tft每日頭條

 > 生活

 > 天津話常用口頭語

天津話常用口頭語

生活 更新时间:2024-07-24 21:15:55

天津話常用口頭語(語言老)1

【老】lǎo ①親屬中排行最末的,如“老兒子、老兄弟、老閨女、老姑、老舅、老姨”等。②形容數量極大。“這場大地震,砸死的人老了去了。”

【老幫子】lǎo bāngzi 對老年人的蔑稱,含久經敲打之意。“老先生經多識廣,是木魚兒漂大海——闖蕩江湖的老梆(幫)子了!”

【老伯】lǎobāi 最小的叔父。面稱、背稱均可。

【老不死的】láo bùsǐde ① 對老年人的開玩笑時的昵稱。“老不死的,您已然十年沒露面啦。”②對老年人的詈稱。“這個老不死的,又來挑事兒了。”

【老繃】lǎobeng ①老練,穩重。“别看他二十五六歲,說話辦事倍兒老繃。”②顯得比實際年齡大。“啊?他才三十多歲,怎麼長得這麼老繃!”③成熟。“這個葫蘆還嫩點兒,等再老繃點兒再摘。”“胳膊上的紗布先别解,等傷口老繃老繃結了痂再解。”

【老癟】lǎobiě 指塌鼻梁或鞋拔子臉,癟癟嘴。“一個鷹勾鼻子,一個老癟,老哥倆兒勻勻就好了。”

【老鼻子】lǎo bízi 指數量極大,極多。“天津圖書館的藏書,可老鼻子了!”“為辦這檔子事兒,那錢花得老鼻子啦!”

【老道】lǎodào 道士、道人。“臭棋老道”的省稱。“就這棋藝,送你倆字:老道!”

【老吊】lǎodāo 吊車,即起重機,分為塔吊、龍門吊、吊車等。“碼頭岸邊,大小不一的老吊,一字排開。”也作“老叼”。

【老趕】lǎogǎn ①沒見過世面的人。“我不會跳舞,沒吃過西餐,也不懂茶道,就是個老趕啊!”②外行。“對計算機,我可是老趕,一竅不通!”③對鄉下人的蔑稱。“夥計、掌櫃的再一看這人怯頭怯腦的,像個老趕。”

【老疙瘩】lǎogādɑ 指家中最小的孩子,一般作乳名使用,但孩子成年後一般不再使用,尤其不在面稱中或正式場合使用。“劉順是家裡的老疙瘩。”

【老古闆兒】lǎo gǔbǎnr 比喻思想陳舊、生活習慣守舊的人。“他思想頑固,是個老古闆。”

【老鸹】lǎogua 烏鴉。

【老公母倆】lǎo gōngmulia指老年夫妻。“這老公母倆一輩子沒分開過,誰也離不開誰。”

【老喝】lǎohè 天津人将“蜻蜓”稱為“老喝”,其種類有:花狸豹、轱辘錢兒、大老青、紅辣椒、黑鬼兒、黑老婆兒等。最常見的還是黃老喝。“白天在馬路上粘老喝,晚上逮蛐蛐。”

【老虎搭拉】lǎohǔ dɑla 舊時端午節,兒童佩戴的用零碎綢布頭縫制的五顔六色、小巧玲珑的系列飾物,包括粽子、柿子、辣子、蒜頭、葫蘆、簸箕、荷包、小老虎等,用紅線聯綴,末端為多色布穗子。“端午節孩子們佩戴老虎搭拉,象征着避‘五毒’(即蛇、蠍、壁虎、蜈蚣、蟾蜍)。”

【老虎豆兒】lǎohǔdòur 民間小吃,蠶豆泡發後切口,晾幹後用油炸脆。成品切口處豆瓣兒張開,形似虎口,故名。“煮五香果仁兒、炸老虎豆兒是天津人最喜愛的佐酒小菜。”也稱“蘭花豆兒”。

【老家賊】lǎojiāzéi麻雀。“立冬過了,老家賊見肥,站在當院晾衣服繩上。”也作“家雀兒”。

【老客兒】lǎokèr舊稱來市内大商号趸貨的外地批發商。“原先估衣街、針市街一帶,是南方老客兒聚集的地方。”

【老來俏】lǎoláiqiào 愛打扮的老年婦女。“王大媽參加了老來俏時裝隊。”

【老媽兒】lǎomār舊時指己婚年長的女傭人,稍年輕的則叫“小老媽兒”。“大宅門用老媽兒就到大吉裡老媽店(女傭介紹所)去雇,一來二去的人們就管大吉裡叫老媽店了。”

【老帽兒】lǎomàor 指沒見過世面而又冒傻氣的人。

【老麼】lǎomo 副詞:很,非常。“禮堂裡有老麼多的人。”“遊行隊伍老麼長的。”“晚上老麼些人都到廣場乘涼。”

【老眉喀叱眼】lǎomei kāci yǎn 形容年老而面貌變醜。

【老末】lǎomiē 在最後的。将“末mò”讀為miē,屬于方言俗讀。“我在家裡排行老末。”“預賽小組第三,決賽落個老末。”

【老愛】lǎonài 老年人對配偶的稱謂。“愛”源于“愛人”,指配偶,解放後流行。“倆孩子都結了婚,我和老愛也都退休了。”

【老蔫兒】lǎoniānr寡言少語,性格内向的人。“班組裡的活寶故意引逗老蔫兒說話,并想法把這位老兄逗樂了。”

【老娘】lǎoniang 舊稱接生婆。“從前沒有醫院,孕婦臨産都請老娘到家裡接生。”

【老娘】lǎoniáng 文化層次不高的已婚中老年婦女的自稱(含自負意)。“少來這套!老娘見過的多啦!”“好啊!你們告老娘的黑狀!”

【老娘兒們兒】lǎo niángrmenr ①指已婚女子。“爺們兒上班去了,幾個老娘們兒在院裡聊天兒。”②指成年婦女,含貶義。“這裡沒有你們老娘們兒的事兒,都邊兒呆着去!”“咱堂堂正正男子漢,打死了也不辦老娘兒們事!”

【老婆舌頭】lǎopē sétóu愛說長道短的人,特指婦女。

【老起根兒】lǎo qígēnr先前、最初。“這片地方老起根兒都是葦塘。”也作“老其根兒”。

【老錢兒】lǎoqiánr銅錢。“用倆老錢兒和幾根雞毛就能做毽兒。”

【老錢包兒】lǎo qiánbāor 吝啬鬼。“他不舍得吃不舍得喝,是單位有名的老錢包兒。”

【老少爺們兒】lǎosào yémenr 泛指成年男子。“讓他們吃也沒有多大肚量,不像本鄉本土的老少爺們兒。”

【老收婆子】lǎo sōupózī ①指吃剩飯剩菜的老婦人,多用于自稱。“剩下的菜我都吃了吧,咱成了老收婆子了。”②指舍不得扔東西的人。

【老呔兒】lǎotǎir舊時對唐山、灤縣一帶人的戲稱。與稱呼江西人為“老表”,稱呼山西人為“老西兒”一樣,多屬玩笑,不含特别的貶損意。後用以指稱鄉下人。“老呔兒進城,一身條絨。腳蹬灑鞋,腰系麻繩。看場球賽,不知輸赢。找不着廁所,旮旯也行。”又作“老唐兒”。

【老太太】lǎo tàitai 曾祖母。

【老太爺】lǎo tàiyé 曾祖父。

【老頭兒鑽被窩兒】lǎotóur zuān bèiwōr腳下一滑,仰面摔倒的樣子。“腳跟一使勁,人又往後仰,險些來個老頭鑽被窩。”“剛一出門,就讓地上的冰滑了個老頭兒鑽被窩兒。”

【老頭兒樂】lǎotóurlè ①指大雲兒靴頭兒,一種厚棉鞋。“路上的積雪足有八寸厚,腳一踩,老頭樂頓時就沒了影。”②指很面的老窩瓜或甜瓜。“這種老窩瓜俗稱老頭樂,熬粥時放上點兒,又甜又面又省牙。”“菜瓜不行,咬不動。老爺子愛吃這種又面又甜的老頭樂。”

【老晚兒】lǎowǎnr 長時間。“你怎麼才回家?他等你老晚兒的了。”

【老西兒】lǎoxīr 稱呼山西人。“跟老西兒學的,您嘗嘗這刀削面做得怎麼樣?”

【老喜喪】lǎoxǐsāng 為九十歲以上高壽老人辦的喪事。人們認為高壽仙逝,是難得的福氣,故應不悲而喜。“‘老喜喪’屬于勸慰語,深含哲理,但絕不能因喪親而喜形于色。”

【老小孩兒】lǎoxiaohair 有些高齡老人性情易怒,晚輩子孫應多加體諒,多加安慰照料。“老太太脾氣不好,老小孩兒了,你們别惹她生氣!”

【老興】lǎoxing 面容顯得比實際年齡老。“他留胡子顯得老興,其實才四十多歲。”

【老些】lǎoxiē 很多。“臘八粥裡撂了老些糖,怎麼還不夠甜呢?”

【老妖精】lǎoyāojīng 指愛打扮的老婦人。“哈哈!還給我穿紅襖戴紅花,這不成了老妖精了!”

【老爻】lǎoyáo算卦術語。撒三個銅錢占蔔,三個一樣的稱之變爻,又名老爻,還得再撒一次以确定方向。老爻屬于變化不定的爻辭,不足為憑,不為定論。後指無用的,不必多慮的。“說别的都是老爻,每月準發工資才是真格的。”“咱老百姓就是幹活吃飯,别的都是老爻。”也作“老謠”。

【老謠】lǎo yáo 指謠言,流言蜚語。“網上流傳的事兒真真假假,虛虛實實,你甭信那些老謠。”“楞說一匹馬長出兩腦袋,這不是老謠嗎?”

【老一垡兒】lǎo yi fár 老一輩或上一個年齡段的。“他投奔了老一垡兒的袍帶混混兒苗六爺。”

【老爺們兒】lǎo yémenr 指成年男子。“老爺們兒說話就得一是一二是二,絕不能含糊!”

【姥姥不疼,舅舅不愛】lǎolao bùténg, jiùjiu búnài ① 指在家中無人關愛。“當下落到姥姥不疼舅舅不愛這地步,家裡不容,外頭挨擠落,真夠委屈您的。”②比喻遭冷落,不受待見。“當年在班裡,我就屬于姥姥不疼舅舅不愛的極不起眼的一員。”

轉自:今晚印務

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved