tft每日頭條

 > 生活

 > 會說10國語言的老奶奶

會說10國語言的老奶奶

生活 更新时间:2024-11-27 15:51:49

我們大家都知道現代人們對于英語非常看重,很多孩子從幼兒園就開始學習英語了,大部分的學生都擁有學習十多年英語的經曆。說起這十幾年的閱曆好像是非常厲害的,但是我們在實際運用中卻發現咋們的英語運用存在着非常大的問題,我們書本内容知識的考試非常厲害,但是書本外的日常運用一點都不行,而且我們的口語也存在着非常重大的問題,說出來了老外壓根聽不懂。那學習一門語言還有什麼用呢?

會說10國語言的老奶奶(遇到老奶奶你還在用grandma)1

我們國人學習英語的問題很多都是因為過于注重考試,在咋們的學生時代,考試成績就是一切就是王道。所以學生們壓根不在乎口語,而且考試的内容大多是書本知識,大家就被束縛在一個區域内,難以得到提升了。那前段時間四六級英語考試剛剛結束,這門考試往往會引起大家非常強烈的共鳴,因為英語四六級對于大學生們非常重要。四級考試關系到許多學生大學畢業的時候能否拿到學位證書,并且在畢業以後是否可以得到比較好的工作機會。那我們往往會将英語和未來去挂鈎,這主要還是因為現在的國際環境。

會說10國語言的老奶奶(遇到老奶奶你還在用grandma)2

全球一體化,是當今不可逆的趨勢。如果是服務性行業的朋友們一定有所了解,現如今各行各業都不怎麼景氣。生意很難做,全球似乎都是這樣,那各國之間的合作就是打破這一瓶頸的方法。所以我們可以看到國際上各種合作形式層出不窮。那就拿我們國家的“一帶一路”來說,通過沿線國家的合作,我們能夠湧現出非常多國外工作的機會,就算在二三線城市裡也能夠出現很多外企,這樣對于很多人來說是一種福音。那作為普通人想要接觸到這一福音,會英語自然是個門檻。所以需要我們會口語的同時,能夠掌握與老外的交流方式。

會說10國語言的老奶奶(遇到老奶奶你還在用grandma)3

我們常常會說一些老外聽不懂的英語,這是為什麼呢?因為我們課本上的知識和日常交流是不同的,那我們今天就來說說這個問題吧。首先舉個例子“grandma”,在我們課本上這個詞一直會用來稱呼親人奶奶或者稱呼老奶奶,這用于自己親人的時候确實沒有問題,但是如果你在國外碰到一個滿頭白發的老奶奶,你用“grandma”去稱呼她是非常沒有禮貌的,那你該如何去稱呼呢?想想電影和美劇中的場景,或許你就能夠想到了,正确的稱呼方式是運用Mrs 姓氏的形式來稱呼,我們常常能夠在美劇中看到小男孩稱呼隔壁老奶奶為Mrs 姓氏,比如這位老奶奶叫Merry Smith,那如果關系比較親切我們可以叫她為Mrs Smith,這樣會顯得很得體。大家是不是學到了呢!

會說10國語言的老奶奶(遇到老奶奶你還在用grandma)4

那上面這個是當你身處國外的時候需要運用到的,那如果你在國内,如何稱呼老外呢?你可千萬别用foreigner!因為這樣會深深傷害到老外的心,因為foreigner這個單詞是表示外來的人,異類,不要的東西。如果你對老外這樣說的話他們會理解為“你走吧,這裡沒人需要你,你是個異類,沒人歡迎你”。那我該如何正确去稱呼老外呢?大家可以使用男士:Sir或者女士:Miss,多回憶一下國外影視劇吧,這其中的表達才是我們和國外人交流的正确用法。那如果一定要用到foreign呢,也是有辦法的,你可以這樣使用Merry is our foreign friend,Merry是我們的外國友人。這樣去表達就不會傷害到老外啦。

會說10國語言的老奶奶(遇到老奶奶你還在用grandma)5

我們可以發現許多時候一門語言的運用,不是從書本上可以知道的。實踐運用的時候我們可以發現許多不同之處。所以才會有很多人說到把孩子丢國外一年,他回國的時候英語就非常棒了。這就是身邊環境因素的影響,雖然并不是所有人都有機會出國,那我們可以多揣摩國外影視劇中的表達,很多英語的自學達人都是通過美劇去學習的,這樣才能了解老外們是怎麼去表達自己的意思。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved