有一些日本人看着很普通的日文詞彙(哼,其實都是中文字啦),在我們中國人眼裡看起來好像很高大上的樣子,下面這些詞,你能猜到它的實際意思嗎?
“星屑”的含義是?(猜對錯)
星屑(ほしくず)并不是星星的碎屑或者灰塵的意思…實際是群星,繁星的意思。
确定
"稲妻"的意思是?(猜對錯)
稲妻(いなずま)是指閃電。因為閃電會産生很多氮元素使得豐收,但是日本人早期并不知道,以為是閃電和稻子啪啪啪産生的白米...所以稱閃電為稻妻。
确定
“自鳴琴”的意思是?(猜對錯)
确定
“魔法瓶”的意思是?(猜對錯)
确定
“霸樓鬼帝”的意思是?(猜對錯)
霸樓鬼帝(ハローキティ),漢語裡貌似很厲害妖怪,其實它就是hello Kitty啊!
确定
“天地無用”的意思是?(猜對錯)
天地無用(てんちむよう)。誰會想到TM就是請勿倒置的意思,一般寫在貨物外側。
确定
“大根”的意思是?(猜對錯)
大根(だいこん),橘子君知道你們都想歪了!純潔點,它就是蘿蔔的意思!
确定
最後一句最後一題想歪的舉手!讓你們再猜一個,“逢魔ヶ時”是什麼意思?
想看不一樣的互動嗎,想看各種gif滿天?快來下載iOS/Android 2.9版本,橘子君帶你玩起~
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!