現在有越來越多的美劇或為了收視、或為了劇情需要,都會在劇中安排華人角色,但仔細分析這些角色我們就能發現,在中國已經發展得比較好的現在,外國人們對我們的印象似乎還存在着很嚴重的誤解,美劇中的華人角色仍然大部分都是不受歡迎的角色
小編根據自己對美劇中華人角色的理解,總結出了一下這幾個特點:“書呆子”、迷信、貪小便宜、處于社會下層和邊緣角色。
首先是“書呆子”這個特點,也許這跟許多媒體報道我們“死讀書”有關,在很多美國人看來中國人就等于書呆子。
以《欲望都市》的前傳《凱莉日記》中的吉爾·湯普森這個角色為例,吉爾·湯普森由香港小姐季軍王愛倫飾演。吉爾是主角凱莉的好朋友,同時也是一個學霸。
在學校中的吉爾是遵規守紀、認真學習的三好學生(前期),和凱莉以及其他朋友們很不一樣。但同時吉爾也因為可愛而招人喜歡。
說到迷信,我們落後的傳統文化中确實有這樣的例子,但迷信在現代中國隻是個例。美劇《識骨尋蹤》第四季中有一個美籍華人角色至死都沒有結婚,他迷信的家人為了他能夠在陰間好好生活,便殺了一個女孩,并将他們葬在一起。
事實上這不僅僅是宣揚華人的迷信,還是對華人道德品質的誤會。在經濟和文化快速發展的中國,外國人還用過去的眼光看待華人,是在用偏見醜化華人。
貪小便宜和自私這兩個特點,想必大家馬上就會想到爆款程序員喜劇《矽谷》,操着一口非常地道的中國口音英語的楊建這個角色真的被塑造得太讨人厭了,暗自盤算事情、貪房東的小便宜、抄襲他人的創意這些行為楊建一個都不少,在很多人看來這部劇對華人黑得太刻意了太狠了,小編看這部劇其實也非常讨厭這個角色,這可能也是外國人對我們的印象。
最新一季中的中國工廠老闆也是一個剽竊他人創意的角色。不過這部劇本身就傾向于“黑”,幾乎啥都給黑了個遍,也不是單單黑中國人。另外,楊建這個角色在美國其實挺火的,演員歐陽萬成還有自己的脫口秀節目。小編也不知道美國人都是啥腦回路,不過在中國人可能不太能接受這個角色。
經濟全球化都這麼多年了,有些美國人還以為中國人處在水深火熱中。《絕望的主婦》中的小梅是被他的叔叔賣掉的奴隸,被FBI解救後成為了一個美國家庭的傭人。
在要被遣返時哭着說要留下,因為不想回去再次被賣掉成為奴隸,最後小梅卻與男主人發生不正當關系。小梅和劇中其他人的台詞都讓人誤會中國人的生活水平非常低、社會生活也非常受壓制,然而事實并非如此。
還有很多美劇和電影中的中國人角色是奇奇怪怪的邊緣角色,如今年大火的電影《瞞天過海:美人計》,中國人在裡面都是不被注意的、職業奇奇怪怪的人。
以上這些情況,除了劇制作方刻意對中國人的“黑”的成分,還有外國人對我們的誤解。“地球村”的口号都喊了這麼多年了,外國人也該刷新一下對中國人的印象了。文/Dubliners
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!