tft每日頭條

 > 生活

 > 皖北方言蘇北方言

皖北方言蘇北方言

生活 更新时间:2024-07-08 00:03:29

皖北方言蘇北方言(魯西南方言雜談-揞)1

2021年2月作者拍攝新泰市清音公園美景

“揞”, 讀作ǎn,本意指掩藏,也表示揩拭,現主要用于表示把粉末狀的東西壓緊。如“恁看看,這個龜孫,穿棉襖不知道揞上“暗扣”,敞着懷就跑來啦”、“恁個龜孫,孩子手上剌了個口子,恁不會抓點沙土,給他揞揞”,再如“快在傷口上揞些消炎粉”,這是魯西南人口語說法。

皖北方言蘇北方言(魯西南方言雜談-揞)2

同上

皖北方言蘇北方言(魯西南方言雜談-揞)3

同上

明代賈仲名撰寫的《蕭淑蘭》也有一句“春衫雙袖漫漫将淚揞”,這裡的“揞”也表示揩拭的意思。《西遊記》第56回“神狂誅草寇,道迷放心猿”也有一個“揞”字--那賊上前來,又打了五六十下。行者笑道:“你也打得手困了,且讓老孫打一棒兒,卻休當真。”你看他展開棍子,幌一幌,有井欄粗細,七八丈長短,蕩的一棍,把一個人打倒在地,嘴唇揞土,再不做聲。那一個開言罵道:“這秃厮老大無禮!盤纏沒有,轉傷我一個人!”行者笑道:“且消停,且消停!待我一個個打來,一發教你斷了根罷!”蕩的又一棍,把第二個又打死了,唬得那衆喽羅撇槍棄棍,四路逃生而走。這個“揞”字也是揩拭的意思,應該是用手掩蓋着嘴唇的揩拭,用的非常妙。

宋代詩人蘇轼的《謝陳季常惠一揞巾》,全文是“夫子胸中萬斛寬,此巾何事小團團。半升僅漉淵明酒,二寸才容子夏冠。好帶黃金雙得勝,可憐白苎一生酸。臂弓腰箭何時去,直上陰山取可汗。”,這裡“揞”用得也有味道,您可品味一下。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved