tft每日頭條

 > 寵物

 > 用英語說狗什麼意思

用英語說狗什麼意思

寵物 更新时间:2024-07-18 05:20:14

To lead a dog’s life:形容人過着貧困潦倒、慘不忍睹的生活。例如:Tom’s been leading a dog’s life since he got divorced. (湯姆自離婚後一直過着混沌潦倒的日子。)

dog-eat-dog world:形容冷酷無情的競争世界。

work like a dog:漢語中形容一個人努力工作,多數用牛、馬來比喻,英文則用狗來表示。短語“”指一個人努力、賣命地工作。

dog-tired:這個詞相當形象地把筋疲力盡、累到快要趴下的神态勾勒了出來。想象一下狗在疲勞的時候伸舌頭、趴癱在地上的可愛模樣,“dog-tired”形容的情景躍然紙上。

as sick as a dog:表示病得很嚴重。這裡所指的“病”,傾向于進食引起的病症,如胃痛、嘔吐等等。

Every dog has its days.這句諺語如今愈來愈為人所知,“每個人都有屬于自己的運氣/每個人都有時來運轉的一天”。這種樂觀積極的心态正是現代社會生活中最需要的。

You can’t/can never teach an old dog a new trick.可意譯為“老古董學不會新東西”。“an old dog”這裡是指不願改變想法的、守舊的人。

meaner than a junkyard dog用來形容殘酷、冷漠的人

請點開播放美國之音慢速英語詞彙典故節目,紅色字體表示需要重讀的重讀音節。

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)1

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)2

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)3

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)4

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)5

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)6

用英語說狗什麼意思(狗在英語中有什麼含義)7

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关寵物资讯推荐

热门寵物资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved