甯波人應該都會說甯波話，但是有很多方言中的字卻不知怎麼寫，往往寫成“白字”，我也常常鬧出笑話來。近來我也用心學習了一下，發現甯波方言中有的字寫出來是很有特色的，與衆不同，我這裡選擇幾個，與大家一起來看一下。

一、勿

“勿”是否定的意思，相當于普通話中的“不”，“不”字在普通話中使用頻率是非常高的，“勿”在甯波方言中同樣很常聞，不過方言中讀音不是[wù]，吳音拼音讀[faq7]，類似于fa音，也有讀成vaq8的。

“勿”常用于表示勸阻、禁止，作否定詞之用。比如：“勿”去[甯波話fa qi]，就是“不去”，“勿（fa）好意思”就是“不好意思”。

我要問了，你們講普通話時會說：勿好意思嗎？答案是否定的，我也不知道吳語其他片區中是不是也講“勿”。

二、辱

“罵人”這個詞在生活中也是比較常用的，普通話就不用說了，就是罵人，很多地方的方言也是把讀音變化一下吧，但甯波方言中不是“罵人”，而是“辱人”。我們知“辱罵”可以連在一起用的，但單獨用時就用罵了，甯波卻偏用前面一個“辱”字，把罵給省了。

“辱”，“恥也。從寸在辰下。失耕時，於封畺上戮之也。”這是說文解字的解釋，意思是說有人錯過了耕種的時間，人們就在他的封地上去羞辱他。錯過了農時，在古代那可是大事，這會影響溫飽問題的啊，必須得狠狠罵的，哦，甯波人是狠狠“辱”的，讀音吳拼是zoq8，類似于拼音字母zo。

三、窠

大家可能覺得這個字用得比較少，但我如果把它換成“窩”，是不是用得多了？對啊，近來天氣冷了不是都喜歡鑽被窩了嗎。

甯波人是說坐“被(bi)kou”或鑽“被kou”的，原來我不知道“kou”字怎麼寫，後來我從甯波話中的同音字這個思路去找，比如“科”字與被kou的kou同音，普通話中是讀“ke”的，那我就找拼音“ke”的字，結果就看到了“窠”，一看到這個字，我就基本認定是這個字了。

然後我查了百度，窠：基本字義為昆蟲、鳥獸的巢穴，借指人安居或聚會的處所。意思應該與窩差不多，這個字百度中還有方言集彙：注明了吳語：khou陰平 （普語拼音kòu），說明吳語其他區也是讀kòu的，與甯波話一樣。下次我罵人家房間弄得髒就寫“狗窠”兩個字，看他是不是知道，哈哈。

四、煤

很多人可能會覺得奇怪，煤不是煤礦嗎？不是，我這裡說的是甯波話中的“煤”，是燒着的意思，比如“煤”香煙，“煤”紙頭，以前農村還有“煤焦泥”。甯波人不說“菜燒糊”了，而是講“下飯煤焦了”。

“煤”是後起字，形聲字。楷書寫作“煤”，從火，某聲。我查《說文解字》無，“煤”的本義為煙灰。如劉禹錫《畲田行》：“紅焰遠成霞，輕煤飛入郭。”這裡的“煤”應該就是煙灰。

顯然，在甯波方言之中是把“煤”當動詞使用的，意為：使之燃燒。吳語拼音mei2。

閑暇之餘來找一下方言的字也挺有意思的，我知道的甯波方言字不多，歡迎朋友們一起來交流，寫得不對之處也希望給予指正。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!