記者 師文靜
10月6日晚,2022年度諾貝爾文學獎公布,法國當代著名女作家安妮·埃爾諾 (Annie Ernaux)獲獎。本年度諾獎公布後,諾貝爾文學獎獲得者莫言在公衆号發文恭喜,并悉數列出了影響他的10位諾貝爾文學獎作家。
莫言說:“我的寫作生涯中,也曾受過一些諾獎作家的影響,也有許多作家,為我提供了寫作靈感。今天,想跟大家分享一下這些優秀作家。”
影響莫言的這10位諾獎作家分别是亨利克·顯克維支、威廉·福克納、米哈依爾·肖洛霍夫、川端康成、巴勃羅·聶魯達、加西亞·馬爾克斯、大江健三郎、君特·格拉斯、奧爾罕·帕慕克、巴爾加斯·略薩。
莫言在自己的《感謝那條秋田狗》《貧富與欲望》《講故事的人》《我們都是被偷換的孩子》等散文集和演講集結作品中,曾提到過這其中的一些作家。諾獎作家談諾獎作家,在讀者看來是那麼有趣。
莫言談略薩:“秘魯作家巴爾加斯·略薩的長篇小說,讓我第一次認識到小說結構的問題。像《世界末日之戰》《綠房子》等這些小說,它們都有不一樣的結構。也就是說,他是在這方面花了大力氣的,在這方面費盡了心思,殚精竭慮地在小說結構上做出努力。”
莫言談帕穆克:“帕慕克在書中(小說《雪》)數百處寫了雪,但每一筆都很樸實。每一筆寫的都是雪,但因為他的雪都與心境、感受密切結合着寫,他的雪就具有了生命,象征也就因此而産生。寫過雪的作家成千上萬,但能把雪寫得如此豐富,帕慕克是第一人。”
莫言與君特·格拉斯找到了共通之處:“我把打鐵的經曆寫進了小說《透明的紅蘿蔔》,我在《鐵皮鼓》裡發現了鑿石碑的你,好的小說裡總是有作家的童年、讀者的童年。”
莫言說大江健三郎是他的老師:“大江先生毫無疑問是我的老師。無論是從做人方面還是從藝術方面,他都值得我終生學習。”
莫言談馬克爾克:“《百年孤獨》值得借鑒的,是馬爾克斯的哲學思想,是他獨特的認識世界、認識人類的方式。我認為他在用一顆悲怆的心靈,去尋找拉美迷失的溫暖的精神的家園。”
莫言為聶魯達寫過一首詩歌——《聶魯達的銅像》。莫言說,他已顧不上把川端康成的《雪國》讀完,“放下書,我就抓起了自己的筆”。
莫言寫肖洛霍夫:“為什麼好的小說,在讀的過程當中仿佛能聞到氣味?我們讀肖洛霍夫的頓河描寫,夜晚去捕魚,仿佛感覺到水的腥冷,感覺到魚鱗沾到身上,聞到腥味……”
莫言說自己讀完福克納的《喧嘩與騷動》,認識了這個叼着煙鬥的美國老頭。“從此後,我再也不必為找不到要寫的東西而發愁,而是要為寫不過來而發愁了。”
莫言談亨利克·顯克維支:“顯克維支的《燈塔看守人》,是我開始學習寫小說時讀到的。當時我已經不滿足于讀一個故事,而是要學習人家的‘語言’。本篇中關于大海的描寫我熟讀到能背誦的程度。接受了我稿子的編輯,誤以為我在海島上當過兵或是一個漁家兒郎。我通過閱讀這篇小說認識到,應該把海洋當成一個有生命的東西寫。我翻閱了大量的有關海洋的書籍,就坐在山溝裡寫起了海洋小說。
新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省600位記者在線等你來報料!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!