非遺傳承•聯聖鐘雲舫民間故事(49)
鐘秀才巧對漁翁
收集整理 龐國翔
江津境内有長江及其支流綦江。綦江上又有猴子溪、狗腳溪和馬桑溪。
綦江上有一老漁翁,長年在綦江上打漁,可以說對綦江上的地名了如指掌。有一天,他突發奇想,将綦江上的這三個水名聯成了一對聯的出句——
猴子爬馬桑,吊起一支狗腳;
這對聯的出句很有趣,“猴子爬馬桑”本來就是一個很有意思、衆所周知的典故,但怎麼吊起的是“狗腳”?老漁翁認為這楹聯恐怕天下無人可對了。于是他放出語,說如果哪個續上這楹聯,願付給三筐大魚一擔美酒。
綦江流到江津縣的仁沱子場後,就在下遊的順江口彙入波寬浪急的長江。在順江口上面,有一小渡口叫青草碚。青草碚有一個秀才叫鐘雲舫,他是當地有名的教書先生,可謂熟讀九經。因他住地處兩江交彙處,因而不僅對綦江河的水名熟悉,而且對長江重慶至江津段的水名也很熟悉。于是,鐘雲舫将長江上的三個很有名的水名貓兒沱、銅罐驿、雞冠石連綴成下聯——
貓兒鑽銅罐,露出兩隻雞冠。
長江上的三個水名貓兒沱在江津,銅罐驿在巴縣,雞冠石在南岸。這三個水名比綦江上的猴子溪、馬桑溪、狗腳溪名氣還大,貓兒沱、銅罐驿、雞冠石三名,重慶人可說是人人皆知。将長江上的這三個水名組合成下聯,非常的精巧。
于是,長江及其支流綦江上的水名就組成一副對聯——
猴子爬馬桑,吊起一支狗腳;
貓兒鑽銅罐,露出兩隻雞冠。
此聯構思奇巧,對仗工穩,荒誕精妙,令人玩味無窮,實為民間文學的精品。
綦江上的漁翁讀了鐘雲舫續上的楹聯後,感到自己才疏學淺,隻屬小河之蛙,更覺得鐘先生學識淵博。當他正準備駕船前往青草碚向鐘秀才謝罪之時,不想鐘雲舫主動找上門來對他說:“你我年齡相當,切不可随意将文字等作為賭碼,君不聞天外有天。諒你今天也拿不出三筐大魚一擔美酒,不過魚酒一餐還是應該的。你能将綦江上的猴子溪、馬桑溪,狗腳子三水名聯成一聯,實為有趣有意。”
漁翁聽後深感愧疚,他們後來成為了朋友。
關于這個故事,還有一點後續的故事——
1997年筆者在巴縣漁洞鎮開會,傍晚在長江邊散步,偶然記起此水聯,頓生靈感,鬥膽将下聯“貓兒鑽銅罐,露出兩隻雞冠”中的“銅罐”改為“漁洞”,愚以為“貓兒鑽漁洞”比“貓兒鑽銅罐”更為準确有趣,因“貓兒”和“漁洞”的關系更為微妙。
(完)
(流傳地區:江津、綦江、巴縣等地)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!