如何表達英語地址看完就會-tft每日頭條

如何表達英語地址看完就會

生活更新时间:2024-08-17 06:15:48

如何表達英語地址看完就會（如何用英語更簡潔地書寫國内地址）1

現在因私出國旅行、留學、工作的中國人現在越來越多，很多人在需要填寫自己英文版國内地址的場景下，會選擇機翻，這樣一般不會出錯，但機翻在書寫習慣上是存在缺點的。

比如：

中國上海市虹口區飛虹路365弄10号樓3618室，郵編：200086

字符串長度=35

純翻譯軟件機翻的話應該是這樣：

Room 3618, No. 10, Lane 365, Feihong Road, Hongkou District, Shanghai 200086, China

字符串長度=83

但按老外習慣一般不這麼寫，太繁瑣，有時地址一欄如有字節數限制，這麼長，也許長度會溢出。

所以，有必要了解一下老外寫地址時的簡化辦法

1、國家和省一級單位會用國際通用的縮寫；

2、什麼區的“區”或者什麼縣的“縣”，除非這個城市有同名的區或者縣，大多數情形下不用寫；

3、什麼路的幾号或者幾弄的“号”和“弄”，跟上面的原則一樣，大多數情形下不用寫；

4、幾号樓的“幾号”，一般不會用No. ，而是用Building；

5、“房間”有時遇到字節數限制僅差一個字符，也可以縮寫成Rm. ，甚至根本不寫；

所以，老外寫的話，應該是這樣：

Rm. 3618, Building 10, 365 Feihong Road, Hongkou, SH 200086, CN

字符串長度=64

或

3618 Building 10, 365 Feihong Road, Hongkou, SH 200086, CN

字符串長度=59

是不是簡潔不少？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活下一代福克斯會推出4缸車型嗎
6月6日，2022款福特福克斯正式發布，此次發布的是三廂STLine版車型，此外新車還将推出兩廂版以及SEDITION版車型。據了解，第四代福克斯于2018年11月上市，此次發布的新款福克斯可視為第四代中期改款車型，主要針對外觀、内飾、動力... 2023-01-04
生活張家界天門山和玻璃棧道
張家界旅遊推薦，必去的3個景點，一年四季都可以遊玩關于旅遊，大家可能腦海裡一下會冒出很多景點。雖然國内國外的景點數不勝數，但還是有很多人難得出去旅遊一次。還有一部分人群，即使他們好容易有了時間，卻突然不知道這個季節适合去哪裡旅遊。的确，如果... 2022-11-19
生活陳鴻烈國語采訪
說起香港演藝圈的奸角，很多人可能會想起大傻成奎安，《賭神》裡的龍方，還是《監獄風雲》裡何家駒，以及因為吸毒形象大跌的張耀揚等，其實小編覺得還有一位以出演奸角著稱的男星不應該被遺忘，他叫陳鴻烈。你或許沒看過陳鴻烈在《大醉俠》裡扮演的玉面虎，《... 2023-01-14
生活番茄怎樣吃效果最好
平時沒時間，懶得動手，那麼如果美好的周末來了，這個時候是不是要好好犒勞一下自己的胃呢？那麼要做什麼好呢？對于廚藝菜鳥來說，想要制作一頓美味的滿漢全席的确是有點勉強了，但是一道簡單易操作的番茄雞蛋湯，一定是大家絕佳的選擇！要制作出美味的番茄雞... 2022-12-28
生活水晶哥在omg的比賽
随着時間的推移離本次LPL夏季賽開打的日子也越來越近了，最近這段時間各大戰隊都已進入備戰狀态，不少隊伍也在紛紛調整自己新賽季的陣容，這不在WE、Snake等隊都相繼官宣之後，今天OMG也終于開始有動作了。OMG戰隊官方通過微博發布公告，表示... 2023-01-23
生活超聲去眼袋危險嗎
由于生活和工作的雙重壓力，很多人的身上背負着很多負擔，熬夜就成了家常便飯，很眼圈和眼袋則成了人們的如影随形的朋友，因此，很多有眼袋的女人會選擇做超聲波手術祛除眼袋，但是，這種手術究竟有沒有風險呢？小編也很好奇，一起來了解下吧。有些人在手術之... 2022-12-19
生活 cf槍王排位最後一局還得靠我
很久沒玩穿越火線了，今天無事進了一局槍王排位，結果遇到了“大神”。。。透視自瞄，奔放的一筆，直接連輸三局，然後第四把對面直接公屏嘲諷：視頻沒錄下來，但是我們舉報了的。不過之前舉報過基本沒用啊，我舉報的幾個不掩飾的透視基本都是無罪現在g還這麼... 2022-12-13
生活濰坊城區和濟南城區誰大
原創浮見01最近，濟南市最高規格黨政代表團的青煙濰之行，非常受關注。6月18日至21日，濟南市黨政代表團先後到煙台、青島、濰坊，學習考察。這一趟的反響非常大。濟南也非常重視，在黨報上連續刊登分析文章。02濟南這次由市委書記、市長親自帶隊的學... 2023-02-17
生活雷淩1.2t多久保養一次
雷淩1.2t多久保養一次?雷淩1.2T每間隔10000公裡保養一次，可以選用0W-20或5W-30全合成機油雷淩由豐田a級車美版車型打造而成外觀淩厲、品質卓越的美版車型在北美已暢銷多年，銷量長期高居a級車市場銷量榜首，而雷淩正是繼承了這一車... 2022-06-13
生活潛水注意事項
潛水注意事項?如果你是初學者，那麼潛水對你來說就是一項難度很大的運動，最好是找相關機構進行培訓，要先進行高級别的潛水，慢慢學習，我來為大家科普一下關于潛水注意事項?以下内容希望對你有幫助!潛水注意事項如果你是初學者，那麼潛水對你來說就是一項... 2022-07-09
生活舊床舊沙發不要了怎麼辦
随着人們生活水平的提高，家用電器、家居等不斷更新換代。如何處理這些淘汰下來的大件廢棄物，成為了困擾很多人心中的煩心事。有專家指出，大件垃圾體積大、質量大、占用空間大，收集轉運都不太方便，且附加值低、運輸成本高，現場拆解不方便，回收處理起來也... 2023-02-20
生活 13代比12代強多少
在DIY圈有個不成文的習慣，裝機的小夥伴總是喜歡“一步到位”，可是很多裝機清單對于大多數普通用戶來說是性能過剩的。之前遇到一個最明顯的例子就是對獨顯的需求，有些小夥伴可能隻是希望看視頻流暢，開機速度和打開應用的速度快一些，這些提升其實完全用... 2023-01-04
生活五月的石榴花像什麼一樣
三月的風，四月的雨，促成了五月的花。五月的石榴花映着火紅的太陽開得異常鮮豔。形成迷人的風景。石榴的樹姿優美，枝葉秀麗，在初春時節，嫩葉開始抽綠，婀娜多姿;在盛夏時節，繁花似錦，色彩鮮豔。大詩人陸遊曾寫《初見石榴花》：“吳中四月尚餘寒，細雨霏... 2022-12-30
生活遼籃廣廈誰厲害
12月4日，CBA聯賽公司公布了最新一期的傷停報告，山東西王男籃四位球員上榜，其中哈德森、吳轲因為傷愈，已經複出參賽。李泓翰因為腿傷還要繼續缺陣，朱榮振因為腿傷先後休息了9天，錯過了3場比賽，目前顯示已經痊愈。值得一提的是，這份傷停報告，也... 2023-01-20
生活金魚養幾條最好
金魚養幾條最好?金魚養的數量的多少要根據魚缸的大小來決定，如果是小型魚缸通常養2到4條就夠了，如果因為魚缸内金魚太多而魚缸太小，會導緻缸内氧氣供應不足，就容易造成金魚缺氧，從而導緻金魚死亡，接下來我們就來聊聊關于金魚養幾條最好?以下内容大家... 2022-06-18
生活自我精進的三個方法
自我精進的三個方法?衆生萬象多複雜，成全自我不簡單，今天小編就來說說關于自我精進的三個方法?下面更多詳細答案一起來看看吧!自我精進的三個方法衆生萬象多複雜，成全自我不簡單有人說“人之一生無非需要處理兩種關系，一個是與自我的關系，一個是與他人... 2023-03-25
生活 6招讓你告别腳臭
腳臭總是讓人有些尴尬，尤其是到别人家中做客的時候，一脫鞋整個人的感覺都不好了。今天小編為大家介紹一個小秘方，保證将腳臭清除的無影無蹤！其實非常的簡單，隻需要在鞋墊上面灑一點小蘇打，腳臭就會消失的無影無蹤了。無論是襪子還是鞋子，都不會再像之前... 2022-11-19
生活天地劫幽城再臨皮膚返場
天地劫幽城再臨皮膚返場?《天地劫：幽城再臨》手遊中的陰歙新皮膚蝶變是一款即将上線的新皮膚，小夥伴們知道陰歙新皮膚蝶變怎麼獲得嗎？下面小編給大家帶來《天地劫：幽城再臨》陰歙新皮膚蝶變獲取攻略，感興趣的小夥伴們一起來看看吧，今天小編就來聊一聊關... 2023-01-02
生活哺乳期能吃巧克力軟糖嗎
2017/8/30Wednesday我們家有了一個新成員他就是帥煎餅的弟弟~我們為他起名叫五塊~你問我為什麼叫五塊？因為煎餅賣五塊啊~煎餅五塊，五塊煎餅~五塊就這樣出現在我們的家庭中——一家四口的日子也從現在開始...說點哺乳期間能不能吃巧... 2023-02-23
生活 80後讀的故事會
“你們千萬不能倒閉。你們要是倒閉，我的命根子就沒了。”作者|佳璇編輯|石燦湯人仁從江蘇省南京市珠江路一家賣相機的門店裡，購置了一台單反相機，用于拍攝遊玩。那是2015年，湯人仁59周歲，尚在銀行上班，但很快就要退休。“退休之後，要做些什麼事... 2022-12-08
生活草原有什麼植物能吃
草原上1種植物，是天然的調味品，價格不菲，在北方比較常見，它就是麻麻花，現在正是正秋時分，采摘麻麻花的時候，生活在東北或者内蒙古的朋友都知道，這種植物向陽而生，必須有雨才能開花，大家應該都吃過這種帶有蔥蒜氣味的植物，特别是制作醬料，用來刷羊... 2023-01-04
生活甯心安神食療湯
立夏以後，天氣轉熱，人的心神易受到擾動，出現心神不甯、燥熱不安。加上此時的雨天和雨量比谷雨節氣将有進一步的增加，雨天多、日照少、潮濕悶熱氣壓低，令人不适。所以日常飲食中可以多吃一些安養心神、健脾祛濕的食物，以消除煩躁，調節情緒，在此推薦幾款... 2022-11-17
生活高通855 5g手機
在上上周高通在夏威夷茂宜島舉辦了第三節骁龍技術峰會，除了5G技術方面外，更多的關注點仍然在明年的旗艦機處理器芯片高通骁龍855上。那麼作為骁龍845的繼任者，骁龍855有哪些特性，為OEM廠商帶來怎樣的發展空間？關于骁龍855骁龍855采用... 2023-01-05
生活 windows錄屏怎麼錄自己聲音
平時在網上看教程的時候，是不是都是一些錄屏的形式？比如說，遊戲的精彩瞬間，學習教程，操作指引等，都是通過錄屏的方式再分享出來的。錄屏的需求，在日常工作中還是滿常見的，有這個需求的，下面的内容可就不要錯過啦！總的來說，視頻演示比圖片演示更好看... 2023-02-09
生活女排曾春蕾身材
中國女排能赢得廣大群衆的喜愛，一是與她們強大的實力分割不開，二是與她們身上那股沖勁和堅韌不拔的精神所打動甚至是佩服，對于她們而言都是一群嬌滴滴的小女生，但是她們卻都擁有着女漢子一般的性格，賽場上更是“拼命三娘”盡職盡責，為中國女排争光奪冠！... 2022-11-20
生活清炖帶魚的做法
清炖帶魚的做法?食材：帶魚1500克，八角2個，花椒15粒，蒜5粒，蔥1棵，姜3片，醬油1勺，醋，今天小編就來說說關于清炖帶魚的做法?下面更多詳細答案一起來看看吧!清炖帶魚的做法食材：帶魚1500克，八角2個，花椒15粒，蒜5粒，蔥1棵，姜... 2022-07-04
生活五一返程票什麼時候開售
五一假期返程（5月5日）火車票今日（4月21日）開售回程的訂單你預約上了嗎？4天前“五一”假期首日火車票開售不少熱門方向的火車票瞬間“秒光”連12306都崩了心态也随之崩了的網友紛紛表示“搶了個寂寞”除了火車票“五一”民航出行需求也十分旺盛... 2023-01-14
生活人工智能的十本書
“南都書單”每周推出，對近期好書進行精挑細選，涵蓋文學藝術、人文社科、生活實用、兒童圖書四大類别。【文藝】《着魔的指南》(羅馬尼亞)埃米爾·齊奧朗著，花城出版社2019年6月版，30.00元。埃米爾·齊奧朗是羅馬尼亞有名的現代作家、思想家，... 2022-11-26
生活螞蟻莊園5月22日正确答案
蝗蟲集體出動時整整齊齊是為了今天螞蟻莊園5月23日答案今天支付寶螞蟻莊園2020年5月23日莊園小課堂的答案是什麼呢?螞蟻莊園莊園小課堂2020年5月23日的問題是【為什麼很多人在下雨天會睡得更香】、【遇到有人爬山時不慎摔傷腰部，平躺于地不... 2022-10-26
生活史上最難繞口令20個
引導語：繞口令，不是人人都可以挑戰成功的哦！現在讓你們見識下史上最強悍的繞口令，總共是五關，你能闖到幾關呢？第一關：老龍惱怒鬧老農，老農惱怒鬧老龍。農怒龍惱農更怒，龍惱農怒龍怕農。第二關：牛郎戀劉娘劉娘戀牛郎牛郎年年念劉娘劉娘年年戀牛郎郎念... 2023-01-10

tft每日頭條

> 生活

> 如何表達英語地址看完就會

如何表達英語地址看完就會

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注