一些反華勢力攻擊中國的手段愈發陰暗肮髒！日前，在社交平台，許多網友發現，谷歌翻譯英文翻中文程序被故意設置成了“辱華渠道”，即在英文對話框中輸入與“艾滋病”相關的詞彙，對應的中文對話框中便會出現一系列攻擊中國的内容。這令中國網友極其憤慨，直呼“惡心”。

據環球網報道，11月26日，許多網友在微博上反映，谷歌翻譯英翻中程序涉嫌辱華，如在英文對話框中輸入“艾滋病人”，對應中文翻譯顯示的竟然是“武漢人”。網友經過測試還發現，在英文對話框中輸入與“艾滋病”相關的其他詞彙，對應中文翻譯便會顯示一系列與中國相關的内容，以此來惡毒攻擊中國。測試還發現，在俄語翻譯中文程序中輸入“艾滋病人”，對應中文翻譯也會顯示“武漢人”。

如此陰惡手段令人作嘔，這顯然不是程序出現偶然性錯誤，而是有人故意為之。許多網友氣憤聲讨，要求谷歌翻譯必須給個說法，必須道歉。有網友譴責谷歌“惡心”、“過分”、“犯了什麼大病”，怒斥其“夾帶私貨”、“暗戳戳玩手段”。

一些網友認為，出現這種情況極可能是有大量用戶人為對翻譯結果進行了更改，而谷歌對用戶修改翻譯結果缺乏人工審核環節，所以被修改過的攻擊中國的内容會自動入庫。按照這個分析，這就是一些反華勢力有組織的行為，不過，歸根結底，谷歌翻譯也逃不脫責任。

26日18時左右，“安徽團省委”官方微博也發聲，要求谷歌翻譯作出解釋。晚上22時左右，谷歌官方微博“Google黑闆報”發文稱，已經了解到谷歌翻譯出現的問題，正在解決。大約一小時後，“Google黑闆報”再次發文稱，目前問題已解決，谷歌翻譯是一個自動翻譯器，通過已有的翻譯模式為用戶尋找最佳翻譯，但一些模式會導緻錯誤的翻譯，谷歌翻譯在發現後立即修複了這一問題。

不過，對于谷歌翻譯的回應，網友并不買賬。有網友表示，這并非是谷歌翻譯自己發現的，而是大家舉報後才修改的；還有網友表示，将所有問題都推給了翻譯機制，道歉在哪裡？有網友提到，自己之前也遇到過類似情況，并質問西方人所謂的文明與素質何在？

實際上，此前，谷歌翻譯也出現過類似情況，在中譯英程序中輸入“中國台灣”便會出現“”内容；而在英譯中系統中，輸入一些負面語言或者髒話，對應中文翻譯便會出現辱華内容。當時在收到大量網友投訴後，谷歌更正了翻譯結果，并承諾會持續“改良”翻譯結果，但如今類似令人氣憤的情況又出現了。所謂“模型錯誤”根本不能成為理由，這隻能說明谷歌翻譯并沒有努力去避免“模型歧視”，而深層次的原因則是其公司文化中就根植着歧視之源。

值得一提的是，2010年，谷歌退出中國内地市場，其違背進入中國市場時的承諾，宣布停止對谷歌中國搜索服務進行“過濾審查”，還借黑客攻擊問題影射指責中國。當時，中方曾強調，外國公司在華經營，就必須遵守中國法律。

西方一些媒體與平台，打着“自由”的旗号，實際幹的卻是不入流之事，炮制、傳播錯誤信息，誤導蒙蔽公衆。一些反華勢力背地裡搞這種龌龊邪惡伎倆，真是為人不齒，這也充分說明，反華是沒有出路的，那些卑鄙之人隻能躲在陰暗的角落裡。

（編輯：TSN）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!