前幾日,和一個南方的網友聊天,全程都是文字,後來小哥哥知道我是東北的,非要我和他語音,說就喜歡聽東北話,還嚷嚷着要學習東北話。為了滿足南方小哥哥的好奇心,下面就大概地給各位普及一下東北方言吧。大家知道東北有三省,黑、吉、遼。其實每個省份之間的地方話也稍有一點點的不同,就是一個省的地方話也有一點點的不同,今天我們就來說說黑龍江這塊的吧。
苞米:就是玉米,毛嗑:瓜子,瞎掰:交叉小凳子,夷子:肥皂,頭:腦瓜子,腳:腳丫子,膝蓋:補靈蓋兒,爸爸:爹,媽媽:娘,男孩:小小子,女孩:丫頭片子,俺們:我們,内樣嬸兒:那樣,咋滴?:怎麼的?,瞅你:看你,稀罕:喜歡,嘎哈?:幹什麼?,埋汰:髒,dei(三聲)勁:舒服,賊好:特别好,嘚瑟:愛出風頭,引起别人注意(多形容這個人讓人看不順眼)。撩騷:沒事找事。
一天可能嘚瑟了:總愛引起别人注意,欠兒登:願意說/願意做,表現在别人前面,意思和嘚瑟差不多。上趕子:主動,上杆子不是買賣:主動遭到拒絕,或是别人不領情。麻溜的:快點的,嗯呐:對,是,削你:打你,旮旯:角落,咋整?:怎麼辦?,墨迹:唠叨,總在說,扯淡/胡說八道:說的不對,亂說,露餡兒了:穿幫了。
藏貓兒:捉迷藏,白呼(音加重):能說,可能白呼了:可能說了,有時形容說得不切實際。扒瞎:說謊,黃了:事情沒辦成,出溜滑:溜冰,霍霍:浪費,大/小姨子:媳婦的姐姐/妹妹,大舅哥:媳婦的哥哥,小舅子:媳婦的弟弟,老丈人兒:嶽父,丈母娘:嶽母,茅樓:廁所,老抱子:孵蛋的母雞,活該:受到了應有的懲罰,毛楞/毛楞三光:做事不細心,急躁。哈喇子:口水,備不住:有可能,忽悠:欺騙,磕碜:難看,唠嗑:聊天,豬告子/豬崽子:小豬,蛤蟆:青蛙。
老娃子:烏鴉,耗子:老鼠,老張:蟑螂,瞎裡猛子:綠色大蒼蠅,花大姐:七星瓢蟲,大闆牙:門牙很大,溜子:蛇,洋砬子:毛毛蟲,花狸棒子:小松鼠,黑瞎子:狗熊,拉倒吧(2個意思):就這樣吧,拉重音意為說得不對,窩囊:特别髒,窩囊廢:懦弱的人,家巧兒:一種鳥,小摳兒/小墊兒/旮:小氣、吝啬,膈應人:反感的人,山炮:土氣,腦殘,外屋地:廚房,出門子:姑娘出嫁,冷不丁:突然,嗯呐:對,是。二餅:戴眼鏡的人,丁罷兒:一直、總是。
大約畝:差不多,大概。跟前兒:旁邊,豁楞:攪合,上邊兒去:離遠一點,呲哒:訓斥,批評,刺撓:癢癢,刺麼忽:眼屎,擋害:擋住,放的不對,急眼:生氣,老鼻子了:非常多,尋思啥?:想什麼?,賽臉:别人不允許的事還在做,還在說。固擁:扭動的慢,走得慢,老伴兒:老年夫妻,滾刀肉:形容怎麼說都不聽的人。窩棚:臨時搭的小草棚,嘟嘟囊:在那不停地小聲說話,寒摻:一般指穿着、吃的不好,敞亮:做事大方。囔囔踹:一般指豬肚皮的地方,有時指人的肚子大,肥肉多。
賣呆兒:看熱鬧,發呆,什麼也不做,秃撸反漲:事情做不好,反複做,做人不靠譜。打盹兒:睡覺,手脖子:手腕,粘包賴:碰到就被牽連,擁護啥?:因為什麼?塔拉鞋:拖鞋,才剛:剛才,剛剛,下黑兒:晚上,别(四聲)吵吵:别說話,别吵架了,鼓鼓秋秋:做小動作,别(4聲)扭:不舒服、鬧别扭:指兩個人發生不愉快的事了,吧啦:用手往一邊扯。幹糧:一般指饅頭,鬧聽:心煩。
愛搭不惜理:不願搭理,咋咋呼呼:一般指一個人在說、在指揮,形容說話聲音大,(看不慣這個人的做法就說他咋咋呼呼),霹靂撲棱:做事不細心,動作大。熊熊能能/完犢子樣:懦弱的表現,吭哧癟肚:吞吞吐吐,揚了二正:注意力不集中,老模咔嚓眼:形容長得面像老,特别是眼睛的地方。犄角旮旯:角落的地方,不起眼的地方,八字沒一撇:事情還沒有進展,白眼兒狼:不回報恩情、反而恩将仇報。水了八叉:形容菜沒有滋味,或是文章寫得沒有水平。
喜歡就關注我吧
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!