圖片是我養的 焦糖蜂蜜月季

除了養花，我也非常喜歡唱歌，後續将持續分享一些粵語歌曲的普通話諧音整理。

來廣東十多年了，每次在聚會K歌時，面對粵語歌，都不敢張嘴，隻能巴巴望着廣東同事，最近閑來整理了幾首經典歌曲，融合了拼音和一點點英文發音，又配上了普通話漢字諧音，分享給每一位喜歡粵語歌曲卻又不會粵語的非廣東人。對于語言，盡求準确，我都是一句句聽原唱一個字一個字咬出來的。

第一個整理《光輝歲月》，除了經典，也是懷念我的大學校歌《大學問》，猶記得當年畢業時迎着這首熟悉的旋律，不知不覺就唱到淚流滿面......。

因為一次分享一整首歌曲，對于深度學習，有點難和不容易記憶深刻，我分部分來分享。如果你覺得不錯，請記得給我評論留言哦！

幹貨分享：粵語發音中，都是平舌音（不卷舌），都是後鼻音（沒有前鼻音），而且有意思的是都是一聲。

網絡插圖

鐘聲響起歸家的訊号

Zong seng hiang hei gui ga dei seng hou

宗僧hiang 黑歸嘎dei 僧厚

在他生命裡

Zuai ta seng ming luei

拽踏僧鳴luei

仿佛帶點唏噓

Fong fe dai ding hei hui

風fe 呆丁黑灰

黑色肌膚給他的意義

Ha se gei fu kou ta dei yiyi

哈se 給夫摳踏dei 一一

是一生奉獻，膚色鬥争中

Sei ya seng feng hing, fu se dou zeng zong

Sei 呀僧風hing, 夫se 抖曾宗

年月把擁有變做失去

Ni yu ba yong yao bing zou sa hui

尼玉吧擁妖冰走撒灰

疲倦的雙眼帶着期望

Pei yu gei sang eang dai ze kei mang

培育給桑eang 呆則kei盲

今天隻有殘留的軀殼

Geng ting ji yao cang lou dei kui ha

更聽雞妖蒼樓滴虧哈

迎接光輝歲月

Ying zei guang fei sui yu

英zei 光非雖玉

風雨中抱緊自由

Fong yu zong pou geng ji yao

封于宗剖羹雞妖

一生經過彷徨的掙紮

Ya seng ging go pang wang dei zeng za

亞僧ging go 旁王dei 曾砸

自信可改變未來

Ji seng ho gai bing mei lai

雞僧ho 改冰美來

問誰又能做到

Meng sui yao neng zou dou

蒙雖遊能走刀

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!