這是一家國内鋁行業的龍頭企業，綜合實力位居全球鋁行業前列。

公司的氧化鋁産能位居全球第一、原鋁産能全球第二、炭素産能全球第一、精細氧化鋁産能全球第一。

憑借着在鋁行業的核心競争力，該公司在今年的業績實現了連續大幅度的增長。

2021年公司的淨利潤，一季度同比增長了3025%，二季度同比增長了8511%。

這家企業在今年前兩個季度裡完成的淨利潤，不僅大幅超過了2020年全年的業績，還創出了近十二年來的曆史新高。

該公司的業績雖然在大幅度的上漲，但是股票卻出現了深度的回調，就在剛剛股價跌破了7元整數關口。

為了詳細了解這家公司的基本情況和業績增長的原因，财報翻譯官調研了公司2021年的半年報，并親自緻電公司的董秘來了解情況。

巴菲特曾說：“你必須了解财務報告，它是企業與外界交流的語言。你在股市中賺錢的多少，跟你對投資對象的了解程度成正比。”

所以翻譯官發文并不是為了推薦股票，而是把該公司2021年半年報合計202頁的内容，精煉翻譯成2000多字的文章。

本文所有的内容，均來自該企業的财報，并沒有任何個人觀點。發文的目的是幫助大家能讀懂上市公司的财報，并更好地了解這家企業的基本情況。

這家公司的董秘是位男士，說話很有條理，但态度卻很一般。

翻譯官：你好，我是企業的股東，要了解點情況。

董秘：說吧。

翻譯官：請問，公司的業務都有哪些？

董秘：本公司是國内鋁行業的龍頭企業，綜合實力位居全球鋁行業前列。

這家公司的鋁貿易闆塊收入占比為81.12%，原鋁闆塊收入占比為26.97%，氧化鋁闆塊收入占比為20.01%，闆塊間抵銷占比為-30.91%。

翻譯官：請問，公司的競争力都有哪些？

董秘：本公司氧化鋁的産能位居全球第一、原鋁産能全球第二、炭素産能全球第一、精細氧化鋁産能全球第一。

董秘：本公司重視國内資源獲取的同時，積極在非洲、東南亞等地獲取海外新的鋁土礦資源，提高可持續發展能力。

董秘：公司不僅在國内的鋁土礦資源擁有量第一，還在海外擁有鋁土礦資源18億噸左右。

這家公司在鋁行業是絕對的龍頭，在全球鋁領域不僅具備世界級的競争力，還擁有強大的市場地位。

（文章最後有企業的名稱和股票的代碼，請先客觀中正地了解完公司的基本情況，再去揭曉最終的答案）

了解完這家公司的基本情況，我們再通過該企業給出的财務數據，分析一下公司二季度業績增長的原因。

2020年第一季度，公司的淨利潤隻有3093萬元。到了2021年第一季度，淨利潤達到了9.67億元，同比增長了3025%。

2020年第二季度，公司的淨利潤隻有3571萬元。到了2021年第二季度，淨利潤達到了30.75億元，同比增長了8511%。

這家企業2020年的淨利潤隻有7.41億元，這說明公司在今年前兩個季度裡完成了淨利潤，不僅大幅超過了去年全年的業績，還創出了近十二年來的曆史新高。

經過分析翻譯官發現，該公司二季度業績增長的主要原因是，銷售毛利率的上漲，和銷售回款時間的縮短。

2020年第二季度，公司銷售100元的鋁産品，隻能賺到7.25元的毛利潤。到了2021年第二季度，同樣銷售100元的鋁産品，卻能賺到11.46元的毛利潤，毛利率提高了58%。

銷售毛利率的上漲，提高了鋁産品的利潤空間，增加了公司的業績。

而銷售毛利率上漲的原因是，公司鋁産品價格的上升，提高了銷售的利潤。

2021年上半年，在電解鋁價格不斷上漲的推動下，氧化鋁的價格也迎來了上行趨勢。國際市場方面，上半年國外氧化鋁FOB均價為288美元/噸，同比上漲9.09%。

銷售回款的時間，就是銷售的賬期，用應收賬款周轉天數來表示。

2020年第二季度，公司銷售完鋁産品後，需要11天才能收到貨款。現在隻需要8天，銷售回款時間縮短了31%。

銷售回款速度的加快，縮短了貨款回籠的時間。這樣不僅提高了公司的資金使用效率，還增強了盈利能力。

而銷售回款速度的加快，是因為行業風口的來臨，使公司占據了主動的地位。以及管理層加強了應收賬款的催繳力度，提高了營運能力。

在2021年，這家企業鋁産品的價格出現了上漲，銷售回款的速度也加快了。這使得該公司二季度的業績出現了大幅度的增長。

最後，翻譯官将對比公司的盈利能力和利潤空間，來分析該企業在有色金屬闆塊中的行業地位。

淨資産收益率是股東衡量一家企業盈利能力的指标，它是淨利潤和所有者權益的比值。

2020年第二季度，公司用股東的100元錢，半年後隻能賺回0.07元的淨利潤，淨資産收益率為0.07%。

現在同樣用股東的100元錢，卻能賺回5.78元的淨利潤，淨資産收益率達到了5.78%，同比增長了8157%。

淨資産收益率的大幅提高，是因為公司在今年二季度的業績出現增長，而股東權益并沒有怎麼變化。

這家公司的盈利能力，在A股有色金屬-工業金屬闆塊59家上市企業中，排名第26位。

産品的利潤空間，用銷售毛利率來表示。2021年第二季，該企業的銷售毛利率為11.46%。這說明公司隻要賣出100元的鋁産品，就能賺到11.46的毛利潤。

這家公司的利潤空間，在A股有色金屬-工業金屬闆塊59家上市企業中，排名第36位。

這家企業就是中國鋁業股份有限公司，股票代碼601600。

本文已開通了贊賞功能，翻譯官每天早上5:00起床開始寫文章，為的是和大家分享最有潛力的公司。如果文章對你有幫助，并且認為翻譯官的付出有價值，可以對文章進行贊賞，翻譯官将十分感激。

請注意：文章并沒有說中國鋁業公司有多麼的好，而是精煉翻譯該企業的财報。本文中的内容與數據，在這家公司的财報中均能找到出處。

翻譯官從小就十分喜歡股票，後來念大學時讀的是證券投資專業，畢業後在證券交易領域從業了十六年。

翻譯官最喜歡做的就是每天研讀上市公司的年報，并通過對比各家公司的财務數據，挖掘出最有價值的企業。如果文章對你有幫助，請點贊、收藏加關注，翻譯官這廂有禮了！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!