【譯文】
孔子說:“父母在世,不出遠門,如果要出遠門,必須有一定的去處。”
——楊伯峻《論語譯注》
【小識】
常回家看看
不要說古代,就是在五十年前,交通方式大多都是一“走”了之,而通信方式也不過“捎話帶信”。靠走,你能走多遠呢?就是走不了多遠,如果不知道你在哪裡,又怎麼找得到你呢?
孔子說“父母在,不遠遊,遊必有方”,不是怕你走遠了回不來,也不是怕你走丢了找不到家,而是怕父母需要你的時候你不在身邊。
時代不同了,發達的交通和通信,使流動成了常态,“遠遊”不可避免,而“不遠遊”則近乎奢侈。而發達的交通和通信,恰恰成了子女們的一種依賴:即使不在父母身邊,也可以馬上回來;不論在什麼地方,父母也能知道你在哪裡。一部老人手機,“隔空對話”不再成為問題;一部智能手機,“隔空見面”瞬間就能實現。
這可能會給子女造成一種假象,好像他們就在父母身邊,或者,他們甚至認為,父母也是這麼認為的。也因此,“聽得到,見不到”或者“看得見,摸不着”,就成為父母與子女之間的一種常态。
孔子這句話,一定是給中年子女說的。父母老了,身體不好了,生活不方便了,就容易孤獨、容易失落,而最容易想起的就是子女。即使曾經主張子女遠走高飛,這個時候也希望子女能在身邊:吃什麼不重要,重要的是能一起坐坐;做什麼不重要,重要的是能一起走走。
常回家看看吧!家裡有老爸老媽,他們也想常看看你啊!(尚之)
合歡花
合歡花:呈卷筒狀或淺槽狀,粗細長短不一,長15~50cm,厚0.2~0.3cm。氣微,味澀而微苦,稍刺舌,而後喉頭有不适感。舒郁、理氣、安神、活絡、養血、滋陰腎、清心明目。主産河南、河北、陝西、江蘇、浙江等地。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!