tft每日頭條

 > 生活

 > 方言塊皮是什麼意思

方言塊皮是什麼意思

生活 更新时间:2024-08-27 13:17:54

如果有人在吃飯前覺得肚子有點餓,且堅持不到開飯時間,提前随便吃一點東西,保定方言就叫做“墊補”。

墊補(diànbu),補讀輕聲,也叫“墊巴”,還有的寫作“點補”。

方言塊皮是什麼意思(吃東西的墊補到底是什麼意思)1

墊,原意是襯在物品的下方或鋪在上面,後引申為填補空缺。墊,是把缺少的東西充實起來使之完整。“墊”和“補”兩個同義詞組成的聯合詞組。在方言中表達的意思有兩種,其中用的最多一種是吃東西。感到餓時,先吃一點東西,以消除饑餓感。

表示吃東西的“墊補”分三種情況:一是正餐之前饑餓難忍,先随便少吃一點。比如吃一些糕點、點心之類的,就有“點補”之稱了。“低血糖的人不要等着吃正頓飯,什麼時候餓了,就要先墊補點。”《紅樓夢》第七十一回裡有一段時間用到這個詞。平兒對尤氏說到:“奶奶請回來。這裡有點心,且點補一點兒,回來再吃飯。”

第二種情況是說,雖然在正餐吃飯,因為做得不足量,不夠吃,或不對口味,或者其他原因,總之是沒吃飽,特别是飯量大的人,吃完飯也感覺到隻是“墊補”了一下。在過去,人們生活困難,忍饑挨餓的情況常有,食不果腹也是常事。再加上飯菜油水少,而幹體力活兒出大力氣更容易餓,飯量就顯得格外大。對于普通家庭,能吃上頓飽飯都是很不容易的,所以“墊補”一詞出現的頻率很高。第三種情況是因為手頭有事工作忙,或者臨時有緊急任務,顧不上吃飯,快速湊合着吃一點,也是墊補。比如要外出了,來不及吃飯,又覺得肚子空,随便拿點吃的墊補點趕緊走。

以上無論哪種情況,都表示的是吃了很少,沒有吃飽。

墊補的來曆,還有一種說法,是由“點補”演變來的。“點”是指“糕點”和“點心”。我們現在說吃早餐叫吃早點。早點的意思,就是早晨吃些“糕點”之類的“點補”而已,不能吃太多。而“糕點”“點心”是從唐代以後出現的,唐及唐以前叫“小食”。按照烹饪史上的說法,小食是指一種小分量的食品,通常指正餐之外的食品。以有無湯汁作為标志,有湯的稱為小吃,沒湯則為點心了。小食對于平民百姓來說也是奢侈稀罕物,平日裡粗茶淡飯,隻有節日裡才會備些特色小食,以調劑生活,一飽口福。而小食對于王公貴族則不可缺少。山珍海味之外,用小食調節胃口,成為餐桌上的樂事。

《周禮·狎人》記周王飲食中的小食是“糗餌粉餈”,也就是米面制作的各式點心,這說明在周代時小食已經成為禦膳的一個重要選擇。在我國最早的一部行政法典《唐六典》中有這樣的記載:“凡諸王以下,皆有小食料、午時粥料,各有差。”所謂“小食料”,指的就是早點。後來就把正餐前吃“小食”以“點心”來補充食物消除饑餓,說成“點補”,也寫成“墊補”。

“墊補”還形容手頭錢不夠,臨時向朋友借錢。或者暫時挪用别處的錢。《紅樓夢》第六十八回,鳳姐冷笑道:“你兄弟又不在家,又沒個人商量,少不得拿錢去墊補。”在這,王熙鳳的意思是賈琏不在家,錢拿不出來,隻能由她自己先墊上。這也等于是挪用錢來救個急的意思。

現在,社會為每個人都提供了勤勞緻富的渠道。很多地方有早市和夜市,有人利用業餘時間去擺攤,掙得雖不多,也算是工資之外的進項,可以貼補家用。這也是一種經濟上的墊補。

說到“墊補”一詞,在過去,無論是涉及食品還是表示借錢,都是中下層黎民百姓的生活寫照。肩不擔擔、手不提籃的上流社會人等,散淡閑适,衣食無憂,不會有時日的局促,更沒有捉襟見肘的艱難生活。所以這個詞本身是帶有情感色彩和階級、階層内涵的。當然現代社會,人們再也不會為吃不飽飯擔憂。但是随着人們社交範圍的擴大,“墊補”東西、“墊補”錢的時候也是常有的。

來源:保定方志

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved