tft每日頭條

 > 生活

 > 法式風的精髓和特點

法式風的精髓和特點

生活 更新时间:2024-10-13 19:14:35

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)1

之前,編輯在一篇文章中說40歲的Kate Middleton狀态不錯,有人不解,留言:她臉上皺紋橫生,哪裡狀态好了?!

這種留言真的,直接活埋了最好。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)2

怎麼還有人把“女人的狀态好不好和“皺紋多少劃上等号的?

在對待“變老”的态度上,不得不說是【男女差别】的明顯标的。比如,“風韻猶存”、“徐娘半老”這些說法,哪怕出發點是誇一個女人“尚存姿色”,聽到的人也未免會真的開心吧;更别說“殘花敗柳”、“人老色衰”了,它們自帶貶義卻常用在中性語境中,僅僅為了描述一個事實——她40、50 了。

而“老态龍鐘”聽起來是不是就沒那麼糟心了?更何況還有“老當益壯”、“寶刀未老”、“老夫聊發少年狂”.....

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)3

Brad Pitt(58歲)的“有味道”和Angelina Jolie(46歲)的“幹癟美”,确定不是我們被社會加上了“男女有别”的濾鏡後,被帶跑偏的審美麼?

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)4

編輯人腦檢索了一遍,中文語境中似乎沒有一個相對中性或者客觀的成語來形容女人的年齡增長的,以對應英文語境中的“Aging”。

比如:要想翻譯“Aging well\Aging with grace”,隻能用“優雅地老去”。更吓人的是,這個“老去”的年齡基準線,現在正在悄悄提前。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)5

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)6

女性年齡的危機感,從25歲之後開始蔓延(不然25歲之後該開始用眼霜、加強保養的共識,從何而來)。國内這個問題尤其嚴重,我們的文化本來就對年長的女性沒有太多好感,連個像樣的詞兒都沒有,然後大家還努力鼓吹,把這個“變老”的界限往下拽、把“狀态好”的标準和皺紋多少畫上等号。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)7

目前的主流審美導向是——年輕、飽滿、甚至“幼齡化”才是彌足珍貴的,讓女明星們趨之若鹜的巅峰狀态是“少女感”,我們很少同樣有自信地宣傳過女性“皺紋橫生”有魅力。

問題是,明明過了30歲之後“我才剛開始有活得明白一點、自如一些的感覺,怎麼下一秒就被宣布邁向老年了”?少女時代之後還有漫漫幾十年要過,要讓女性如何自洽?抱着“已被主流淘汰”的心态灰溜溜退出麼?以及,要退到什麼地方去?

意識到事情的嚴重性遠遠不夠,女人自己除了加入抱怨陣營,也該做些什麼。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)8

63歲的女演員Andie MacDowell在2021年的戛納電影節紅毯上,頂着一頭銀灰色卷發亮相,在全球媒體的注視下,宣告“老娘就是長白頭發了怎麼樣”。

她回憶說,經紀人曾經勸告她别這麼幹,因為“還不到時候”,她的回答是:

“I think you're wrong, and I'm going to be more powerful if I embrace where I am right now.”

(我認為你錯了,我會因為接受現在的自己而變得更加有力量)。

對,下一次有人讓你染了白發、拉平皺紋的時候,你可以告訴他/她:“我認為你錯了”

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)9

一說到年齡的話題,我們還是想要搬出幾個法國的女人來給大家做範例:

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)10

Chanel 2015春夏系列秀場

剛剛滿47歲的Caroline de Maigret,編輯之前總是能在CHANEL的秀場以及時裝周街拍中看見她。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)11

她在1998年簽約Next Model,以模特身份被發掘出道,曾為Chanel、Dior、Louis Vuitton、Balenciaga等品牌走秀,是相當資深的圈内人士。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)12

在幾年前,她跟朋友合作出過一本名為《How to be Parisian Wherever You Are》的暢銷書,幽默風趣地展示巴黎女人的生活方式,她們故作姿态,但是思想獨立;勢利犀利,但是誠實坦然。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)13

此後出版的《Older, but Better, but Older》一書,則開始探讨年齡之于女性的意義。從書名就能看出,這不是一本教大家如何對抗衰老的書,而是教你如何去體會“變老”帶來的好處,并,接受衰老。

為了寫這本書,她開始認真觀察自己生活。

她會突然意識到,身邊圍繞的都是年齡小自己好多的人;一場派對上,自己也不再是那個能輕松獲得心怡男人回應的焦點,聽起來多少有幾分失落。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)14

再比如,她常常因為年齡收獲一些讓人哭笑不得的“贊美”,比如,聚會中會有年輕的女孩說,“希望自己變老的時候能像你這樣”。

當這種情況變得越來越多,她開始學習跟自己的敏感神經和平相處:隻有你能做自己的“盟友”了,懷念年輕和恐懼未來,都于事無補。

當思想的障礙被消除,就是行動的時候了。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)15

她換了一個新住所、一個更方便她做“想做的事情”的住所。

然後,更關鍵的是,把“想做的事情”一件件落實:為CHANEL導一支視頻、籌備自己的第一部短片、甚至轉攻新領域——美食。

這樣過了一段時間之後,所有慢慢投入的事情都變成了她新的“标簽”,而且越來越風風火火、像模像樣。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)16

年紀增加、閱曆變豐富、收入穩定,這應該意味着一個女人掌控生活的能力在提升,所以這也正是最佳的時候去體驗不同維度的人生(而不用擔心代價)。而不是朝着反面去活,變得閉塞、消極、自我否定。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)17

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)18

要用法國女人來舉例子的話,還是沒法繞開她們的穿搭的。

能出書教别人“How to be Parisian” 的人,也得是那種比較“典型”的巴黎人。聊天總是很思辨(愛唱反調)、不是在約會就是在約會的路上、三句話不離Sex。Caroline在一次采訪中說,新法式風情的秘密精髓,應該是“f**kable”。

這裡我們需要翻譯一下!她的意思說,無論何時何地,不修邊幅地“放棄自己”都是不可取的。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)19

“不管你是出門遛狗還是僅僅去買個可頌,請對自己多一些尊重,拿出一點精力,捯饬捯饬自己”。不用太過複雜的步驟,5分鐘之内能搞定的最佳,到了這個年齡,女人們應該都已經學會了做減法。

不用像20歲的時候那樣總往自己身上“加碼”、一絲不苟。到了40 ,看起來“氣色好”即可,“不刻意”才是追求。當然,态度上笃定自若,還得有一些穿搭法則爛熟于心。

法國女人的建議:幾樣法式風格基礎款單品(例如西裝、牛仔和薄紗)請備好。

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)20

先說說西裝——Caroline在接受英國版《VOGUE》采訪時,被問到每個女性衣櫥裡必備的單品是什麼,她幾乎沒有思考地抽出了“Smoking Jacket”,并且告訴觀衆推薦理由:跟T恤和牛仔褲搭很好看。

不單單是經典的吸煙裝,她的街拍中西裝Look比比皆是,下面,我們來看看巴黎女人怎麼穿這個單品:

法式風的精髓和特點(我們最該學的法式)21

真空是最大膽也是最性感的穿法~

如果你覺得Caroline的這個演繹在生活中不大好想像,那麼可以參考

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved