tft每日頭條

 > 生活

 > 小古文手不釋卷啟示

小古文手不釋卷啟示

生活 更新时间:2024-07-30 15:16:21
馬說韓愈(中唐 唐憲宗)

小古文手不釋卷啟示(八下小古文13佛骨不能迎)1

韓愈,河南鄧州(南陽),家以前住在昌黎,所以又被稱為韓昌黎。

老韓打小命運凄慘,三歲父母過世,由堂兄堂嫂撫養長大,堂兄本來在朝廷當史官——起居舍人,後來受宰相元載牽連,被貶至韶州,今天的廣東省韶關。

韓愈到韶關,11歲,堂兄去世,嫂嫂拉扯着一門孤寡,對韓愈而非常疼愛,所以,韓愈在以後的作品中,《祭十二郎文》中再三感謝堂嫂。

許多人說:“讀《出師表》不哭為不忠,讀《祭十二郎》不哭為不孝”。

韓愈同學确實也争氣,25歲就高中進士。但後來三次官員聘任考試——博學鴻詞科,都失敗了。

韓愈一生最著名的事件就是谏迎佛骨。唐憲宗,是一位虔誠的佛教徒,長安西邊,鳳翔,法門寺有一節釋迦牟尼的指骨舍利,真身塔每30年開放一次,迎奉佛骨供養,能年豐民安。唐憲宗安排30位宮人去迎接,皇上這麼信佛,整個長安城,達官顯貴到布衣百姓,走火入魔。

韓愈那時候,在刑部任刑部侍郎,公安部副部長。于是他寫了著名的《論佛骨表》極力勸谏,認為供奉佛骨實在荒唐,要求将佛骨燒毀,不能讓天下人被佛骨誤導。他說——

佛教是夷狄的宗教,中國上古沒有。當時天下太平,百姓長壽。到東漢明帝的時候,佛教傳入,東漢滅亡。梁武帝,三度舍身同泰寺,被侯景所逼,餓死南京宮城内。佛教本來是可以吃葷的,漢傳佛教吃素,就是梁武帝下的命令。

憲宗大怒,要用極刑處死韓愈,後來貶為潮州刺史。

潮州在今廣東東部,距當時京師長安确有八千裡之遙,當韓愈到達離長安不遠的藍田縣時,他的侄孫——韓湘,趕來同行。韓愈此時,悲歌當哭,慷慨激昂的寫下了這首名篇。

《左遷至藍關示侄孫湘》

一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。

欲為聖明除弊事,肯将衰朽惜殘年!

雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。

知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。

白話譯文:

一篇谏書早晨上奏給皇帝,晚上就被貶官到路途遙遠的潮州去。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。雲彩橫出于南山,我的家在哪裡?在白雪厚積的藍田關外,馬也停住腳步。知道你遠道而來定會有所打算,正好在瘴江邊收殓我的屍骨。

所以,韓愈的這篇《馬說》,看似在說馬,其實是在說人才,看似在說人才,其實是在說自己。

第一段:馬的心聲——

沒有伯樂,千裡馬也會默默無聞,死在馬廄裡,而且沒人知道它是千裡馬。

世有伯樂,然後有千裡馬。千裡馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,骈死于槽枥之間,不以千裡稱也。

白話譯文:

世上(先)有伯樂,然後有千裡馬。千裡馬經常有,但是伯樂不常有。所以即使有名貴的馬,隻是辱沒在仆役的手中,(跟普通的馬)一同死在槽枥之間,不以千裡馬著稱。

1、故雖有名馬:所以即使有名貴的馬。故:因此。雖:即使。名:名貴的。

2、祗辱于奴隸人之手:也隻能在馬夫的手裡受到屈辱(或埋沒)。祗(zhǐ):隻是。奴隸人:古代也指仆役,這裡指喂馬的人。辱:這裡指受屈辱而埋沒才能。

3、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之間:(和普通的馬)一同死在馬廄裡。骈,兩馬并駕。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申為馬廄。

4、不以千裡稱也:不因日行千裡而著名。指馬的千裡之能被埋沒。以:因為。稱:出名。

第二段:馬的委屈——

飼養馬的人根本沒把千裡馬當回事,吃不飽,跑不動,一天跑不了千裡,别人認為根本不是千裡馬。老韓,是在比喻自己,懷才不遇。

馬之千裡者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千裡而食也。是馬也,雖有千裡之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千裡也?

白話譯文:

(日行)千裡的馬,吃一頓有時能吃完一石糧食。喂馬的人不知道它能(日行)千裡而(像普通的馬一樣)來喂養它。這樣的馬,即使有日行千裡的能力,卻吃不飽,力氣不足,它的才能和好的素質也就不能表現出來,想要和普通的馬一樣尚且做不到,怎麼能夠要求它(日行)千裡呢?

1、一食:吃一頓。食,吃。

2、盡:全,這裡作動詞用,是“吃盡”的意思。

第三段:馬的心意——

千裡馬嘶鳴,喂馬人呢,根部聽不懂它的心聲。

策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!

白話譯文:

不按照(驅使千裡馬的)正确方法鞭打它,喂養它卻不能竭盡它的才能,聽千裡馬嘶鳴,卻不能通曉它的意思,拿着鞭子面對它,說:“天下沒有千裡馬!”唉!難道果真沒有千裡馬嗎?大概是真的不認識千裡馬吧!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved