從常見的動物名稱,找出英語單詞和漢字的關聯,非常簡單容易。
因為常見的動物名稱都可以用一個漢字表達。比如貓、狗、豬、雞、鴨……
這個時候英文單詞對應的就是一個漢字。比如pig→豬,dog→狗,cat→貓,……
隻要看看這個英文單詞的其他含義,是否和對應的漢字的字形有關。
下面舉例說明:
pig,對應漢字豬。
pig除了豬的意思,其他部分含義有:令人不快(或讨厭)的人;貪婪(或肮髒)的人。
這個含義和漢字豬有沒有關系?
我們看,豬字的右邊是個者字,确實有人的意思。
出現這種情況,有兩種可能:
一、純屬巧合。
二、英文pig的其他含義,是以漢字豬來創造的。
我不認為是巧合,因為類似情況的英語單詞,數量太多了,而且大部分是最基礎最常用的詞彙。
下面繼續舉例:
dog,對應漢字犬。
dog除了狗的意思,其他部分含義有:家夥,小人,無賴。
犬字的中間為人,可和上述含義對應上。
bitch,對應漢字狗。
bitch除了母狗的意思,其他部分含義有:挖苦;(背後)說壞話。
狗字的右邊為句,可和上述含義相對應。
chicken,對應漢字禽。
chicken除了雞、雞肉的意思,其他部分含義有:膽怯;懦弱;怯懦。
禽字為擒的右半部。擒,俘虜。和上述含義對應。
goose,對應漢字禽。
goose除了鵝、鵝肉的意思,其他部分含義有:推動;促進;激勵。
禽字可分解成離、人,和上述含義對應。
duck,對應漢字鴨,禽。
duck除了鴨子的意思,其他部分含義:乖乖,寶貝兒;逃避,回避,推脫,推诿。
鴨,諧音丫,丫頭。跟乖乖、寶貝的意思對應。
禽字分解為人、離,和逃避、推脫等意思對應。
fox,對應漢字狐。
fox除了狐狸的意思,其他部分含義有:漂亮的年輕女子
狐在古代故事裡幻化美女。
bat,對應漢字蝙。
bat除了蝙蝠的意思,其他部分含義有:球棒;球拍;球闆。
蝙字右邊為扁,和上述含義對應。
cowry,對應漢字為貝。
cowry除了貝殼,還有寶貝的意思。
crow,對應漢字為鸹。
crow除了烏鴉的意思,其他部分含義:揚揚自得地誇口,自鳴得意;歡叫。
鸹字左邊為舌,可和上述含義對應。
dove,對應漢字為鴿。
dove除了鴿子,其他部分含義:溫和派人物。
鴿字左邊為合,可與上述含義對應。
kite,對應漢字為鸢。
kite除了猛禽的意思,其他含義有:風筝。
鸢字上邊為弋,可與風筝對應。
rat,對應漢字鼠。
rat除了老鼠的意思,其他部分含義:騙子;告密。
鼠字上邊為臼,牙齒,和上述含義對應。
swallow,對應漢字為燕。
swallow除了燕子,其他部分含義:吞;咽;一次吞咽的量。
燕字諧音咽,可與上述含義對應。
cat,對應漢字貓。
cat除了貓的意思,其他部分含義:把(錨)吊放在錨架上。
貓字諧音錨。與上述含義對應。
mule,對應漢字騾。
mule除了騾子,其他部分含義:拖鞋。
騾字右下為糸,跟穿着有關。與上述含義對應。
angle,對應漢字角。
angle除了角的意思,其他部分含義:垂釣;釣魚。
角字上邊和魚字上邊一樣。引申為釣魚。
跟本文重點解釋的熊字類似。
bear,熊。證券市場做空的人。其他含義有:生育;承受;忍受;轉向(左或北等)。
熊字的左上是育去掉亠,近似育,可以解釋生育之意。右上為兩個匕,與北對應,可代表轉向之意。
重點是下邊的灬,跟火有關,下邊烤那确實很難受,正好對應承受和忍受的意思。這才是熊市的本義,如在火上烤一樣煎熬。
再舉兩個例子印證:
swallow,燕子。
燕下邊也是灬,而swallow正好也有默默忍受的意思。
hot,熱。
熱下邊也是灬,而hot有艱難的意思。
這麼多常見動物,已經不能說是巧合了。
說明明清之際,傳教士們剛接觸漢字時,拉丁語、英語等是非常原始的,連常用動物都要借助漢字。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!