英語字母表中的第十六個字母為字母P,來自希臘字母pi,進一步來自原始西奈字母peh,原始含義為”嘴”。
字母P的演變
(一) 字源通假:
P的原始含義為”嘴巴“,但是這個嘴巴,筆者認為應該不是我們人類的嘴巴,而是指的”鳥喙“,拉丁語picus(啄木鳥),如下圖所示:
啄木鳥
Pike(梭子魚)如下圖所示:
梭子魚
二者嘴巴的共性是不是又長又尖,故此P的本義應該是“尖嘴”,例如:
Pick(挑選):實際上類似”小雞啄米“一樣,本義P就是啄,引申為撿,适,采摘,刺,啄,敲。
Peak(尖峰):pike 既是梭子魚,還是長毛(尖尖的、長長的),peak就是pike的變體,由長矛引申詞義山峰,山頂,頂鋒,峰值。
英語詞彙中,我們常見PH組合,雖為組合,其實等同于字母P,即ph=p,也與“嘴巴、口”有關,P嘴 H喉(hole洞)=PH 咽喉、吞噬,發音同字母F類似。
Phone(聲音):現代意義叫手機cellphone、電話telephone,phone的本義應該就是通過咽喉和嘴巴發出聲音。
Pharynx(咽喉)
Phagocyte(吞):噬細胞
(二) 字義通假:
字母P除了具有“嘴”的含義之外,還有“足”的含義,具有類似含義的字母如L(Leg腿)、K(爪子),例如:
Ped(足):詞根,如biped兩足的、centipede蜘蛛/蜈蚣(百足蟲)
Boot(靴子):B=P輔音通假,oo=e元音通假,t=d輔音通假,故此,boot=ped 足。開頭字母B本義就是房子,腳的房子=包裹腳的東西=鞋子=靴子。
Foot(腳):F=P輔音通假,oo=e元音通假,t=d輔音通假,故此,foot=ped足=腳。
Led(領導):Lead的過去式,字母L的本義為彎曲的趕牛棒,象形L腿(leg,引申為腿腳) ed過去式後綴,(别人)走過的腳印=引領、引導、領導
Kid(小孩):K爪子(小足) id小人、小孩,小孩子的腳,引申為小孩、孩子。孩子本身就是父母的手足=情同手足。
(三) 字形通假:
從形狀上看,B=P通假我們在前面的筆記當中已經描述過了,既然P的原始含義為”嘴巴“,那我們來看看B、P之間的關系:
Neb(鳥嘴):
Nib(鳥嘴):e=i通假,所以nib就是neb的變體,還是鳥嘴
Nip(鑷子):鑷子的形狀像不像長長的鳥嘴,因此nip本義還是”鳥嘴,喙”,引申詞義咬,捏,凍傷等。
(四) 字音通假:
輔音通假在前面的筆記中已經講述過,P=B=F等,在此不再贅述,記住即可。
總之,詞彙構成過程中,有些詞彙是用字母的原始含義直接拼湊組合而成(顯示),有些詞彙則是依靠所表達物體的環境描述(隐式)。故此,我們持續整理過程中,分成了不同的階段,細緻入微地了解每個字母的含義及其關聯字母,最終才能融合地理解每個詞彙的本質涵義,從而過目不忘。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!