浮生六記誰的譯文最好? 白雲蒼狗，風朗氣清 平江府南面，有宅數畝，門廳開闊，門前沒有威武的石獅，卻有一位着青布衣的僧人僧人衣着簡樸幹淨卻不甚将就，此刻正在一顆蒼翠樹下打坐，手拄禅杖，唇齒開阖，似在輕誦佛号，跟前還有幾個嬉鬧頑童，正一臉稀奇的瞧着他，今天小編就來聊一聊關于浮生六記誰的譯文最好?接下來我們就一起去研究一下吧!

浮生六記誰的譯文最好

白雲蒼狗，風朗氣清。

平江府南面，有宅數畝，門廳開闊，門前沒有威武的石獅，卻有一位着青布衣的僧人。僧人衣着簡樸幹淨卻不甚将就，此刻正在一顆蒼翠樹下打坐，手拄禅杖，唇齒開阖，似在輕誦佛号，跟前還有幾個嬉鬧頑童，正一臉稀奇的瞧着他。

微風吹響禅杖上的銅環，清脆叮咚，僧人蓦然睜開眼睛，驚得那幾個孩童羞跑開來，唯有一個粉雕玉琢的男童還癡癡的望着他。

“小施主為何還望着貧僧?”青衣僧人笑道。

“看你枯坐在此，怕你無聊，因此盯着你。”男童也不怕生，囔囔答道。

青衣僧人道:“貧僧在等一個人。”

“什麼人?”男童撲閃着黑白分明的眼睛道。

“一個叫複的人。”

男童疑惑的抓抓頭，說道:“竟與我同名，怪哉”

青衣僧人聞言而動，站起身子抖抖衣擺，向男童施了一禮，便作勢要走。

男童忙問:“何故要走”

青衣僧人答道:“人已找到，貧僧故不久留了”

青衣僧人與男童對視一番後，眼底流露出莫名的含義，沒頭沒腦的開口道:“人生匆匆，輪回幾多，難免出現相似的花朵，隻是這花朵究竟何時才能開放何時又會歸于凋零，小施主要把握住呀。”

男童還在低頭思索之際，僧人大步流星，行色匆匆而去，轉眼便消失在路的盡頭，唯聽其高聲誦道:

情緣如草似飛蓬，雲端高處早回宮。

省卻紅塵多歧路，複走人間隻為侬。

……

這是年幼的複第一個見到這個古怪的和尚，下一次便是十年之後了。

這一年複十五歲，恰似尋常年紀，性跳脫，喜活潑，不服管束。

七月初七那日，平江府内華燈初上，一年一度的乞巧夜市喧嘩熱鬧，複身在屋内，卻随着外界的歡鬧聲被牽走了心神。是文也難念，書也難讀，躁動難安之下索性翻出牆去，臨行前取來面具一塊戴在了臉上，乞巧節也是情人相會之日，帶上面具之人不在少數，也就不足為怪了。

他手搖折扇強作鎮定，左顧右盼下閃入人群之中，要說這複，年不過弱冠，眉眼稚嫩，身型卻颀長勻稱，讓人看不出具體年紀。

他四處逛逛，見萬家燈火下遊人如織，或是纏綿悱恻，或是共享天倫，或是高聲叫賣，或是吟詩作對。舉頭望去銀漢迢迢暗渡，璀璨萬千。

複好奇的穿梭在人群之間，忽聽得聲聲脆響，周遭随機萬籁俱靜。複寒毛倒豎，之間人群中一位青衣僧人拄杖而來，四周熙熙攘攘，但在複的眼中此刻隻剩下那僧人和他手中的禅杖。僧人大步流星，從他身邊路過，沒有絲毫停頓。

複許久才會回過神來，向僧人消失的方向追去，卻已無半點蹤迹。

這時他路過一片花燈，姑蘇乞巧節時有風雅之人舉辦燈會，以詩詞會友，在花燈之上寫上前句，路過之人但有對上的即可填上下句，主辦者會在乞巧夜市最繁華的地方将其中的良詩佳句張榜公布，受人瞻仰，以此比鬥。

複驚魂暫定，随意捉來一隻，卻見粉白色的花燈上娟秀的提着兩行字:

寥落銀弧撒江天

半扇孤月何處眠

複啧啧幾聲，見其詩風苦愁，隻道是哪個落魄書生，不由起了勸慰之心，思索片刻，提筆而上，筆法蒼勁，沾紙無悔:

莫憂人前無知己

天涯處處共婵娟

複滿意的看着自己的大作，餘光無意一瞄，見人群中有個嬌弱的姑娘，愣愣得望着他，也不知有多久了，見他察覺忙轉身跑開。

“怕我作甚。”複想要追去，又考慮影響不好，隻得帶着疑惑留在原地。

他摸了摸鼻子，突然想到了一個可能，這個可能讓他也不禁啞然失笑，遂邁起步子走入遊人中去。

一晃月明星稀，但遊人卻未散去，繁華交彙之地有一座思婆橋，花燈會評選出來的優秀詩篇盡數的挂在這兩邊橋幹上。

衆人你擁我擠間，卻見一小個姑娘一掃嬌弱，順着橋幹一一看去，是前也看了後也找了，一無所獲，最後她停在某處橋幹前，終是垂頭喪氣的搖搖頭。正待轉身之際，耳畔傳來一聲低語，讓她渾身炸毛:

“為何躲我?”複的聲音溫柔而來，他立在姑娘身後，有力的手臂從她肩旁越過，手裡提着一盞粉白色花燈，輕輕得挂在了那個空蕩的橋幹上。

姑娘急忙回首，卻感受到了複身上散發的暖熱，臉頰不由绯紅，連連後退。

“我我……我不識你，躲你作什麼?”姑娘強辯道。

複失笑，見她身穿碧色輕衫淺白羅裙更顯嬌小不由愛憐，雖此刻他還不知道愛憐的含義，但也有兩抹紅雲飛上臉來。

“姑娘贖罪，小生莽撞了。”複忙退開，卻又壯着膽子道:“我見姑娘花燈上詩文極好，想與提者引為知己，見你行色古怪，便猜到你的身份，故提前在此等你。”

“我叫芸，他們都叫我芸。”

讓複意外的是，那姑娘并未怪罪與他，反倒對他報以淡淡的微笑。

“引為知己有些誇張，但你若是願意，你我可為筆友，近日我可能前往虎丘遊玩，屆時将在劍池題字，你有興趣可去瞧瞧。”說完那叫做芸的姑娘紅着臉跑下了橋。

……

複第三次見那僧人，是在他與芸的大婚之前。

自七夕巧遇已過去數年之久，複此刻身姿越加挺拔，早沒了少年時的那股稚嫩，唯有佳公子般的氣質。

這一日，他于亭中獨酌一杯美酒，卻見天地忽靜，他似察覺到了什麼，再看之時那個熟悉的青衣僧人已然落座在他面前。

“不請自來，可不是大師的做派。”複淡然處之，這些年他早已沉穩了不少。

“我最近這些日子總是會想起你，你可是我幼時那個古怪和尚?”

青衣僧人道:“然也。”

複說道:“你不是尋常人，何故總是叨擾我這個凡人。”

青衣僧人仰望天宇，怅然說道:“你此生注定要遇到我四次，這是第三次，雖然我希望是最後一次。”

“何解?最後一次相遇會發生什麼。”複皺着眉頭，又飲下一杯。

“酒有何滋味，能抵得過你所要品嘗的人世歡喜悲傷嗎?”

複猛然起身，亭軒帷幔飄飄，哪還有那僧人的影子。

……

複滿腹的心事，還是在嫁衣紅裝與滿屋賓客的祝賀中被逐漸淡忘。

往後數年，複與妻子芸相敬如賓，情深意切，時而滿月下對飲，時而名勝處放歌，夫妻情濃似蜜，仿佛是擔心情深不壽，又好像是唯恐自己獨占的太多，某次芸怯生生開口，想要為複添一房妾室，複自然不允，反倒用寬厚的手掌落在她的頭頂，自上而下撫過她的發絲，帶起一片幽香，随後複将她攬入懷中，勸慰道:“天邊的孤月已經不孤單了，何必再要一輪皎月呢，我願意做一片群星，始終拱護着你。”

然而命運并未始終偏袒于他們，這一年芸懷有身孕，複行商在外，約定等他回來後便為孩子取個好聽的名字，兩人三日一箋五日一信，從未斷過，竟突然缈無回音，複生疑惑，連忙歸家，再見之時卻是陰陽相隔，滿目紅綢換白幡。

複一瞬間蒼老了許多，他手捧着芸的衣物，在椅子上縮成一團，耳邊聽見來往賓客說道“溺水”雲雲，“溺鬼”雲雲。他的心揪得更深了，他哪裡不知，妻子最後一封信裡說道，她将前往他們看月之所，對着天空之滿月祈願他平平安安，而那處地方邊上就是一處水澤啊！

這一夜複獨自為芸守靈，實則是家人見他癫狂不敢與他交往而已。他披着頭發，踏着赤腳，一頓一慢的敲着缽盂，眼底都已哭的渾濁，此刻隻剩下噓噓的低訴聲。

“你可願，為她赴死?”青衣僧人來了，他複雜的問道。

“我願意……什麼我都願意。”複猛然擡頭，面目潦草隻剩下苦痛的折磨，他眼帶血絲的嘶吼着。

“你能用四十年壽元換她二十年複生，你可能活不過四十歲，你願意嗎?”

“我願意。”

“來生芸會因為償還你今世的付出而早夭，你 願意嗎?”

“我……我不需要她還我。”

“這是天意！天意不可違！”青衣僧人一掃淡然，猙獰喝道，仿佛在提醒複，又好像在提醒自己。

“我一定會讓芸脫離苦痛，無論自己沉淪多久。”複早已跪伏下來，以頭觸地，磕出一個個血印。

青衣僧人雙手合十，低聲道:“命運難改，不知何時才能超脫。”

……

沒人知道那一晚發生了什麼，隻知道府中的大少爺複失蹤了，連帶着他妻子芸的棺木也空了。兩個人好似人間蒸發一般，世人皆傳言:複公子悲痛過度，失心瘋了，帶着妻子的屍體去投湖殉情去了。也有早起的更夫說看到複牽着妻子芸的手，兩人依偎前行，芸狀若活人，而複則披頭散發，眼中卻明亮無比，兩人往南去消失不見了。

一晃數十年過去了，複與芸入深山結廬隐居，終是到了大限之日，複和芸似乎早有預感，早上兩人犁地織布，中午複親自下廚做了一桌好菜，夜裡星空璀璨，複與芸手牽着手望着月亮，訴說着一件件往事，許久複覺得身上輕飄飄的，在看芸早已沒了氣息，他把手握得更緊了，低頭吻在了芸的發絲上，說道:“睡吧睡吧，我的芸娘子，路上等我。”

随後他也滿足的合上了眼睛，他的思緒好似一下飛到雲端去了，在那裡他做了一個夢，夢裡還叫複，是個莽撞書生，再見芸時他發誓非她不娶，再後來他們遊山玩水夫唱婦随，再後來他們同甘共苦不離不棄，再後來芸娘早夭他則隐入空門，再後來他得道明悟，他披上青色布衣行走人間，複看着那個熟悉的僧人的面孔慢慢與自己重合，心中終是了然。

不知何時，夢幻終醒，他睜開眼睛，卻見一個粉雕玉琢的男童癡癡望着他~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!