對于80後廣東遠嫁天津的我來說，嫁到天津當然會遇到許多天津本地人，天津人說話口音和普通有很大的區别。天津話有很悠久的曆史和很濃厚的文化味道。

我的公公是天津本地人，我婆婆是東北嫁天津，我先生是土生土長的天津人。我們一家真是最南最北都彙合到天津家庭了。

我和我家公公聊天，他就是滿口天津口音，公公對我說:“”拿'攏子'給孩子攏攏頭。對生在廣東的我來說，當然是不清楚是什麼意思的。隻好問我家先生，“攏子”，是什麼東西。先生告訴是“梳子”。公公話的意思:就是說拿梳子給孩子梳梳頭發。

天津話倍兒哏（gén）兒。“哏”就是很有意思，特别有趣。對于剛在天津生活時間短的我來說，天津方言不太好明白，居住時間久了，慢慢也懂了一些天津方言了。

舉個例子天津話:

（1）回頭給你叨（ de ）白（bo）叨白。

意思:回頭給你念叨念叨或者說回頭給你把事情講講

（2）省的别人拿你打镲（chǎ）。

我的理解:省的别人拿你開玩笑，逗着玩找樂的意思。

（3）如果你說話把人家惹翻呲了，就更崴泥了。

如果你說話讓人家生氣不高興了，這就更麻煩，更糟糕的意思。

我家先生和我說:“天津話說着順嘴，聽着親切，我家裡人都說天津話。咱孩子是天津人就應該說天津話。”

我們來看一看，讀一讀普通話和天津話的發音。

普通話 天津話

永（yǒng） 永（rǒng）

誰（shuí） 誰（séi）

弱（ruò） 弱（rào）

弄（nòng） 弄（nòng）

洗腳（xǐ jiǎo） 洗腳（xǐ jiāo）

黑貓（hēi māo） 黑貓（hēi máo）

哈哈，大家發現天津話是不是特别哏啦！我覺得天津話和普通話的區别，主要是語音和聲調不同。

天津話給人的感覺，透着俏，顯得那嘎，又帶有機靈、潇灑、幽默直爽、豪放潑辣，天津話真的特别哏！

這裡的家人朋友經常對我說的天津話:

“幹嘛呢？”

“買嘛好吃的”？

”“那有嘛好吃的”。

“去幹嘛了”？

“哎呀嘛呀，這都咋弄的。”

“吃嘛嘛香”。

“嘛呀？”

……

天津人說天津話裡特别喜歡帶“嘛”這個字。這個嘛字學問多了，有時候讓你覺得這個帶嘛字是疑問，有時又是驚訝，有時又是否定。

這個“嘛”或許是親切、或許是吵架，或許是不待見，或許是圓滑，“嘛嘛”哈哈樂。

我遠嫁天津生活頭幾年，對天津文化和天津話有許多不了解，經常因為先生愛說:“嘛”字鬧情緒。又不了解他說這話的意思。例如我和先生有誤解時，他常說:“你幹嘛？”

廣東長大的我，遇事時會用普通話問對方:“你怎麼啦？”或者廣東話問“你點啊？”

不同的地方講話方式，講話語調不一樣。

天津話越了解越說天津話越哏兒，就像聽相聲一樣。

天津相聲界能人輩出，現在大家都認識的郭德綱、侯寶林、郭麒麟、馮鞏多次出演春晚小品、楊議主要主導的天津話《楊光的快樂生活》、楊少華等衆多相聲有名演員。

在天津生活後居然還讓我發現《貓和老鼠》還有天津話版本，特别适合我家孩子看。

除了天津相聲，天津話還比較适合評書、快闆、天津時調、小品等表演。

天津話特别哏很有趣，耐人尋味，我們能從天津話聽出天津人的脾氣秉性。

既然我已經嫁到天津，孩子也是天津人，作為天津人應該了解家鄉天津話的起源和特點。

不知不覺我已經在天津生活了第十二個年頭了，我對天津這座城市有越來越多的了解，我越來越喜歡天津的文化，天津話特别哏。

天津人民特别熱情好客，說話特别風趣幽默，天津這座城市具有600多年的曆史，去年2020年是天津這座城市616歲生日。

古老曆史文化的城市，哏成之都的天津話，讓從小生活在廣東裡長大的我，越來越喜歡天津這座城市，越來越喜歡天津話。

雖然我是說粵語長大，但是生活在天津這座城市，常常說着帶有家鄉口音的普通話，時常模仿學習天津話，逗的家人哈哈大笑。

家人經常個孩子開玩笑說:“逗你玩！”哈哈

讓天津人了解天津的曆史和文化。讓全國各地更多的朋友一起來了解天津話和天津曆史文化。

#圖文創作打卡挑戰活動#

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!