tft每日頭條

 > 生活

 > 感謝你為武漢加油的英語

感謝你為武漢加油的英語

生活 更新时间:2025-02-05 04:54:59

關于疫情的節目播出後,

很多朋友留言問如何用英語鼓勁加油,

今天的節目我們就一起為武漢加油,為中國加油。



Stay strong


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)1

英語中關于“加油”的說法有很多種,但在抗擊病毒的嚴峻形勢下,更恰當的說法是:

  • Stay strong: 加油

Strong大家一定不陌生,“健壯的,堅強的”,stay表示維持這樣一種狀态,也可以替換其它動詞:

  • Keep strong: 加油
  • Be strong: 加油


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)2

下面這幾個表達口語中也很常用。Back是後背,站在身後支持你:

  • We got your back. 我們挺你。
  • We are here for you. 我們支持你。

一個比較英式的口語表達,适用于對個人的鼓舞:

  • Chin up: 加油,振奮起來

Chin是下巴,下巴擡起來,也有一種保持積極,堅強起來的意思。

  • Chin up! Only one exam left. 加油!隻剩一門考試了。


Useful phrases


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)3

英語中也有一些比較廣義的“加油”,例如體育比賽中、團隊工作中常見的:

  • Come on! 加油
  • Let's go! 加油

适用于對個人的鼓勵:

  • Cheer up! 加油

其它好用的表達:

  • You can do it! 你可以的;加油
  • We can do it! 我們能行;加油
  • Hang in there! 挺住;加油


Attitude


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)4

在面對困難的特殊時期,良好的心态很重要。

  • Attitude/spirit/mindset: 态度、心境

我們也可以給從心态上給他人鼓勁、加油, 類似 stay strong 的表達:

  • Stay positive: 保持積極的心态
  • Stay optimistic: 保持樂觀的心态
  • Stay hopeful: 懷抱希望


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)5

Thoughts在這裡作為名詞,表示思考的東西:

  • Think positive thoughts: 積極正面地思考
  • Do positive things: 做一些積極的事

Spirits表示一個人的精神:

  • Keep your spirits up: 保持昂揚向上的精神

工作中團隊的士氣有一個更好的單詞:

  • Morale: 士氣,鬥志
  • Keep up the morale: 保持昂揚的團隊士氣


Help each other out


感謝你為武漢加油的英語(學這句英語給武漢加油)6

疫情期間,除了前線工作人員的晝夜奮戰,老百姓之間互幫互助、共渡難關的溫暖之舉也令人動容。

  • Help each other out: 互相幫助
  • Encourage each other: 互相鼓勵
  • Look out for each other: 互相照顧
  • Lift each other's spirits: 互相打氣

你聽過哪些溫暖的鼓勵?

你還知道哪些加油鼓勁的表達?

歡迎大家留言分享。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved