tft每日頭條

 > 生活

 > 雲胡不喜是什麼意思啊

雲胡不喜是什麼意思啊

生活 更新时间:2024-12-03 18:35:54

雲胡不喜是什麼意思啊?雲胡不喜是一個漢語詞彙,意思為還有什麼不高興的呢,常與“既見君子”連用,我來為大家講解一下關于雲胡不喜是什麼意思啊?跟着小編一起來看一看吧!

雲胡不喜是什麼意思啊(雲胡不喜原文及譯文)1

雲胡不喜是什麼意思啊

雲胡不喜是一個漢語詞彙,意思為還有什麼不高興的呢,常與“既見君子”連用。

出自詩經《國風·鄭風·風雨》“風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,雲胡不喜?”。

原文

《國風·鄭風·風雨》

風雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,雲胡不夷?

風雨潇潇,雞鳴膠膠。既見君子,雲胡不瘳?

風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,雲胡不喜?

譯文

風吹雨打多凄凄,雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人,心中怎能不甯靜!

風吹雨打多潇潇,雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人,心病怎能不治好!

風吹雨打天地昏,雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人,心中怎能不歡喜!

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved