閑遊二首韓愈?元和六年1正月乙醜2晦3,主人4使5奴星6結柳作車7,縛草為船,載糗8輿粻9,牛系轭10下,引11帆上樯12三揖窮鬼而告之曰:“聞13子14行有日矣15,鄙人不敢問所塗,竊具船與車,備載糗粻,日吉時良,利行四方,子飯一盂16,子啜17一觞18,攜朋挈19俦20,去故就新,駕塵彍風21,與電争先,子無底22滞23之尤24,我有資送之恩,子等有意于行乎?”,我來為大家科普一下關于閑遊二首韓愈?以下内容希望對你有幫助!
元和六年1正月乙醜2晦3,主人4使5奴星6結柳作車7,縛草為船,載糗8輿粻9,牛系轭10下,引11帆上樯12。三揖窮鬼而告之曰:“聞13子14行有日矣15,鄙人不敢問所塗,竊具船與車,備載糗粻,日吉時良,利行四方,子飯一盂16,子啜17一觞18,攜朋挈19俦20,去故就新,駕塵彍風21,與電争先,子無底22滞23之尤24,我有資送之恩,子等有意于行乎?”
屏息潛聽,如聞音聲,若嘯若啼,砉欻嚘嘤25,毛發盡豎,竦肩縮頸,疑有而無,久乃可明,若有言者曰:“吾與子居,四十年餘,子在孩提,吾不子愚,子學子耕,求官與名,惟子是從,不變于初。門神戶靈,我叱我呵,包羞26詭随27,志不在他。子遷南荒,熱爍濕蒸,我非其鄉28,百鬼欺陵。太學四年,朝齑暮鹽29,唯我保汝,人皆汝嫌。自初及終,未始背汝,心無異謀,口絕行語,于何聽聞,雲我當去?是必夫子信讒,有間于予也。我鬼非人,安用車船,鼻齅30臭香,糗粻可捐。單獨一身,誰為朋俦?子苟備知,可數已不31?子能盡言,可謂聖智,情狀既露,敢不回避?”
主人應之曰:“予以吾為真不知也耶!子之朋俦,非六非四,在十去五,滿七除二,各有主張,私立名字,捩32手覆羹33,轉喉34觸諱35,凡所以使吾面目可憎、語言無味者,皆子之志也。其名曰智窮:矯矯36亢亢37,惡園喜方,羞為奸欺,不忍傷害;其次名曰學窮:傲數與名,摘抉38杳39微40,高挹群言,執神之機;又其次曰文窮:不專一能,怪怪奇奇,不可時施,祗以自嬉;又其次曰命窮:影與行殊,而醜心妍,利居衆後,責在人先;又其次曰交窮:磨肌戛41骨,吐出心肝,企足以待,置我仇冤。凡此五鬼,為吾五患,饑我寒我,興訛42造讪43,能使我迷,人莫能間,朝悔其行,暮已複然,蠅營狗苟,驅去複還。”
言未畢,五鬼相與張眼吐舌,跳踉44偃45仆46,抵掌頓腳,失笑相顧。徐謂主人曰:“子知我名,凡我所為,驅我令去,小黠47大癡48。人生一世,其久幾何?吾立子名,百世不磨。小人君子,其心不同,惟乖于時,乃與天通。攜持琬琰49,易一羊皮,饫50于肥甘51,慕彼糠糜52。天下知子,誰過于予,雖遭斥逐,不忍于疏,謂予不信,請質《詩》《書》。”
主人于是垂頭喪氣,上手稱謝,燒車與船,延之上座53。
元和六年正月乙醜晦,主人使奴星結柳作車,縛草為船,載糗輿粻,牛系轭下,引帆上樯。三揖窮鬼而告之曰:“聞子行有日矣,鄙人不敢問所塗,竊具船與車,備載糗粻,日吉時良,利行四方,子飯一盂,子啜一觞,攜朋挈俦,去故就新,駕塵彍風,與電争先,子無底滞之尤,我有資送之恩,子等有意于行乎?”
元和六年正月三十,乙醜,主人吩咐仆人星用柳枝搭成車子,用草紮成船,運載幹糧,把車的轭頭套在牛脖子上,把帆拉上船的桅杆。向窮鬼行了三次禮,對他說:“聽說你要走了,我不敢問你要走哪一條路,私下準備了船隻和牛車,裝上了足夠的幹糧。現在日子也好,時辰也吉利,有利于四方行走。請你吃一碗飯,喝一杯酒,帶上你的那些夥伴,離開舊主人到新主人那裡去吧。駕起牛車,揚起飛塵;張滿船帆,順風遠航;可與雷電争先。這樣,你就不會因為老是停留在我這裡而産生怨恨,我對你也有了資助供給的恩情,你與你的夥伴有遠行的打算嗎?”[4]
屏息潛聽,如聞音聲,若嘯若啼,砉欻嚘嘤,毛發盡豎,竦肩縮頸,疑有而無,久乃可明,若有言者曰:“吾與子居,四十年餘,子在孩提,吾不子愚,子學子耕,求官與名,惟子是從,不變于初。門神戶靈,我叱我呵,包羞詭随,志不在他。子遷南荒,熱爍濕蒸,我非其鄉,百鬼欺陵。太學四年,朝齑暮鹽,唯我保汝,人皆汝嫌。自初及終,未始背汝,心無異謀,口絕行語,于何聽聞,雲我當去?是必夫子信讒,有間于予也。我鬼非人,安用車船,鼻齅臭香,糗粻可捐。單獨一身,誰為朋俦?子苟備知,可數已不?子能盡言,可謂聖智,情狀既露,敢不回避?”
屏氣細聽,好像聽到一種如詠似泣細碎不清的聲音,讓人不禁毛發都豎起來了,聳肩縮脖。那聲音似有似無,過了好一會兒才能聽分明。似乎有人說:“抑制呼吸潛心靜聽,仿佛聽到了如嘯如啼的聲音,若斷若續的細小聲音使人聽了毛發豎立,肩竦頸縮。懷疑是否有聲音的存在。時間長久了才聽清楚了,好像有人說:“我和你住在一起四十多年了。你在幼兒時代,我沒有嫌你愚鈍,你讀書學習耕種,你求官求名,我隻聽從你的,不改變初哀。門戶的神靈喝斥我罵我,我包羞含辱,随應機變,也沒有别的打算。你被貶到南方荒遠的地方,烈日烤炙,濕氣蒸重,不是我在那裡,百鬼都要來欺淩你。你在太學學習四年,早上吃鹹菜,晚上就鹽粒下飯,别人都嫌棄你,隻有我保護你。從始到終,我從沒背棄你。心中沒有另外的打算,嘴裡也從沒說過要走的話,你從哪裡聽見了什麼,竟說我應該離開你?這一定是你聽信了讒言,有了和我疏遠的想法。我是鬼不是人,哪裡要用車船,用鼻子聞聞食物的香味就夠了,幹糧可以捐棄。我孤單一個,有誰是我的夥伴?你如果都知道的話,可不可以把它們都列舉出來?你能完全說出來,就可以稱得上是最有智慧的人。我的情況全部暴露了,還敢不避開你?”[4]
主人應之曰:“予以吾為真不知也耶!子之朋俦,非六非四,在十去五,滿七除二,各有主張,私立名字,捩手覆羹,轉喉觸諱,凡所以使吾面目可憎、語言無味者,皆子之志也。其名曰智窮:矯矯亢亢,惡園喜方,羞為奸欺,不忍傷害;其次名曰學窮:傲數與名,摘抉杳微,高挹群言,執神之機;又其次曰文窮:不專一能,怪怪奇奇,不可時施,祗以自嬉;又其次曰命窮:影與行殊,而醜心妍,利居衆後,責在人先;又其次曰交窮:磨肌戛骨,吐出心肝,企足以待,置我仇冤。凡此五鬼,為吾五患,饑我寒我,興訛造讪,能使我迷,人莫能間,朝悔其行,暮已複然,蠅營狗苟,驅去複還。”
主人回答道:“你以為我真的不知道嗎?你的夥伴不是六個也不是四個,在十個中間去掉五個,七個中間除去二個。它們對事物各自有自己的主張,私下給自己取了名字。你們使我一轉手就打翻了肉湯,一開口說話就觸犯人的忌諱,凡是能使我面目令人憎恨,語言乏味,便都是你們的願望。其中的一個名叫智窮,它使我剛強高尚正直,厭惡圓滑喜愛方正,把奸詐欺騙的行為看作可恥,不忍心傷害别人;第二個名叫學窮,它使我不重視研究數和名這些有形迹可求的事物,而去專門發明和揭示香遠微妙的道理,聽取各種意見,掌握自然規律的關鍵;第三個名叫文窮,它使我不能專門擅長一種文體,寫的文章奇奇怪怪,不可施用于當時,隻能聊以自娛;第四個名叫命窮,它使的影子和身形不一樣,面目醜陋而内心美好。得利在衆人的後面,受責罰在别人的前面;第五個名叫交窮,它使我真誠待人,不做表面上的敷衍文章,以至吐出心肝。我踮起腳跟盼望交個好朋友,别人卻把我當成仇敵冤家。一共是這五個鬼,給我帶來五種禍患,使我饑餓,使我寒冷;造謠謗毀,使我迷惑,沒有人能使我和你們間隔。我早晨後悔自己的言行,晚上又已經恢複原樣。你們像蒼蠅一樣營營往來,像狗一樣苟且偷生,驅趕走了又複還到原來的地方。”[4]
言未畢,五鬼相與張眼吐舌,跳踉偃仆,抵掌頓腳,失笑相顧。徐謂主人曰:“子知我名,凡我所為,驅我令去,小黠大癡。人生一世,其久幾何?吾立子名,百世不磨。小人君子,其心不同,惟乖于時,乃與天通。攜持琬琰,易一羊皮,饫于肥甘,慕彼糠糜。天下知子,誰過于予,雖遭斥逐,不忍于疏,謂予不信,請質《詩》《書》。”
話還未說完,五個窮鬼相互睜大了眼睛,吐出了舌頭,騰躍跳動,前翻後倒,擊掌跺腳,相互看着,不覺笑出聲來。慢慢地對主人說:“你知道我們的名字,也知道我們所做的事情,驅逐我們命令我們離開你,不過是有點小聰明,其實是大大的呆子罷了。人生在世,能有多麼長久呢?我們為你建立名聲,百世不會磨滅。君子和小人,他們的心思不同,隻是不合時代,卻與天相通。你已經手拿着琬琰美玉,何必去換一張羊皮?你已經吃飽了肥美的食物,何必去羨慕那糠煮成的稀粥?(還是和窮鬼做朋友吧!)天下了解你的,還有誰能超過我們?雖然我們遭到你的驅逐,我們還是不忍心疏遠你。如果認為我們的話不可相信,請你去問問《詩經》《書經》”[4]
主人于是垂頭喪氣,上手稱謝,燒車與船,延之上座。
于是,主人垂頭喪氣,舉手稱謝,燒掉了車船,把窮鬼請入上席就坐。[4]
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!