文丨字媒體(zimeiti-sogou)
這年頭,不僅人的世界看臉,文字的世界也看臉啊!像下面這些漢字,隻不過長了一張充滿内涵的臉,就連意思也被改得面目全非了!
古義草木叢生,今義握草
講真,“屮”是一個充滿詩意的漢字,《說文》中稱,“屮,草木初生也”。所以古人創造出“屮”這個字,初衷其實是想模拟草木叢生那種郁郁蔥蔥的樣子,不可謂不美好。但如果這樣呢?屮艸芔茻屮艸芔茻屮艸芔茻……
這個“屮”大家族的意思基本上粗暴地理解為一棵草兩棵草很多草。然而很多人第一眼看到的卻不是草,反而像一隻隻豎起的中指……真是替“屮”覺得心塞,意思跟“草”聯系在一起本來就很引人聯想了,親戚朋友還都長得還這麼特立獨行,不把意思改成“握草”(wo cao)都怕委屈它。感受一下來自“屮”純天然的鄙視吧!
造句:我家愛豆怎麼又被黑了!屮!
古義明亮有神,今義囧掉了下巴
“冏”與大網紅漢字“囧”可謂是異曲同工,看那八字眉,大方嘴,不是雙胞胎也是兄弟。而且在古代,“冏”和“囧”的意思也差不多,《說文》裡說的“囧”是“窗戶麗度開明”。而“冏”古同炯,意為明亮有神。
然而,這兩個字卻最終都敗在了一張臉上,因為和“窘”同音,再加上那可郁悶、可尴尬、可悲傷、可無奈、可困惑、可無語的神表情,“囧”被賦予了“窘迫”的意思,而形如“囧”掉了下巴的“冏”的意思就更厲害了,變成了“囧”到震驚。
想當初古代掌管輿馬和畜牧等事的太仆卿還有“冏卿”這個别稱,現在已經完全無法直視了!
造句:這部超級囧片讓我冏了!
古同“梅”,今同“呆”
雖然長得不怎麼像,但是“槑”在古代的意思就是“梅”的異體字,連讀音都跟“梅”一模一樣。所以那兩個“口”是兩朵梅花并排開放,相互交映的寫照?
/您的好友“靈魂畫手”已上線/
然而“槑”這二呆的長相卻讓它成為了網友口中“很傻很天真,比呆還呆”的代表。不過也别以為就網友的腦洞大,實際上這個熱詞陝西人早就用上了,陝西方言中的“槑得很”、“老槑”都是這個意思。這也提醒了廣大吃瓜群衆,要創造新詞就多去方言裡找素材啊!
造句:瑪麗蘇劇的女主角的特性——槑!
古義築實地基的工具,今義超人氣
“夯”從造字之初就很“大力”,原來是形容幹活時使勁時發出的呼聲,還常常表示築實地基的工具,例如蛤蟆夯。不過因為“夯”都是跟粗笨的體力活相關,所以也有“笨拙”的意思。“夯”在方言裡還是用力打的意思,想象一下你爸對你說:“我拿棍子夯死你”,是不是還沒打就感覺很痛?
然而因為“夯”造型又大又有力,看起來相當拉轟,讀音又與“hot”近似,如今竟然變成了紅得發紫,人氣極旺的意思!這股風潮最先是從台灣刮起來的,在網友的推波助瀾下,各種“史上最夯”層出不窮,也是會玩!
造句:原來四千年最夯美女長這樣!
古義“天”,今義“王八”
從古至今,天都是高高在上的存在。中國古神話裡的玉皇大帝,古希臘神話中的宙斯,基督教裡的上帝,哪一個不是住在天上的!民間逢年過節要祭天,人們遇事不順也要喊一聲:老天啊!然而“天”在古人眼中竟然是“兲”……
千萬不要想歪!《康熙字典》有解:“兲,古文天字。”也就是說,在古代“兲”是“天”的異體字,古人其實一點也沒有要罵天的意思。
奈何時代是變化的,自從“忘八端”在人們的口耳相傳中變成了“王八蛋”,“王八”這個物種炮就深入人心了,而骨骼清奇,上王下八的“兲”更成為了簡潔有力的罵人神器!連“真兲”“兲蛋”都粗來了,真是佩服網友們的罵功!
造句:不是兲就出來互相傷害啊!
古義工作人員,今義有功夫的人
“巭”是一個韓國漢字,象征着“役工”,就是工作人員的意思。不過,自從《功夫熊貓》火了之後,腦洞大開的中國網民竟然把這個字挖了出來,并賦予了一個全新的意思:有功夫的人!于是“功夫熊貓”被寫成“巭熊貓”,連電影名都玩起了疊羅漢,可以這很功夫!
不過還有更厲害的“巭閄”,乍一看很複雜,仔細一瞧不就是“功夫門人”嘛!這個逼裝的,文字君給一百分。
造句:地球好危險,我要嫁給巭閄!
古義很多人,今義一個人
情人節走在大街上,别人都是“從”,而單身狗隻有“亼”。不過《說文》中的說法卻有點颠覆,“亼”這個字被解釋為“三合也。從人一,象三合之形。讀若集”。所以“亼”字在古代不是一個人,而恰恰相反是很多人!被當集合的“集”字來用,大概可以理解為“會和”。
可是看到它的字形,相信單身狗都會有一種被戳中的感覺,這不就是地面上隻有孤獨的一個你的絕佳寫照嗎?所以,“亼”這才發展出新含義,用于表示孤獨一個人的意思。
造句:麥叔叔又第二杯半價了,可惜你還是亼。
古義光明,今義火力全開
“開火”意為用槍炮射擊,不過“開火”不僅能橫着開,也能豎着開,變成“烎”。“烎”長得“火力全開”非常彪悍,所以經常被遊戲玩家們用來形容自己熱血沸騰的遊戲狀态,一言不合就向對方開火,并成為“遇強則強,鬥志昂揚”的象征。
不過,古人造字的時候火藥還沒發明出來啊!槍炮什麼的更不用說,那麼怎麼會有“烎”這個漢字呢?實際上,“烎”上面不是“開”,而是“幹幹”,幹柴烈火燒起來就帶來了“光明”,依然非常形象,不過如今的新含義明顯更受龍傲天們的喜愛啊!
造句:中國人從此烎起來了!
古義“勉力”,今義厲害了我的哥
“勥”這個字在字形上跟“犟”很像,讀音其實也是一樣的。《說文解字》認為“勥,迫也。”而《廣韻》則将它解釋為“追也,勉力也。”基本上都是同一個意思,類似于努力追趕變強。但是在今天“犟”的意思就簡單粗暴得多了,用一句“厲害了我的哥”就能總結。
想當初有些網友在玩魔獸世界時想要快速地打通副本,就在公共頻道找裝備好、意識好的玩家一起組隊,而“勥”字上強下力一看就很狂拽酷炫,于是就被用來形容這種大神級的玩家。後來有玩家言必稱“強力”,被人諷刺為“強力黨”。這也說明了沒實力就别随随便便吹牛!
造句:肖奈大神才是真的勥!
古義蘭草,今義不可描述
“葌”這個字讀音雖然是“奸”、“姦”、“姧”這些邪惡妖豔的漢字是同款,但不要誤會,它真的是一個傻白甜。《山海經·中山經》中載:“又東百二十裡,曰吳林之山,其中多葌草。”郭璞認為“葌”指茅草,不然就是與“蕳”一樣,指蘭草。反正就是要和“奸”、“姦”、“姧”撇清關系。
然并卵,在網友的逆天污力下,“葌”的意思早已被改得不可描述,你看那重口味的草字頭,下面竟然還有這麼多個“女”!怎麼突然間有一種海天盛宴的既視感……
造句:因涉及敏感内容而被編輯屏蔽……
雖是看臉的世界,但主要看氣質!大家都隻知道今義,就你知道古義,裝起逼來也多了一分自信啊有木有!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!