年輕人們，能不能先把音樂暫時關掉？嘻哈娛樂這種事情不着急，咱們先來談談你們的比賽吧。

我很确定現在你們最不願意做的事就是聽我這個老頭叨叨。

隻能說你們很不幸。

雖然我現在是個頭發灰白的老人了，但我仍然可以給你們好好上一課。

過去聯盟中那些傳奇球星的比賽教會了我如何用正确的方式得分。現在也輪到我來把知識和經驗傳遞給下一代了，這就是新老傳承。

籃球比賽永遠都和得分相關，簡單而又明确。這個道理從我60年前第一次認識到它直到現在都是适用的。但是如今的比賽發生了一些變化，現在我看比賽常常會搖頭歎息，你們這些年輕人隻顧着打球華麗而不注重比賽本身了。你們可以非常華麗地後仰投籃而不會摔倒，你們可以運球奔跑到任意位置，你們穿着精良的運動裝備和高科技球鞋。

現在的比賽有太多噪音了，而在每場比賽之中，得分卻永遠是擺在第一位的，它是赢得比賽的基礎。

堅實的基本功會讓你們的比賽更加舒服

我現在告訴你們：堅實的基本功會讓你們在賽場更加如魚得水。就像過去我們樂隊經常在星期日下午演奏那些爵士樂一樣，做任何事情首要的任務就是堅實你的基本功。當你把籃球的基本動作熟練到下意識就可以做出來時，你的能力就得到了提升。這就是我為什麼經常說：街球是籃球的藝術。

你們聽懂我的意思了嗎，年輕人？我需要在你們的比賽中看到更加熟練的基本功。

做好準備

我的意思是準備迎接挑戰吧，真正的挑戰早在比賽開始前就已經出現了，你們明白我的意思：街球可不是什麼輕松虐菜的比賽。你們需要耐心觀察對手，不然你的鞋帶都還系緊就要被對手打爆了。籃球的一條真理：外界的尊敬從來不是想想就能得到的。他們可能會說你太矮了，太胖了，太瘦弱了，太醜了（我說你呢，達克斯）。這些是籃球之神會帶給你們的折磨，那些家夥會沖着你說，“回家吧，别打了，打你的排球去吧。”

你的機會總會來到，但是不會在你想要的時候出現。機會總是出現在你快要絕望的時候。所以在你學會歐洲步之前，繼續保持耐心并且努力練習吧。

永遠沒有休賽期

街球永遠沒有休賽期。任何年份，任何季節街球都在進行，你不能用82場比賽或者48分鐘來衡量它。

你努力把數據刷好看點？三雙在街球中沒有任何意義，想在攝像機前出風頭？那請你搭車去好萊塢碰碰運氣吧，為了觀衆的喝彩？去演喜劇吧。你唯一的觀衆就是那個防守你等着把你打爆讓你回家找媽媽的家夥，你一定要認真對待他的防守，街球中唯一需要關注的事情就是：怎麼做才是最有價值的？好好想一想這個問題。

強硬起來

當你第一次來到一個新場地打球時，你應該從對面挑出最壯的人朝他怒視，在突破他的防守上籃時保持你的手肘具有攻擊性。這樣你會被犯規，但是請不要有任何怨言。街球中我們從來不喊犯規，唯一能做的就是讓自己變得強壯，不然你隻會受傷。

如果你隻會華麗的運球但是終結特别糟糕，你覺得你的實力強嗎？

永不止步

現在我是一個老頭了，人們問我什麼時候會停止打球。我的回應是：你永遠不能因為老了就不再打球了，你變老的原因恰恰是因為你不再打球了。

同樣的道理：從1968年以來我一直開着同一輛貨車，現在它已經很破了，車上的漆都快掉光了。但是你們知道嗎？這輛貨車仍然可以跑的很好很快。重要的不是表漆而是引擎蓋下的東西。

所以，我會在你們能防住我的那一天不再打球。

但是在那之前，小夥子…去發球！

原作：凱裡-歐文 / 柯頭 編譯

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!