最煩的就是“馬後炮”了
事前諸葛亮，事後豬一樣
那麼，“馬後炮”英文怎麼說？
“馬後炮”英文怎麼說
最形象可以說
↓
Monday morning quarterback
quarterback /ˈkwɔː.tə.bæk/四分衛
四分衛是給橄榄球隊制定策略的人
但是橄榄球比賽一般在周日下午
所以周一早上再來說
就是“馬後炮”了~
例子
You should say that earlier,
don't be a Monday morning quarterback.
你應該早點說，别總是馬後炮！
最簡單可以說
↓
second guess
字面意思是：猜兩次
實際是說：事後再猜
（事情都發生了還要猜啥啊！）
例句
It doesn't help to second guess their decision.
對他們的決定放馬後炮沒有用。
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 了解更多
專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元當當圖書卡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
