你說自己是土生土長松江人，

什麼松江話都聽得懂？

今天腔調哥整理了一些最土最老的松江話

咱們就來試試

看看你是不是真的能全懂

▼▼▼

松江老話大考驗

日 頭

（nie tou）

釋義：太陽

例句：日頭大得來，撐把傘！

湯 哉

（tang zai）

釋義：小碗

例句：奧掃把湯哉拿出來去盛飯。

戳 氣

（chuo qi）

釋義：很讨厭的

例句：走開點！奴哪噶戳氣額啦！

勞 潮

（lao zhao）

釋義：垃圾

例句：勞潮頭哪噶多呀！奧掃掃一掃！

操 火

（cao fu）

釋義：生氣

例句：伐跟伊講閑話，伊現在操火啊起！

落 蘇

（lao su）

釋義：茄子

例句：落蘇歡喜恰哇？

白 花

（ba hu）

釋義：黴掉

例句：個砸麼事白花啊哩，哆特伊！

自 來 福

（zi lai fu）

釋義：火柴

例句：小朋友伐要妹自來福。

捏 捏 頭

（nie nie tou）

釋義：零食

例句：乖，等歇爸爸給你買捏捏頭。

老 富 頭

（lao fu tou）

釋義：老好人

例句：不要欺負伊，伊是個老富頭。

吃 生 活

（qia shan fu）

釋義：打一頓

例句：識相捏！不聽話吃生活！

牽 頭 皮

（qi tou pi）

釋義：丢臉

例句：素牽頭皮哇！各個啊做不好！

就 介 擺

（jiu ga ba）

釋義：算了吧

例句：就介擺！反正啊弄伐好。

一 隻 襪

（yi za ma）

釋義：一樣的

例句：素幫伊一隻襪額！

作 鴿 多

（zuo ge do）

釋義：打嗝

例句：素賴作鴿多，多恰捏水！

雞 頭 黍

（ji de shu）

釋義：玉米

例句：多恰捏雞頭黍好額！

饞 餘 袋

（chan yu die）

釋義：圍兜

例句：小囡恰飯戴咋饞餘袋好一捏！

趣 起 趣 來

（qu qi qu lai）

釋義：很漂亮

例句：各個小姑娘真趣起趣得來！

自 色 自 話

（zi se zi hua）

釋義：自作主張

例句：勿是太熟悉事體勿好自說自話，要問問清爽。

行 盈 行 市

（hang yin hang si）

釋義：非常多

例句：希望以後有行盈行市額鈔票！

木 知 木 覺

（mo zi mo guo）

釋義：感覺遲鈍

例句：勿好對事實木知木覺！

搞 七 捏 三

（gao qi nie san）

釋義：瞎搞八搞

例句：搞七捏三搞啥事體噶？

神 智 糊 志

（sen zi fu zi）

釋義：稀裡糊塗

例句：伊恰酒恰得來神智糊志。

瞎 七 搭 八

（ha qie da ba）

釋義：風馬牛不相及

例句：侬瞎七搭八搞的啥名堂經？

花 頭 花 腦

（hu tou hu nao）

釋義：花點子多

例句：小巨頭花頭花腦幫伊玩得團團轉。

癡 頭 怪 腦

（ci dou gua nao）

釋義：小姑娘吵鬧忘乎所以

例句：小姑娘文雅捏好，勿癡頭怪腦！

啰 裡 八 嗦

（lu li ba su）

釋義：講話很啰嗦

例句：啰裡八嗦閑話講不停。

怎麼樣，

看完了以上這些，

是不是和腔調哥一樣，

覺得自己是個"假松江人"？

你還知道哪些有趣的松江方言？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!