《登南山》
偷得半日閑,踱步向南山。
溪流青石畔,鳥語從林間。
正值盛春暖,百花争相妍。
登高欲望遠,浮雲遮眼簾。
輕歎日月短,已是而立年。
回首孩時伴,各領半邊天。
偶遇石階邊,莫問愁苦臉。
生平事不堪,怎可心怡然?
【譯】:
偷得半日閑,踱步向南山。
好不容易有這半天的閑餘時間,我便踱着步子向南山走去。
溪流青石畔,鳥語從林間。
清澈的溪水從青石邊流過,歡快的小鳥在叢林間歌唱。
正值盛春暖,百花争相妍。
在盛春季節的溫暖之下,千朵百朵的花兒都在争妍鬥豔。
登高欲望遠,浮雲遮眼簾。
我一口氣登到最高處想要看看遠處的美景,可惜被半山腰的浮雲遮住了眼簾。
輕歎日月短,已是而立年。
此時此刻我輕輕地歎息一聲,時間過得真快,一眨眼,我已經到了而立之年。
回首孩時伴,各領半邊天。
回想起孩童時的玩伴們,如今都已各自闖出了一片天地。
偶遇石階邊,莫問愁苦臉。
于是我垂頭喪氣地向山下走去,如果在石階邊碰到了我,别問我為什麼愁苦着臉。
生平事不堪,怎可心怡然?
到了而立之年,我竟還一事無成,怎麼能心情愉悅?怎麼能高興得起來呢?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!