tft每日頭條

 > 生活

 > 聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去

生活 更新时间:2024-09-17 21:08:57

NO.1 食左飯未啊?(吃飯了嗎)

“食左未”其實在廣東相當于是和人打招呼,其實并不是關心你吃了沒,循例問一下而已,單純跟你say hi ~

NO.2 最近做緊咩?(最近在做什麼?)

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)1

如果是平時很熟的人問你最近在做什麼,倒也沒什麼。

但是如果,是一個八百年沒有聯系的人,那你就要小心了,做好心理準備,畢竟他有很大可能并不是出于朋友的關心,而是對你有所圖,至于圖什麼,就難說了?

NO.3 嚟坐下使咩帶嘢啊?(來拜訪不用帶禮物啦)

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)2

你到别人家拜訪,禮貌上還是需要帶一些小禮物去的,但是帶到别人家裡時,主家人往往會跟你說來就來了,幹嘛這麼客氣。此時你千萬不要以為對方是真的不想要你的東西,廣東人好面子,這其實就是句客套話,千萬不能信。

否則,你信了,下次兩手空空去,對方可能會覺得你不懂人情世故了,會覺得你是個小氣鬼。

NO.4 靓女/ 靓仔(美女/帥哥)

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)3

廣東人每個一開口就是靓仔靓女,逢人就叫。所以,在廣東生活久了,很容易在一聲聲靓仔中迷失了自己。

其實,廣東人的靓仔靓女不是真的說你美、說你帥。其實靓仔靓女這個詞在廣東是很常見的一個詞語,因為在廣東,這個詞很多時候不是一個褒義詞,而是一個中性詞,就是非常的常用的一個詞,就是稱呼小夥子,小姑娘的一個詞,是一種屬于廣東人的“會講話”。

NO.5 下次先/得閑先(下次再說/有空再說)

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)4

有些話聽完就算,有些事不必當真。廣東人的下次先和得閑先基本上隻是一種說辭,它的潛意思可能是......我現在要忙起來了,不想和你說這麼多,至于什麼時候才是下次,什麼時候才得閑有空,那就随緣了。

至于怎麼運用嘛,大概就是這樣

我:靓女靓仔,最近做緊咩啊?不如過來睡康甯家紡買買買啊~

你:呃 ...下次先?

我:咩?下次?唔得,馬上來! !

我:為了你的睡眠品質,怎麼可以下次,睡康甯家紡給你好睡眠 ~

我:送禮也好啊~

睡康甯——冰心玉壺

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)5

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)6

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)7

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)8

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)9

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)10

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)11

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)12

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)13

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)14

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)15

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)16

睡康甯家紡 ,堅持30年的卓越追求,從未止步;采用天然植物印染技術,打造家紡量體定制,打造東方簡禅家紡品牌。

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)17

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)18

聽不懂廣東話怎麼在廣東活下去(廣東人的五大客套話)19

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved