雲南大學外國語學院日語專業?12月23日,黑龍江外國語學院東語系&軟件學院日語教師召開日語專業發展研讨會本次會議由教學副主任史琳主持,現在小編就來說說關于雲南大學外國語學院日語專業?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
12月23日,黑龍江外國語學院東語系&軟件學院日語教師召開日語專業發展研讨會。本次會議由教學副主任史琳主持。
會上,史琳首先結合東語系日語專業的發展曆史,介紹了日語專業碩士點建設情況。史琳叮囑在座的各位日語教師,從參加學術會議、培訓、發表論文專著等方面入手,制訂短期計劃,并不斷檢驗階段性成果達成狀況,提升師資隊伍質量。
有關方向課建設方面,史琳提到,日後碩士點開設的基礎課包括:翻譯概論、經貿筆譯、筆譯理論與技巧等課程;中國文化課包括中國語言文化、中華典籍日譯評析課程;還有必修課文學翻譯、限選課媒體語言與翻譯等課程。OBE課程改革方面,日語專業已獲批3門首批重點建設課程,第二批還将要建設3-5門課程。史琳解讀了OBE課程驗收檢驗條例,并囑咐課程組教師利用假期做好OBE大綱撰寫工作以及後期的建設工作。另外,關于教材研發、日語實習基地建設方面,史主任鼓勵教師結合個别課程實際狀況,自編教材,并做好審核工作。目前日語專業已建立的實習基地多為教育方面,希望今後加大翻譯、商務方面實習基地建設力度。
最後,在2021年國家社科基金申報方面,日語專業王利老師着手申報國家課題一項。史琳鼓勵教師對接731翻譯、外文局CATTI等項目,鼓勵教師申報明年7-8月份的中華學術外譯項目,在科研方面有所建樹。(通訊員:黑龍江外國語學院王碩)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!