江畔獨步尋花
唐·杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌莺恰恰啼。
注釋
1、花滿蹊：花很多，把園中的小路都遮滿了。蹊：小路。
2、壓枝低：花開得很茂盛，很多，把花枝都壓得低垂了。
3、留連：留戀，舍不得離開。
4、自在：自由自在，不受約束。嬌莺：美麗可愛的黃莺。恰恰：黃莺的嗚叫聲。
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
譯文：
黃四娘的家裡栽植的花非常多，連園中的小路都被各種花兒遮住了。千萬朵花兒競相開放，把花枝都壓得低垂了。
首句點明尋花的地點，是在“黃四娘家”的小路上。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味。次句“千朵萬朵”，是上句“滿”字的具體化“壓枝低”，描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了，景色宛如曆曆在目“壓”、“低”二字用得十分準确、生動。
留連戲蝶時時舞，自在嬌莺恰恰啼。
譯文：
在花間戲耍的蝴蝶上下飛舞，總是舍不得離開。自由自在的黃莺在花枝間穿來穿去，非常美麗可愛，啼叫起來非常悅耳。
第三句寫花枝上彩蝶飛舞，因戀花而“留連”不去，暗示出花的芬芳鮮豔。花可愛，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也“留連”起來。但他也許并未停步，而是繼續前行，因為風光無限，美景尚多。“時時”，則不是偶爾一見。有這二字，就把春意鬧的情趣渲染出來。正在賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃莺動聽的歌聲，将沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。“嬌”字寫出莺聲輕軟的特點。“自在”，不僅是嬌莺姿态的客觀寫照，也傳出它給人心理上的愉快輕松的感覺。詩在莺歌“恰恰”聲中結束，饒有餘韻。讀這首絕句，仿佛自己也走在千年前成都郊外那條通往“黃四娘家”的路上，和詩人一同享受那春光給予視聽的無窮美感。
《增廣賢文》
枯木逢春猶再發，人無兩度再少年。
譯文：
枯木到了春天還能在發芽，但人沒有兩次生命，不可能再年輕一次。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
