自從上班以後,每天兩點一線,已經不再過什麼節日了。
昨天過天橋時看到好幾個攤位擺着包裝精緻的蘋果,才反應過來平安夜、聖誕節馬上就要到了~
對于過“洋節”這件事,一直有不同聲音。有人說,我們隻過傳統節日,什麼聖誕節平安夜,那是别人的節日,你們湊什麼熱鬧?
其實,在平安夜吃蘋果這件事上,還真不是湊别人的熱鬧,而是我們自己的主意。
昨天晚上啃着前幾天趁着還便宜屯的蘋果,不僅感歎,中國文化的包容性和創造力。
我們接納外來文化,同時也大膽改變外來文化,創造出具有中國特色的新習俗!
比如——平安夜送蘋果、吃蘋果。
在中國,很多人會在平安夜給親朋好友送蘋果,而這個習俗其實是中國人開創的,隻有中國人才這麼做。
這個習俗的來源,也有幾種不同的說法:
一、從中國的大學生中開始流傳的
時間大約是80年代中期,地點是廣州和武漢。
這些大學生是當時的天之驕子,思想較新潮,接觸外國留學生、外籍教師,了解外國的文化傳統。
他們把聖誕節理解為外國人的新年,也過起了聖誕節,并且在這個節日裡添加了中國的傳統元素,平安夜吃蘋果取意平平安安的意思。
版本也有很多個,有說要向24個不同姓氏的人要24個蘋果;有說要去24個不同的地方買24個蘋果;有說要6個蘋果,其中3個紅的,3個青的等等。
二、從港澳台的留學生中傳過來的
時間大約是80年代初期,地點是廣州和廈門。
彼時改革開放剛開始,物資較匮乏,有一批從港澳台來内地的留學生,有過聖誕節的習慣,但沒有火雞和聖誕大餐,有錢也買不到些什麼東西。
12月市面上隻有蘋果這種水果賣,于是他們開始吃蘋果慶祝,之後衍生出平平安安的諧音寓意。
三、從賣蘋果的小販中開始流傳的
大概90年代中期,地點基本上遍布全中國。
原因是外來的水果大量流入中國市場,本土生産的蘋果洩銷,為了開展商路,有些水果商家開動腦筋,想出了在平安夜裡銷售蘋果的點子。
把蘋果稱為平安果,并大力宣傳平安夜裡的蘋果能給人帶來好運,一生平安健康。
不論哪種說法,我們都能發現,國人非常喜歡玩諧音的梗。
“蘋”與“平”同音,希冀平安夜裡吃蘋果,能給自己或親朋好友帶來平平安安。
雖然平安夜、聖誕節是從西方傳入的節日,但在中國的火爆程度絕不亞于其他國家,各大商場、步行街、酒吧、電影院等都人滿為患。
一路上都是賣花和平安果的,隻是給普通蘋果裝飾了一下,平安夜的“平安果”身價就翻了N倍。
雖然每個人都明白這是商家的營銷,但還是在“讨個吉利”和“随大流”的雙重影響下,當了“冤大頭”。
平安夜來臨時,“盛裝打扮”的蘋果悄然傳遞“平安”祝福,連外國人都對中國人的腦洞佩服的五體投地。
平安夜,你吃蘋果了嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!