的區别

狹義和廣義的區别

那麼我們漢語裡的“牙”和“齒”又存在什麼樣的區别呢？小編查閱資料之後歸納出了四點：

古漢語上講

古時“齒”是通稱，但在生活中，人們也許并沒有把“齒”特指門牙，但也許後來人們在醫學研究或者發音研究中，人們發現門牙和後面的槽牙（現代醫學中稱“臼齒”）的作用不同，所以才有了區别，當然這也許隻是在古代的學術上的區分。

《說文解字》對“齒”和“牙”的解釋是這樣的：

齒：“口斷骨也。象口齒之形，止聲。”

“口斷骨也”，意思就是能夠咬斷骨頭。我們牙齒裡的切牙（門牙）和尖牙（虎牙）是起到咬穿食物的作用的，而這兩類牙統稱為前牙，因此“齒”指的就是前牙。

牙：“牡齒也，象上下相錯之形。”

“牡齒”指的是強壯的牙齒。也就是人們常說的大牙、後牙。“上下相錯之形”指的就是牙齒咬合之後牙尖交錯排列的狀态。因此“牙”指的就是後牙。

音韻學上講

在我國的傳統音韻學中，有“五音”的概念，這個“五音”不是音樂中的“宮、商、角、徵、羽”，而是把聲母按發音部位分為“唇、舌、牙、齒、喉”五類。

在音韻學上，“齒”是指前面的牙，發出的聲音為“齒音”；而“牙”是指後面的牙，發出的聲音為“牙音”。當然齒音和牙音并不是真用牙齒發出來的。

齒音靠前，接近門齒的位置，所以叫“齒音”

比如“z、c、s”

而牙音靠後，接近臼齒的位置，所以叫“牙音”

比如“j、q、x”

口語和書面語的區别

一般來說，用“牙”都較通俗，用“齒”都偏重書面語或專業用語。

比如，我們口中各種牙齒名字：門牙，上牙，下牙、大牙、小牙、狗牙、槽牙、牙床……是口語通俗講法。

書刊中正規描述或是醫生用語，常說成“門齒、上齒、下齒、大齒、小齒、犬齒、臼齒、齒龈……”

對于口腔醫生來說，現在，都統一稱之為“牙”了

俗雅習慣和特定的表述

“牙”和“齒”兩字意思相同，都可同某字組詞，但仍有難以互替的情況。成語中的字動不得，如“唇亡齒寒”不可說成“唇亡牙寒”，“以牙還牙”不能改為“以齒還齒”；普通詞語中這兩個字也不可任意改動，如“牙齒”當然不可說“齒牙”，“齒輪”說成“牙輪”總有點别扭，若把“牙痛”叫“齒痛”的話，牙醫師會莫名其妙或笑得無法看病行醫。

這種俗雅習慣也反映在兩字其他組詞中：

用“牙”者多通俗詞語。

例如牙醫、拔牙、鑲牙、牙膏、牙刷、牙簽、月牙、牙口、咬緊牙關、以牙還牙、馬路牙子是常用通俗詞語。

“齒”多文雅或書面用語。

例如齒冷（指恥笑。意思是嘲諷而笑，因張口笑得太久，牙齒都感覺冷了）、齒孔（如郵票邊緣之小孔）、不齒、何足挂齒、唇齒相依、沒齒難忘等，明顯是雅而不俗的說法了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!