tft每日頭條

 > 生活

 > 鞭炮聲英語怎麼形容

鞭炮聲英語怎麼形容

生活 更新时间:2024-08-26 05:00:35

除夕來了,祝大家新年快樂!

過年的鞭炮和煙花聲有時候可謂震耳欲聾。那震耳欲聾英語怎麼說呢?

1.thunderous雷鳴般的;轟隆隆響的making a loud noise like the sound of thunder : very loud

The audience responded with thunderous applause.

觀衆報以雷鳴般的掌聲。

2.deafening震耳欲聾的;極喧鬧的extremely loud

The sign fell with a deafening crash. 那标牌倒了,響聲震耳欲聾。

deafening是震耳欲聾的,而deafening silence這個表達很有意思,意思是鴉雀無聲的。

deafening silence/silence is deafening鴉雀無聲;悄無聲息there is a lack of sound or speech that is very noticeable.

3.earspliting極響的;刺耳的;震耳欲聾extremely loud or harsh

ear是耳朵 split是分裂 響到耳朵裂開了

Harry snapped it shut, but the shriek went on and on, one high, unbroken, earsplitting note.

哈利猛地把它合上,但是尖叫聲沒有停止,那是一種高亢的、持續不斷的、震耳欲聾的聲調。

鞭炮聲英語怎麼形容(爆竹聲中一歲除)1

下面兩個單是也是形容聲音,但是意思是響亮的、洪亮的

1.resounding響亮的;洪亮的;回響的producing a loud, deep sound that lasts for a long time

2.resonant洪亮的;響亮的producing a loud, clear, deep sound

那麼鞭炮聲震耳欲聾我們可以說

The firecrackers are deafening/earsplitting/thunderous!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved