《詩經•國風•王風》第二篇：《君子于役(yì)》

君子于役(yì)，不知其期。曷(hé)至哉？雞栖于埘(shí)。日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有(yòu)佸(huó)？雞栖于桀(jié)。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟無饑渴？

本詩主題：

丈夫外出服役，不知服役長短，也不知什麼時候能夠回來，妻子在家想念丈夫。

詩文大意：

老公被征去服役，不知歸期未有期，家禽日出去覓食，日落方知歸暖巢。

日出日落應有時，春夏秋冬更疊急，吃飽穿暖記心上，時時擔心度日年。

老公被征召到很遠的地方服役，不知道役期有多長，也不知道什麼時候回來。

每天看着雞鳴唱響東方白，雞群紛紛入雞窩，牛羊入圈，日出日落，不見歸人。

獨自經營這個家，擔心遠方那個他，能夠吃飽穿暖嗎？

有話要說：

本篇詩文也挺簡單的，就是講丈夫遠方服役，在家裡的妻子，思念遠方的丈夫。

故事是挺簡單的，但相較于已讀的關于思念外出服役丈夫的詩文，還是有一些不同的。

本篇的女主人公的家庭條件還是可以的，養着雞呀，羊呀，牛呀的，雖然也是農家，但能夠圈養這些家禽，還是有一定的經濟條件的。

再者，“君子與役”，古時能稱“君子”的，也是具有“貴族”的階層的，但家裡卻養有雞羊牛，可能是“貴族”中，條件不太好的。

還有，女主每每看到的是日薄西山的農家景象，雞鳴，羊咩，牛吽，落輝中的安谧和甜美中，卻不知女主心裡的焦急和等待，這種環境與内心的反差，更襯托出女主的無奈和心碎。

何時歸來的日子，是今天，還是明天，亦或者是後天。對于一個沒有日期的歸期，更是折磨着當事人的心。不見歸來人，天天是希望，天天亦是失望，每天的心裡折磨，是增強了心的承受力，還是消磨了心的耐受力。

《詩經·卷耳》留守妻子思夫的故事（解讀）農家妻子去挖野菜時思夫

《詩經·草蟲》三千年前描寫妻子思夫的故事（解讀）農家 妻子去挖野菜時思夫

《詩經•雄雉》留守婦女思念在外服勞役的丈夫（解讀）妻子在農家院子裡早起思夫

《詩經•有狐》睹“狐”思男人（解讀）外出時睹物思夫

《詩經•伯兮》思夫（解讀）到戶人家的妻子思夫

以及本篇，都有一個共同的特點，都是丈夫外出服役，家裡的妻子思夫的詩文。

反映了成年男子外出服役的普遍性，給家庭帶來的傷害，也反映了當時社會的動蕩和不安。

第一章釋文：

丈夫服役去遠方，服役長短難估量，什麼時候才回到家呢？雞已經進了窩，太陽也向西邊落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在遠方，教我怎不把他想？

于：往。

役：服勞役。于役，到外面服役。

期：指服役的期限。

曷(hé)：何時。

至：歸家。

埘(shí)：雞舍。牆壁上挖洞做成。

如之何勿思：如何不思。如之：猶說“對此”。

第二章釋文：

丈夫服役去遠方，每日每月恨日長，什麼時候才能又相會？雞紛紛上了架，太陽漸漸也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在遠方，但願不會餓肚腸！

不日不月：沒法用日月來計算時間。

有(yòu)佸(huó)：相會，來到。

桀：雞栖木。一說指用木頭搭成的雞窩。

括：通“佸”，聚集，此指牛羊放牧回來關在一起。

苟：誠，猶如實。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!