本文來源NGA陰陽師，本文作者：psychosun

這群呱太一直叫的ゲロ(Gero，就是中文裡的呱)就不單獨列出來了，

還有網易，人家明明有語音，為什麼不給标CV！

彼岸花呱

點擊：あら、また一人わたしの花泥になるおつもりね？/哎呀，又有一個人想成為我的花泥了嗎？

Ara, mata hitori watashi no hanadoro ni naru o-tsumori ne

出場：私の花泥…あ！顔が痛いよ…/成為我的花泥…(臉着地)啊！臉好痛……

(他們出場的時候真的很喜歡摔跤……)

Watashi no hanadoro, kao ga itai yo

受擊：いい度胸ね/膽子不小呢

Ii dokyou ne

技能：あなたが見る世界は現実かしら？/你所看到的世界是否是現實？

Anata ga miru sekai wa genjitsu kashira

技能：彼岸花の幻影に耽るがいい！/沉湎在彼岸花的幻影中吧！

Higanbana no gen'ei ni fukeru ga ii

茨木呱

點擊：私の風船…え、じゃなかった、私の気を感じよう/見識下我的氣球…呃，不對，見識下我的氣勢吧！

Watashi no fuusen, ja nakatta, watashi no ki wo kanjiyou

出場：おおっと、着地成功！/哎喲…着陸成功！

Ootto, chakuti seikou

受擊：必ず復讐する/我一定會複仇

Kanarazu fukushuu suru

技能：我が豪拳、味わうがいい！/好好體會，吾之豪拳！

Waga gouken, ajiwau ga ii

技能：驚嘆せよ、私の強さに/為我的強大驚歎吧

Kyoutan seyo, watashi no tsuyosa ni

大天狗呱

點擊：かっこい姿を保つには、骨が折れる/保持帥氣的形象真是太累人了

Kakkoi sugata wo tamotsu niwa, hone ga oreru

出場：我が風を思い知れ…やれやれ(ゲロゲロ)、風が強すぎた/感受我的暴風…哎呀哎呀(呱呱)，風太大了

Waga kaze wo omoishire, yareyare (gerogero), kaze ga tsuyo sugita

受擊：よくも我のかっこい顔を傷つけようなどと/竟敢傷害我這帥氣的臉

Yokumo ware no kakkoi kao wo kizutsukeyou nado to

技能：風よ、我が命に従え！/風啊，聽我命令！

Kaze yo, waga mei ni shitagae

技能：暴風を支配する我が力を見よう/讓你見識一下我支配暴風的力量

Boufuu wo shihai suru waga chikara wo miyou

荒呱

點擊：滅び…これこそ都の運命だ！/毀滅…即是京都的命運！

Horobi, kore koso miyako no unmei da

出場：私こそ、天命を授かる者/我，才是被賜予天命之人

Watashi koso, tenmei wo sazukaru mono

受擊：ふん、つまらん抵抗だな/哼，無聊的抵抗

Fun, tsumaran teikou da na

技能：私の足元にひれ伏せ！/拜倒在我的腳邊吧！

Watashi no ashimoto ni hirefuse

技能：ちっぽけな自分の存在に気付け！/感受到自己的渺小吧！(官方翻譯)

Chippoke na jibun no sonzai ni kizuke

荒川呱

點擊：ゲロ…この服本當に熱いな/呱…這衣服真的好熱啊

Gero, kono fuku hontou ni atsui na

出場：お前今の見てなかったのな/(摔)你剛才什麼都沒看見對吧

Omae imano mite nakatta no na

受擊：ふん、死にたいのか/哼，你想死嗎

Fun, shinitai no ka

技能：飲み込まれるがいい！/就這樣被吞噬吧！

Nomikomareru ga ii

技能：深き闇の水流！/黑暗深處的水流！

Fukaki yami no suiryuu

花鳥卷呱

點擊：本物の花鳥風月のように、綺麗になれたらいいのに…ゲロ/如果我能像真正的花鳥卷那樣漂亮就好了…呱

Honmono no kachoufuugetsu no you ni, kirei ni naretara ii no ni, gero

出場：あらら、ちゃんとお上品でいなきゃ/哎呀呀，必須表現得淑女一點才行

Arara, chanto ojouhin de inakya

受擊：やめて/快停下

Yamete

技能：飛べ、わたくしの小鳥たちよ！/飛翔吧，我的小鳥們！(官方翻譯)

Tobe, watakushi no kotori tachi yo

技能：ここはわたくしに任せて、心配ご無用です/這裡交給我，沒必要擔心(官方翻譯)

Koko wa watakushi ni makasete, shinpai gomuyou desu

輝夜姬呱

點擊：私は偽の輝夜姫でも、この努力は本物よ/雖然我是假的輝夜姬，但我的努力可是真的

Watashi wa nise no kaguyahime demo, kono doryoku wa honmono yo

出場：ふらふらしちゃう、痛い/有點站不穩了…(摔)啊，好痛…

Furafura shichau, itai

受擊：いた/好痛

Ita

技能：みんな、私と一緒にお月見しようよ/各位，和我一起賞月吧

Minna, watashi to isshoni otsukimi shiyou yo

技能：月の光よ、我らを照らしたまえ/溫柔的月光啊，請照亮我們(官方翻譯)

Tsuki no hikari yo, warera wo terashitamae

酒吞呱

點擊：俺様の髪を弄るな！/别玩本大爺的頭發！

Oresama no kami wo ijiruna

出場：酒の匂いが…あ、俺様を呼んでいる/酒的氣味…(摔)在呼喚本大爺！

Sake no nioi ga, oresama wo yondeiru

受擊：ふん、覚えてろ/哼，你給我記住

Fun, oboetero

技能：もっと、もっと強くなるぜ！/更強，本大爺還會變得更強！(官方翻譯)

Motto, motto tsuyoku naru ze

技能：血が…もっと血を飲ませろ！/血…本大爺還要更多的血！

Chi ga... motto chi wo nomasero

兩面佛呱

點擊：正義の風！/正義之風！

Seigi no kaze

點擊：勇気の雷！/勇氣之雷！

Yuuki no ikazuchi

點擊：俺たちは正義と勇気を司る両面仏だ！/我們就是掌管正義與勇氣的兩面佛！

Oretachi wa seigi to yuuki wo tsukasadoru ryoumen-botoke da

出場：俺たち、息ぴったり/我們兩個，非常合拍！

Oretachi, iki pittari

受擊：絶対に許すな/絕不饒恕

Zettai ni yurusuna

技能：これを喰らえ！/嘗嘗這招！

Kore wo kurae

技能：これも！/還有這招！

Kore mo

技能：神罪の連撃！/神罪連擊！

Shinzai no rengeki

青行燈呱

點擊：一晩中怪談を話したが、そして全ての燈火が消えた後、またよ、眠った…ゲロ/講了一晚上鬼怪故事，而所有的燈光熄滅之後，我就又，睡着了…(持續10s的鼾聲)呱

Hitobanchuu kaidan wo hanashita ga, soshite subete no tomoshibi ga kieta ato, mata yo, nemutta, gero

出場：行燈…あ！あたい、何を言うとしてたんだっけ/行燈…(摔)我剛才想說什麼來着

Andou, atai, nani wo iu toshitetan dakke

受擊：あんた、やるわね/你還真敢下手

Anta, yaru wane

技能：誰の魂にも、物語が眠ってるんだよ/所有人的靈魂裡，都沉睡着故事

Dare no tamashii nimo, monogatari ga nemutterun da yo

技能：ほら、こうすれば楽になるだろう/呵，這樣你就能解脫了呢(官方翻譯)

Hora, kou sureba raku ni naru darou

小鹿男呱

點擊：今回お見せする踴りは/這次要表演的舞蹈是——

Konkai omise suru odori wa

點擊：踴り？そんなの聞いてないよ！/舞蹈？我怎麼沒聽過這事！

Odori, sonna no kiitenai yo

出場：早く早く、そろそろ出番だぜ/快點快點，該我們出場了

Hayaku hayaku, sorosoro deban da ze

出場：はいはい、そう急かすなよ/好好，别催我嘛

Haihai, sou sekasuna yo

受擊：もう、いじめないでくれよ/真是的，别再欺負我們了

Mou, ijimenaide kure yo

技能：この角に貫けぬものはない/我的角無往不利！(官方翻譯)

Kono tsuno ni tsuranukenu mono wa nai

技能：僕たちの故郷を守るんだ/我要守護我們的故鄉！

Bokutachi no kokyou wo mamorun da

妖刀姬呱

點擊：ゲロ…この刀、本當に重い/呱…這把刀真的好重

Gero, kono katana, hontou ni omoi

出場：あ！恥ずかしい…見、見ないでよ/(摔)好難為情…不，不準看！

Hazukashii, mi, minaide yo

受擊：近づくな/别靠近我！

Chikazukuna

技能：斬せよ！/斬吧！

Zan seyo

技能：邪魔するなら、みんな死んで！/擋道的話，就都去死吧！

Jama suru nara, minna shinde

閻魔呱

點擊：この神輿、油斷してると落ちてしまうわ…ああ！/這個神輿 (明明隻是個小推車) ，一不小心的話就會掉下去…啊！

Kono mikoshi, yudan shiteru to ochite shimau wa

出場：緊急ブレーキ！完璧よ/緊急刹車！…完美

Kinkyuu bure-ki, kanpeki yo

受擊：妾に刃向かうとは/想反抗我嗎

Warawa ni hamukau towa

技能2：おいでなさい！/來吧！

Oidenasai

技能2：妾に屈服せよ！/屈服于我！

Warawa ni kuppuku seyo

一目連呱

點擊：我はもはや風神ではない、我は…蛙だ！ゲロゲロ/我已不再是風神，我是…青蛙！呱呱

你以為是風神？其實是我青蛙哒！

Ware wa mohaya fuujin dewanai, ware wa kaeru da, gerogero

出場：困ったときはいつでも呼んでくれ/有煩惱的話随時叫我

Komatta toki wa itsudemo yonde kure

受擊：無事だ/我沒事

Buji da

技能：恐れることはない/沒什麼好怕的

Osoreru koto wa nai

技能：竜よ、出でよ、その力を我に！/龍啊，現身吧，将你的力量賦予我！

Ryuu yo, ideyo, sono chikara wo ware ni

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!