前兩回咱們介紹了唐代的美才女劉采春和吉中孚妻,今兒再說說一位郎大家宋氏。
曾見網上有這樣的文字:“郎大家宋氏,這個姓名好難理解。我這裡,嘗試着解讀一下。郎大家宋氏——郎大家,郎大的妻子。宋是姓,妻子的姓。氏不是姓,也不是名字。氏,意思是已出嫁的女性,同時意味着隐藏省略了女人的名字。”
令人遺憾的是,這位先生弄錯了“大家”的意思。曆史上有著名的曹大家,即漢代班昭。她是班彪之女,班固、班超之妹。嫁曹世叔,不久守寡,屢次被召入宮,為皇後及諸貴人教師,号曰“大家”。家,通“姑”。《後漢書·皇後紀上·和熹鄧皇後》:“太後自入宮掖,從曹大家受經書,兼天文、筭數。”據此,應該這樣理解:“郎大家宋氏”,她是一位宋姓女子,嫁到郎家為婦。“大家”,是一種尊敬的稱呼,“大家”之“家”,讀為“姑”。
班昭才德雙馨,故被尊為“大家”。由此推測,郎大家宋氏在唐代應該稱得上女性楷模了,至少能評上“十佳好人”。她約于玄宗天寶前在世,擅長文辭,有作品流傳後世。請看她的《婉轉歌》:
其一
風已清,月朗琴複鳴。
掩抑非千态,殷勤是一聲。
歌婉轉,婉轉和且長。
願為雙鴻鹄,比翼共翺翔。
其二
日已暮,長檐鳥聲度。
望君君不來,思君君不顧。
歌婉轉,婉轉那能異栖宿?
願為形與影,出入恒相逐。
詞為兩首,主題一緻,都是期待“比翼共翺翔”。
第一首寫風清月朗,琴聲幽怨,難藏憂傷。
“掩抑非千态,殷勤是一聲。”掩抑,一語雙關,既表示琴音低沉,又形容心情抑郁。唐白居易《琵琶行》:“弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得意。”宋範成大《拟古》詩:“彎環樓前月,掩抑樓上人。人月不得語,相看兩凝颦。”“殷勤”兩字,情意深厚。有琴音旋律的反複回旋,有心中言語的懇切叮咛,關注、思念、期待,盡在其中。
“歌婉轉,婉轉和且長。願為雙鴻鹄,比翼共翺翔”。歌聲婉轉,琴音不絕。唱得千回百轉,彈得韻味悠長,千言萬語彙一句:但願化作美麗純潔的鳥兒,雙宿雙飛同心同意,不再寂寞孤獨冷。
第二首寫日暮鳥回,愛人不歸,心情抑郁。
夕陽西下,鳥兒歸巢,我心上的人兒你為何還不回?難道我所愛的是一個不回家的人?“望君君不來,思君君不顧。”我心裡有你,你的情中就沒有一個我。彈唱起這婉轉歌,彈不走我寂寞的長夜。“願為形與影,出入恒相逐”。我真願成為你的影子,時刻相随,永不分離長相守。
如今,我們無法跨越時空去聆聽《婉轉歌》的原唱,找來一首《啞巴新娘》片尾曲,不妨一聽,其歌詞也許由此借鑒而來,雖音韻不似郎大家宋氏的婉轉,但真情流露并不遜色。
若能比翼
雙雙飛呀飛
真想永遠長相随
若能比翼
雙雙飛呀飛
相依相伴永不悔
燃燒燃燒燃燒
用你的聲音燃燒
燃燒我的一切
燃燒我的生命
燃燒燃燒燃燒
用我的誠心燃燒
燃燒你的真愛
燃燒你的至情
不再流淚
啊不再流淚
為何
為何
為何有那趕不完
寂寞的長夜
……
郎大家宋氏《婉轉歌》與《續齊諧記》中的一個故事密切相關。
晉朝有個叫王敬伯的人,是會稽馀姚人,年輕好學,善于鼓琴。某次他經過吳地,停船之後,登亭望月,心有感慨,就彈唱了一曲琴歌《泫露》。
一會兒聽見外面傳來了感歎贊賞的聲音。王敬伯一看,是位很雅緻的女子,對他說:“我家女郎十分贊賞您的琴藝,能否共彈一曲?”王敬伯應許後不久,女郎到來,姿質婉麗,綽有馀态,身邊還有兩位少女随從,其中一個就是剛才來傳話者。
女郎坐下便撫琴揮弦,聲音哀切雅正,像是大朝會樂師登堂所奏的歌。她還說:“這就是古曲《楚明君》,過去隻有嵇叔夜能彈奏此曲,後來也隻是傳給了寥寥數人而已。”于是又鼓琴,唱了一首《遲風》,久久歎息。
接着女郎令大婢酌酒,小婢彈箜篌,作了一曲《宛轉歌》,女郎脫下頭上金钗,扣着琴弦相和。意韻繁複而又和諧,一共是八支曲子,王敬伯僅僅能記得兩首。臨别之際,女郎留下了錦卧具、繡香囊、一雙并佩,而王敬伯回禮送了她牙火籠、玉琴轸。
女郎很惆怅不忍離别啊,并且說:“我獨處在深閨十六年了,卻在旅館與你邂逅,完成了平生之志,真是冥冥中自有安排啊!”說完,就離去了。
王敬伯繼續乘船,到了虎牢戍。吳地有個官吏叫劉惠明者,他的女兒已經過世,卻丢失了曾經的錦卧具,而此時正好在王敬伯的船中找到,王敬伯就向他講述了這個故事,果然,在女郎生前的帳中也反過來找到了王敬伯送她的牙火籠、玉琴轸。
女郎名叫劉妙容,字雅華。大婢名叫春條,二十左右,小婢名叫桃枝,十五歲,都擅長彈箜篌和唱《宛轉歌》,她們先後都離世了。
唐人李端為這一故事作了一首《王敬伯歌》:
妾本舟中客,聞君江上琴。
君初感妾歎,妾亦感君心。
遂出合歡被,同為交頸禽。
傳杯唯畏淺,接膝猶嫌遠。
侍婢奏箜篌,女郎歌宛轉。
宛轉怨如何,中庭霜漸多。
霜多葉可惜,昨日非今夕。
徒結萬裡歡,終成一宵客。
王敬伯,渌水青山從此隔!
北宋郭茂倩所編着的《樂府詩集》卷六十錄有劉妙容《宛轉歌》兩首:
其一
月既明,西軒琴複清。
寸心鬥酒争芳夜,千秋萬歲同一情。
歌宛轉,宛轉凄以哀。
願為星與漢,光影共徘徊。
其二
悲且傷,參差淚成行。
低紅掩翠方無色,金徽玉轸為誰锵。
歌宛轉,宛轉情複悲。
願為煙與霧,氛氲對容姿。
劉妙容的《宛轉歌》濃縮成兩個字就是“哀”與“悲”,這歌兒一直影響着諸多才子才女。郎大家宋氏是受其影響者之一,她的《婉轉歌》還有另一題目,名為《拟晉女劉妙容宛轉歌》。對比兩者,風格一緻,情感相通,都是訴說思念之苦,孤獨之痛。
郎大家宋氏胸懷詠絮之才,人有停機之德,但仿佛免不了相思之苦,她的另一首《長相思》直抒胸臆,飄飛着愁絮:
長相思,久離别。
關山阻,風煙絕。
台上鏡文銷,袖中書字滅。
不見君形影,何曾有歡悅。
“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。”中華詞壇自然少不了類似郎大家宋氏筆下的離愁别緒。
春花與秋月,情緒常有别。下回書咱們繼續演繹,各位看官再見。
中華詞壇演義·第十七回
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!