流動性越大的城市，越是要失去它的方言，這似乎是個鐵律。

2009年，上海《新民晚報》刊行文章，将陸家嘴說普通話的外省精英與黃河路上賣宵夜的上海阿姨作對比，引起了上海市民的極大反感：“方言不是沒文化的表現！”

最終，此事以編輯停職才得以平息。

鳳凰網截圖

同年，廣州市承辦亞運會，廣州電視台将原先用粵語播報的“午間新聞”改為普通話，收視率一年内便從 0.34 滑落至 0.09。廣東市民也曾高喊：“沒有方言的城市是可恥的！”，“廣州在粵語在！”

廣州本土網截圖

可現在怎麼樣了呢？

根據方言愛好者@神樣胡桃的統計調查，粵滬兩地的方言均面臨着傳承乏人的尴尬。重視本地精神的廣東省，有30%的本地年輕人不能熟練使用方言；而在上海市，能熟練使用吳語的，隻有20%左右。

制圖:神樣胡桃

看來情懷是情懷，故鄉愛是故鄉愛，在這背後，有更多的因素在塑造我們的語言選擇。

而仔細看過統計圖，我們又有了另外的發現：以97.5%的熟練使用率雄踞榜首，重慶的年輕人從父輩的手中幾乎完整無缺地接過了重慶的方言。

小學生之間以方言交流

2019年，國家大力推廣普通話的63周年，可重慶的年輕人開心時還是說“安逸慘老”、贊同時說 “對頭”、使壞時“彎酸别個”、原諒了就“不存在”。

的确，作為新一線城市，重慶市外來人口的比例肯定低于北上廣深，說普通話的需求也相對少些。但是，重慶有着濃郁的方言氛圍，這一點卻不容置疑。

不過，為什麼重慶的方言氛圍那麼濃呢？

重慶地處西南，說的是“西南官話”，但重慶話，卻是地地道道的北方方言。

2009年，萊頓大學曾在中國選取15個典型地區，調查了方言間的互通性。與重慶話十分相似的成都話，在面對非母語者時，有着60%的互通率——也就是說，隻要說慢點，說清楚些，外地人便能聽懂大部分。

方言在全中國各地區的平均互通率

重慶距河北承德（普通話标準音區）很遠，又不屬于中原文化圈，加上少數民族所帶來的南方方言的影響，使得重慶話與标準普通話相距甚大，但這種差距又比不上真正自成一系的吳越方言。

重慶人不需學普通話也能使人聽懂，方言的氛圍，也許和這一點“得說且說”的惰性有關。

鄉裡人來到城市，多半要學當地話；城市人去鄉村，卻還要保持城市口音。

在北方的某些城市，說方言已與“土氣”劃上等号；但在重慶，即使不用熱愛這個詞，市民們是絕不以說方言為恥辱的。

重慶話與普通話對比

根據北京外國語學院李函柯的調查，在普通話與重慶話之間，重慶人愛說方言，是因為覺得方言更好聽，也更親密。

但在同一份調查報告裡，李也對重慶人使用方言的場合進行了調研，透過這張圖，我們還能看到重慶方言傳承的最大潛在危機：隻有48%的家長，面對孩子會說重慶方言。

不同場合下的語言選擇

這是中産階級異軍突起的時代，教育變成了嚴肅重大的投資。打開家長群，就看到211、985、學區房、擇校費等詞，教育焦慮不可謂不嚴重。

從小學好普通話是否更有利

南京大學的研究者王玲曾在南京抽樣305戶家庭，對其家庭教育策略進行了調查。

有81.4%的家長認為，父母沒有必要将自己的母語傳授給自己的子女。91.4%的家長認同普通話的功利性。認為在小學學好普通話和英語，對孩子未來的發展與成長大有好處。

與孩子交流是否用方言調查

在這樣的大環境下，願意與孩子說方言的家長，勢必會減少。家長不教、學校不教，孩子便不會。

同時，随着交通設施愈發便捷，戶籍政策愈發寬松，與所有的大城市一樣，重慶的“本地人社會”将會進一步瓦解。

當越來越多的外省人來到重慶定居，做菜販子、店老闆、服務生、出租師傅；當他們與重慶本地人發生聯結，當說普通話的人成為本地人的伴侶、朋友以及兄弟姐妹時，為了便于交流，互通性更高的普通話會自然地替代重慶方言。

說重慶話的市井菜市場

既然這種叠代是自然的，那我們為何還要談論這個問題呢？

誠然，我們不應該執着與某種“正宗”的重慶方言，一種更實用、更富于表現力的語言的推廣，本就是順乎自然。

“捧舊踩新”有些缺乏理智，若是古舊的事物不改進、不變化，就會淪為遺憾的仿古建築。我們所說的方言保護工作，應當更多集中于“記錄語言”，而不是以人為手段限制其發展變化。方言不是一成不變的，它會内化外部世界的各種影響。

老街裡新修的“仿古建築”

王小波曾說：“在中國，已經有了一種純正完美的現代文學語言，剩下的事隻是學習，這已經是很容易的事了。我們不需要用難聽的方言來寫作。”這是很尖銳的看法。

當然，我們可以質疑“基于普通話的現代文學語言”是否擔得起純正完美的褒獎，但我們卻不得不承認，用方言創作的好作品已越來越少，幾近消失了。

西南官話的文學創作：死水微瀾

如果要複興方言，隻有一個方法——用這種語言來進行創作。

當然，方言也不會聽憑自己消失，生動的方言會自動地對人形成影響，風靡社交媒體的重慶話表情包就是好例子：

看到這樣幽默、親切的方言表情包，誰不想轉發使用呢？目前看來，我們距離重慶人不說重慶話的那一天，還很遙遠。

參考資料：

[1]李函柯.從方言認同視角看重慶方言的保護[J].寶雞文理學院學報(社會科學版),2019,39(03):79-83

[2]陳瑾昱.淺談重慶方言和普通話的差異及重慶人的普通話學習方法[J].新聞研究導刊,2018,9(15):85 111.

[3]文洋.近20年重慶方言研究綜述[J].安徽文學(下半月),2018(12):162-164.

[4]王玲.語言意識與家庭語言規劃[J]. 語言研究(1),2016 112-120.

[5]網易數讀. 越來越多中國家庭，正在放棄方言. (2019).

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!